Przebudowa drogi gminnej ul. Jana Pawła II w miejscowości Kościelec gmina Rędziny
Wybrano wykonawcę
Wybrany wykonawca: MPS sp. z o.o.
6 ofert. Cena wybranej oferty: 374 769 zł.
Ogłoszenie o wyniku z 15 lipca 2026
- Zamawiający
- Gmina Rędziny
- Data publikacji
- opublikowano 1 czerwca 2026
Opublikowano wynik
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Wartość zamówienia
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 890 tys. zł netto
- Wadium
- 8 000 zł · jak wnieść wadium
- Kryteria oceny
- cena 60%, termin udzielonej rękojmi i gwarancji jakości 40%
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Konkurencja
- średnio 5 ofert w robotach budowlanych w śląskim · w 13% przetargów tylko jedna oferta (7 764 przetargi z 2 lat)
- Realizacja
- do 2026-10-31
Przebieg postępowania
1.06
Publikacja
18.06, 07:00
Składanie ofert
15.07
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiot zamówienia obejmuje przebudowę drogi gminnej ul. Jana Pawła II w Kościelcu (gm. Rędziny), w tym: roboty rozbiórkowe i ziemne, budowę chodnika jednostronnego z kostki brukowej (parametry w STWiORB), zatokę manewrową i parkingową, dwa przepusty Ø400 mm na rowie przydrożnym, regulację studzienek/włazów/zaworów, montaż stałej organizacji ruchu oraz projekt czasowej organizacji ruchu. Szczegółowy zakres i materiały określone w dokumentacji projektowej, STWiORB i przedmiarze robót.
Źródło: zał. nr 4 projekt umowy- Wymagania
Wymagania techniczne obejmują m.in.: zdjęcie warstwy humusu/darniny, rozbiórkę elementów dróg, wykonanie warstw odsączających, podbudowę z kruszyw (tłuczeń kamienny) oraz nawierzchnię z kostki betonowej zgodnie z normą D-05.03.23. Szczegółowe parametry (np. grubość warstw, klasa kruszywa) są opisane w rozdziałach D-04.04.04 i D-05.03.23 specyfikacji.
Źródło: zał. nr 10 ST- Szczegóły
Roboty ziemne obejmują: usunięcie warstwy humusu spycharką (gr. 20 cm, 1566 m²), wykonanie koryta pod drogę (gł. 20 cm, 1325 m², grunty I-IV) oraz wymianę gruntu G1 (138,67 m³) z zagęszczeniem, wymagane maszyny do robót ziemnych i transportu (samochody samowyładowcze, spycharki).
Źródło: zał. nr 11 pzredmiar robót- Warunki
Wykonawca musi dysponować osobą na stanowisku kierownika budowy (branża drogowa) z odpowiednimi kwalifikacjami, uprawnieniami i wykształceniem, której dane (imię, nazwisko, nr uprawnień) oraz podstawa dysponowania (umowa o pracę/zlecenie/o dzieło) muszą zostać wskazane w załączniku nr 5 do SWZ.
Źródło: zał. nr 5 wykaz osób- Wartość
Zamawiający nie ujawnia szacunkowej wartości zamówienia, co utrudnia oszacowanie budżetu i ryzyka, jednocześnie nie ma podziału na części, więc całość będzie przyznawana jednemu wykonawcy bez możliwości ubiegania się o fragment robót
- Termin
Wykonawca musi przedłożyć w ciągu 7 dni od podpisania umowy zatwierdzalny harmonogram rzeczowo-terminowo-finansowy (wraz z wartościami i zakresem ewentualnych robót podwykonawczych, które stanowią górną granicę odpowiedzialności Zamawiającego). Każda zmiana harmonogramu wymaga pisemnej akceptacji Zamawiającego i nie może zwiększać tej granicy. Dopuszczalne są zmiany materiałowe lub roboty zamienne tylko po uzgodnieniu z projektantem i Inspektorem Nadzoru, bez wpływu na wynagrodzenie ryczałtowe.
Źródło: zał. nr 4 projekt umowy- Warunki
Wykonawca musi posiadać ubezpieczenie OC na sumę gwarancyjną nie niższą niż wartość umowy brutto (na jedno i wszystkie zdarzenia), obejmujące szkody wyrządzone przez niego, podwykonawców oraz w związku z prowadzeniem robót, dokument potwierdzający polisa musi zostać dostarczony Zamawiającemu przed rozpoczęciem prac. W przypadku powoływania się na zdolności podmiotów trzecich w ofercie, Wykonawca ma 3 dni na udowodnienie ich rzeczywistego udziału w realizacji po żądaniu Zamawiającego; brak dowodu uprawnia do wstrzymania robót lub kar umownych.
Źródło: zał. nr 4 projekt umowy
Na podstawie ogłoszenia i dokumentacji SWZ · Zawsze weryfikuj z oryginałem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Roboty budowlane
- woj. Śląskie
Ogłoszenie
Roboty budowlane · 2026/BZP 00269990 · z 1 czerwca 2026 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
14 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Gmina Rędziny
REGON 151398161
Wolności 87
Rędziny
42-242
śląskie
Polska
PL224 - Częstochowski
34 3279085
ug@redziny.pl
www.redziny.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Przebudowa drogi gminnej ul. Jana Pawła II w miejscowości Kościelec gmina Rędziny
ocds-148610-7bb6c1d6-a7d9-4bf3-ac52-52e8467e5b13
2026/BZP 00269990
01
2026-06-01
Tak
2026/BZP 00000161/03/P
1.1.13 Budowa chodnika przy ul. Jana Pawła II w Kościelcu
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
9 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7bb6c1d6-a7d9-4bf3-ac52-52e8467e5b13
Nie
Tak
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem:
https://ezamowienia.gov.pl.
We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem zamawiający i wykonawcy posługują się numerem referencyjnym sprawy, tj. ZP.271.05.2026
1. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”.
2. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
3. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych.
3. Dokumenty elektroniczne o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych
określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki.
W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania.
4. Informacje, oświadczenia lub dokumenty inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej
Nie
Nie dotyczy
polski
1.Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Rędziny z siedzibą 42-242 Rędziny, ul. Wolności 87, tel. 34 3279014, e-mail: ug@redziny.pl .
2. Zamawiający wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym kontakt możliwy jest e-mailowo dwitczak.iod.dwf@data.pl tel. 887 140 650.
3. Dane osobowe Wykonawcy przetwarzane będą na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U.2024. i 2025 ) oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu wg trybu podstawowego .
4. Odbiorcami danych osobowych Wykonawcy będą podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa oraz zawartych umów powierzenia przetwarzania danych osobowych
5. Dane osobowe Wykonawcy będą przechowywane, zgodnie z przepisami ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy,
6. Obowiązek podania przez Wykonawcę danych osobowych bezpośrednio go dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp,
w odniesieniu do danych osobowych Wykonawcy decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO,
7. Wykonawca posiada:
• na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
• na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;
• na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO,
8. Wykonawcy nie przysługuje:
• w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,
• prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,
• na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
4Przedmiot zamówienia
22 pola
Nie
ZP.271.05.2026
Roboty budowlane
Nie
Nie
Nie
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn. : Przebudowa drogi gminnej ul. Jana Pawła II w miejscowości Kościelec gmina Rędziny
Zakres zamówienia obejmuje wykonanie robót :
- roboty rozbiórkowe i demontażowe;
- roboty ziemne ;
- budowa chodnika jednostronnego z kostki brukowej ;
- budowa zatoki manewrowej i parkingowej ;
- budowa przepustów Ø 400 na rowie przydrożnym ;
- regulacja studzienek, włazów i zaworów;
- montaż elementów stałej organizacji ruchu ;
- projekt czasowej organizacji ruchu drogowego ;
- obsługa geodezyjna
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w następujących dokumentach :
1. Dokumentacja projektowa
2. Przedmiar robót,
3. Specyfikacja techniczna stwiorb,
45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg
45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45233223-8 - Wymiana nawierzchni drogowej
Nie
do 2026-10-31
Nie
Nie
1. Kryteriami wyboru oferty najkorzystniejszej będą:
1.1. Cena ryczałtowa brutto oferty : 60 %;
1.2. Termin udzielonej rękojmi oraz gwarancji jakości : 40 %.
2. Oferty nieodrzucone oceniane będą według wzoru:
2.1 w kryterium „cena ryczałtowa oferty” zostanie zastosowana następująca punktacja :
Liczba Cn
zdobytych (C) = ----------- x 100 x waga kryterium 60 %
punktów Cb
Gdzie:
Cn – cena ryczałtowa najniższa wśród ofert nieodrzuconych
Cb – cena ryczałtowa oferty badanej
100 – wskaźnik stały
60 – procentowe znaczenie kryterium ceny
Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach kryterium cena obliczona zostanie przez podzielenie ceny najniższej z ofert przez cenę ocenianej oferty i pomnożenie tak otrzymanej liczby przez 100 punktów i wagę kryterium, którą ustalono na 60%.
2.2. w kryterium „termin udzielanej rękojmi oraz gwarancji jakości” przyznana zostanie następująca punktacja:
Liczba Gn
zdobytych (G) = ----------- x 100 x waga kryterium 40%
punktów Gb
Gdzie:
Gb – termin udzielanej rękojmi oraz gwarancji jakości oferty badanej
Gn – termin udzielanej rękojmi oraz gwarancji jakości najdłuższy wśród ofert nieodrzuconych
100 – wskaźnik stały
40 – procentowe znaczenie kryterium cen.
Uwaga 1.
• Wykonawca zobowiązany jest podać w ofercie termin udzielonej rękojmi oraz gwarancji jakości wyrażony w pełnych miesiącach.
• Zamawiający zastrzega, iż minimalny termin udzielonej rękojmi oraz gwarancji jakości wynosi 60 miesięcy = 5 lat .
• Zamawiający zastrzega, iż maxymalny termin udzielonej rękojmi oraz gwarancji jakości do obliczeń wynosi 120 miesięcy = 10 lat.
• W przypadku zadeklarowania przez Wykonawcę w ofercie terminu udzielanej gwarancji i rękojmi krótszej niż 60 miesięcy, Zamawiający traktować będzie ofertę jako niezgodną z siwz co skutkować będzie odrzuceniem oferty.
• Termin udzielanej gwarancji jakości i rękojmi jest liczony od daty odbioru końcowego bezusterkowego.
• W przypadku niewskazania przez Wykonawcę okresu gwarancji, Zamawiający traktować będzie taką ofertę jako niezgodną z siwz co skutkować będzie odrzuceniem oferty.
• Szczegółowe wymagania dot. gwarancji określone zostały w załączniku do projektu umowy.
3. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska łącznie największą liczbę punktów (P) wyliczoną zgodnie z poniższym wzorem:
P = C + G
Gdzie:
P – łączna liczba punktów oferty ocenianej
C – liczba punktów uzyskanych w kryterium „cena ryczałtowa oferty”;
G - liczba punktów uzyskanych w kryterium „termin udzielanej rękojmi oraz gwarancji jakości ”.
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Termin udzielonej rękojmi i gwarancji jakości
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
5 pól
Tak
Art. 109 ust. 1 pkt 5
Art. 109 ust. 1 pkt 6
Art. 109 ust. 1 pkt 7
Art. 109 ust. 1 pkt 8
Art. 109 ust. 1 pkt 9
Art. 109 ust. 1 pkt 10
Tak
Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1. Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie określa tego warunku.
2. Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający nie określa tego warunku.
3. Sytuacji ekonomicznej lub finansowej :
Zamawiający nie określa tego warunku.
4. Zdolności technicznej lub zawodowej :
4.1 Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże posiadanie doświadczenia niezbędnego do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. wykonanie / zakończenie (rozpoczęcie mogło nastąpić wcześniej) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jednej roboty budowlanej (drogowej) polegającej na wykonaniu remontu, przebudowy lub też budowy nowego chodnika o wartości netto co najmniej 200.000,00 zł.
UWAGA:
W związku z art. 118 ust. 2 ustawy Pzp: „W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.”
4.2 Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże dysponowanie następującymi zasobami ludzkimi :
a) 1 osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy posiadającą uprawnienia do kierowania robotami w specjalności drogowej bez ograniczeń określone przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane;
Tak
6Warunki zamówienia
7 pól
Nie
Nie
Tak
8.000,00 zł. (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (j.t. Dz.U.z 2020 r. poz.299). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego- Gminy Rędziny w Banku PKO BP SA II/O Częstochowa Nr rachunku: 95 1020 1664 0000 3202 0028 4604 z tytułem : Wadium – „Przebudowa drogi gminnej ul. Jana Pawła II w miejscowości Kościelec gmina Rędziny” 5. Wadium wniesione w pieniądzu uważa się za wniesione w sposób prawidłowy, gdy środki pieniężne wpłyną na konto zamawiającego przed upływem terminu składnia ofert. 6. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 7. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 3 pkt 2–4, wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Tak
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
2. W takim przypadku, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w pkt 15.1., składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te dołączone do oferty potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
4. W przypadku określenia przez Zamawiającego warunku dotyczącego zdolności do występowania w obrocie gospodarczym lub zdolności technicznej lub zawodowej wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy. (zał. nr 9)
5. Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
4 pola
Nie
Tak
Zgodnie z zapisami w projekcie umowy - zał. nr 4 do swz.
Nie
8Procedura
4 pola
2026-06-18 09:00
Ofertę należy złożyć za pośrednictwem formularza ofertowego (zał. nr 1 ) udostępnionego przez Zamawiajacego na platformie e-zamowienia zgodnie z zapisami w rozdziale 3 i 8 swz.
2026-06-18 10:00
30 dni
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 890 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (174 ogłoszenia) miały zwykle wartość netto od 370 tys. zł do 1,9 mln zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 366 137 zł, mediana 888 230 zł, górny 1 911 263 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 545 126 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 45233120.
Ryzyko w tej branży
W robotach budowlanych nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co piątym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 26 247 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 18,8% (przedział ufności 95%: 18,4–19,3%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 161 606 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia