Zagospodarowanie terenów zielonych w miejscowości Tuszyny
Postępowanie unieważnione
Szczegóły rozstrzygnięcia znajdują się w ogłoszeniu o wyniku.
Ogłoszenie o wyniku z 6 sierpnia 2026
- Zamawiający
- Gmina Świekatowo
- Miejsce
- Świekatowo, Kujawsko-Pomorskie, powiat Świecki
- Data publikacji
- opublikowano 28 kwietnia 2026
Opublikowano wynik
Zapis w Moich przetargach, bez maili.
Najważniejsze
- Wartość zamówienia
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 390 tys. zł netto
- Wadium
- 10 000 zł · jak wnieść wadium
- Kryteria oceny
- cena 80%, okres gwarancji na roboty budowlane i obiekty małej architektury 20%
- Tryb
- tryb podstawowy · z możliwością negocjacji
- Konkurencja
- średnio 5 ofert w robotach budowlanych w kujawsko-pomorskim · w 13% przetargów tylko jedna oferta (4 213 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 6 miesiące
Przebieg postępowania
28.04
Publikacja
8.05
13.05
19.05
19.05, 08:00
Składanie ofert
Zmiana z 13.05: termin składania ofert 15 maja 2026 → 19 maja 2026 (+4 dni); zmienione też: termin otwarcia ofert, termin związania ofertą. Ogłoszenie o zmianie 2026/BZP 00242407
Zmiana z 8.05: termin składania ofert 14 maja 2026 → 15 maja 2026 (+1 dzień); zmienione też: termin otwarcia ofert, termin związania ofertą. Ogłoszenie o zmianie 2026/BZP 00235630
Zakres i warunki
- Szczegóły
Wykonanie nawierzchni obejmuje m.in.: 590 m2 koryta mechanicznie, profilowanie i zagęszczanie mechaniczne podłoża, podsypkę piaskową grubości 10 cm (zagęszczaną mechanicznie) oraz podsypkę odsączającą grubości 10 cm na poszerzeniach. Dodatkowo przewidziano podsypkę cementowo-betonową B7,5.
Źródło: przedmiar robót- Zakres
Szczegółowy zakres prac obejmuje: wykonanie i zagęszczenie podsypek piaskowych i cementowo-piaskowych, montaż kostki betonowej (440 m2) i granitowej (141 m2), płyt betonowych (różne wymiary), obrzeży granitowych (566 m), palisad (127 m), sceny (45 m2) i siedzisk (27 m2) z modrzewia syberyjskiego, studzienek drenarskich (1 szt.), 14 ławek, 7 koszy na śmieci, 1 tablicy informacyjnej, 2 gablot "sowa", 1 "niedźwiadek", 1 "motyl", 1 "drzewo" oraz 10 latarni solarnych.
Źródło: przedmiar robót- Zakres
Zakres prac obejmuje roboty ziemne, budowę nawierzchni utwardzonych, montaż krawężników i obrzeży, zagospodarowanie terenów zielonych oraz elementów małej architektury i wyposażenia zewnętrznego, a także przyłącze wody i zewnętrzne instalacje wodociągowe.
Źródło: STWiORB- Dokumenty
Wykonawca musi dokładnie zapoznać się z dokumentacją projektową i przedmiarem robót. Należy uwzględnić wszelkie roboty wynikające z projektu i oczekiwań inwestora, nawet jeśli nie zostały ujęte w przedmiarze. Szczegółowe informacje o oczekiwaniach inwestora powinny zostać uzyskane przed złożeniem oferty.
Źródło: przedmiar robót- Szczegóły
kosztorysie ofertowym zastosowano stawki i narzuty z IV kwartału 2025 roku, z robocizną na poziomie 44 zł/r-g, kosztami pośrednimi 68,9% oraz zyskiem 11,9%. Koszty zakupu materiałów są wliczone w ich cenę.
Źródło: przedmiar robót- Szczegóły
celu wykonania zamówienia wymagane jest zatwierdzenie materiałów przewidzianych do wbudowania, zgodnie ze wzorem wniosku materiałowego.
Źródło: załączniki do SWZ- Dokumenty
Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie wszystkich prac zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi, obowiązującymi przepisami i zasadami sztuki budowlanej.
Źródło: STWiORB
Na podstawie ogłoszenia i dokumentacji SWZ · Zawsze weryfikuj z oryginałem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Roboty budowlane
- woj. Kujawsko-Pomorskie
Ogłoszenie
Roboty budowlane · 2026/BZP 00219380 · z 28 kwietnia 2026 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
13 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Gmina Świekatowo
REGON 092351073
Dworcowa 3
Świekatowo
86-182
kujawsko-pomorskie
Polska
PL618 - Świecki
inwestycje@swiekatowo.pl
www.swiekatowo.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
14 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Zagospodarowanie terenów zielonych w miejscowości Tuszyny
ocds-148610-29761538-7391-469a-9a1d-108727fea424
2026/BZP 00219380
01
2026-04-28
Tak
2026/BZP 00067959/01/P
1.1.7 Zagospodarowanie terenów zielonych w miejscowości Tuszyny
Nie
Tak
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu 5. Fundusze Europejskie na wzmacnianie potencjałów endogenicznych regionu
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
9 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-29761538-7391-469a-9a1d-108727fea424
Nie
Tak
https://ezamowienia.gov.pl
Niezbędne wymagania sprzętowo- aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie tj.:
stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s;
komputer klasy PC lub MAC, o następującej konfiguracji: pamięć min 2GB Ram, procesor Intel IV 2GHZ, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje;
zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa obsługująca TLS 1.2,
włączona obsługa JavaScript;
zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie pdf;
dopuszczalne formaty przesyłanych danych tj. plików o wielkości do 100 MB w formatach: pdf., excel., doc., zip.
zainstalowana wtyczka flash - flash player - dotyczy kupca
obsługa przez przeglądarkę protokołu XMLHttpRequest - ajax
zainstalowane środowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy.
Nie
Nie dotyczy
polski
określony w SWZ, rozdział XXIII
4Przedmiot zamówienia
21 pól
Nie
ZP.271.4.2026.KK
Roboty budowlane
Nie
Nie
Nie
Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie terenu przy świetlicy wiejskiej w Tuszynach, gmina Świekatowo, działka nr 37, o powierzchni ogółem 1.822,5 m2, na cele wypoczynkowo-rekreacyjne, ekologiczne i edukacyjne.
Stan istniejący działki nr 37 - grunt rolny, bez drzew i krzewów.
W zakres zagospodarowania działki nr 37 w Tuszynach wchodzi wykonanie:
1) ciągów komunikacyjnych i 2 placów (jeden na czasowe ekspozycje i drugi z funkcją amfiteatru), o łącznej powierzchni 581 m2, z kostki brukowej prefabrykowanej oraz kostki granitowej o konstrukcji: kostka brukowa betonowa gr. 6 cm, podsypka betonowa, podsypka piaskowa, geowłóknina filtracyjna, podsypka żwirowa, obrzeża z kostki granitowej 9/11 cm;
2) altany ośmiokątnej, o przekątnej 5 m, z drewna świerkowego suszarnianego, ściany z desek oszklone, dach pokryty gontem bitumicznym grafitowym;
3) amfiteatru o pow. 129 m2, w formie wgłębnika o kształcie okręgu, nawierzchnia pod siedziskami z kostki betonowej, plac przed sceną i schody z kostki granitowej, obramowanie sceny i siedzisk z palisad, siedziska z desek drewnianych impregnowanych, zadaszenie sceny – 6 słupów z drewna i dwa trójkątne żagle;
4) ścieżki edukacyjnej dla dzieci w formie przejść z bali drewnianych wbitych w ziemię oraz płyt chodnikowych ułożonych w szachownicę;
5) oczka wodnego usytuowanego niedaleko amfiteatru o promieniu 285 cm, głębokości 100-120 cm, z dnem z membrany EPDM;
6) gabloty przeznaczonej na aktualne lokalne informacje oraz 5 tablic informacyjnych przy ścieżce edukacyjnej;
7) zakupu i montażu: 10 latarni solarnych z panelem i zestawem LED w korpusie głowicy, 14 ławek parkowych, 7 koszy na śmieci, 3 stojaków na rowery;
8) nawodnienia rabat - montaż linii kroplującej;
9) nasadzenie drzew, krzewów i bylin (pow. ok. 1.090 m2), łącznie 1.564 szt.;
10) pielęgnacji drzew, krzewów i bylin przez okres 12 miesięcy od odbioru przez Zamawiającego ich nasadzeń, tj. podlewanie, nawożenie, ochrona przed szkodnikami, zabezpieczenie mechaniczne, cięcia pielęgnacyjne, wymiana drzew, krzewów i bylin, które nie przyjęły się lub obumarły, na nowe o tych samych parametrach.
Szczegółowy opis i zakres wykonania przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa (projekt budowlany, katalog roślin, wizualizacje, przedmiar robót) oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych – które stanowią załączniki do SWZ.
45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45233253-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych
45211320-8 - Roboty budowlane w zakresie altan
45247270-3 - Budowa zbiorników
31520000-7 - Lampy i oprawy oświetleniowe
39111000-3 - Siedziska
39113600-3 - Ławki
34928480-6 - Pojemniki i kosze na odpady i śmieci
30192170-3 - Tablice ogłoszeń
77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
03120000-8 - Produkty ogrodnicze i szkółkarskie
Nie
6 miesiące
Nie
Nie
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
80
inne.
Okres gwarancji na roboty budowlane i obiekty małej architektury
20
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
8 pól
Tak
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Tak
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące:
1) sytuacji ekonomicznej i finansowej tj. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 zł (trzysta tysięcy zł);
ocena spełniania ww. warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wg załącznika Nr 2 i dokumentów złożonych przez wykonawcę (aktualnej informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej), na zasadzie spełnia/nie spełnia;
2) zdolności technicznej lub zawodowej tj.
a) posiadają doświadczenie umożliwiające realizację zamówienia tzn. w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie co najmniej dwie roboty budowlane polegające na zagospodarowaniu terenu, w zakres których wchodziło wykonanie: nawierzchni z kostki betonowej lub granitowej, obiektów małej architektury oraz nasadzeń drzew i krzewów, w jednym lub kilku zadaniach;
ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wg załącznika Nr 2 i dokumentów złożonych przez wykonawcę (wykazu wykonanych robót wraz z dokumentami potwierdzającymi ich należyte wykonanie), na zasadzie spełnia/nie spełnia;
Jeżeli wykonawca zamierza potwierdzić spełnianie warunku dokumentami wystawionymi dla konsorcjum, w którym był partnerem, z treści referencji lub innych dokumentów musi wynikać, jakie usługi lub roboty i o jakiej wartości były wykonane przez wykonawcę składającego ofertę.
b) dysponują:
- kierownikiem budowy, posiadającym uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, na wykonywanie których w aktualnym stanie prawnym pozwalają uprawnienia budowlane w tych specjalnościach;
- kierownikiem robót, posiadającym uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, na wykonywanie których w aktualnym stanie prawnym pozwalają uprawnienia budowlane w tych specjalnościach.
ocena spełniania ww. warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia wg załącznika Nr 2 oraz wykazu osób zdolnych do wykonania zamówienia, na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Tak
W celu potwierdzenia przez wykonawcę braku podstaw wykluczenia z postępowania, Zamawiający żąda złożenia:
1) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wg załącznika Nr 5),
2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji,
3) oświadczenia własnego wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w:
a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp,
b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,
c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,
d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp,
e) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ( Dz. U. z 2025 r. poz. 514).
Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ppkt. 2 – 3) dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania.
W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, sytuacji finansowej, Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych:
1) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem;
2) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane lub usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane lub usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty (wg załącznika Nr 7);
3) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wg załącznika Nr 8).
nie wymaga się
6Warunki zamówienia
7 pól
Nie
Nie
Tak
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Szczegółowe informacje w SWZ rozdział X.
Tak
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia:
1) muszą wykazać, że wspólnie spełniają warunki udziału w postępowaniu,
2) w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane,
3) w stosunku do żadnego z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie nie zachodzi jakakolwiek podstawa do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514),
4) ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania,
5) muszą ustanowić pełnomocnika wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Pełnomocnictwo musi mieć formę pisemną lub kopię potwierdzona przez notariusza,
6) przed zawarciem umowy o niniejsze zamówienie publiczne, jeżeli oferta konsorcjum zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający wezwie do przedstawienia umowy regulującej współpracę tych wykonawców,
7) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mają obowiązek dołączyć do oferty oświadczenie wg załącznika Nr 5, z którego będzie wynikać, które roboty/usługi będą wykonywać poszczególni wykonawcy,
8) przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Tak
7Projektowane postanowienia umowy
5 pól
Nie
Tak
Projektowane postanowienia umowy oraz przewidywane zmiany umowy i warunki ich wprowadzenia zawarto w załączniku Nr 6 – projekt umowy.
Tak
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
8Procedura
5 pól
2026-05-14 10:00
https://ezamowienia.gov.pl
2026-05-14 10:15
do 2026-06-12
Tak
9Pozostałe informacje
Pełnia nazwa dofinansowania ze środków UE:
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu 5. Fundusze Europejskie na wzmacnianie potencjałów endogenicznych regionu
Działania 5.14 Odnowa przestrzeni publicznych OPPT Celu szczegółowego 5 (i.) Wspieranie zintegrowanego i sprzyjającego włączeniu społecznemu rozwoju społecznego, gospodarczego i środowiskowego, kultury, dziedzictwa naturalnego, zrównoważonej turystyki i bezpieczeństwa na obszarach miejskich programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027.
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 390 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (20 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 210 tys. zł do 730 tys. zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 210 342 zł, mediana 393 237 zł, górny 730 615 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 520 273 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 45111291.
Ryzyko w tej branży
W robotach budowlanych nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co piątym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 25 929 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 18,8% (przedział ufności 95%: 18,4–19,3%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 159 945 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia