Przebudowa ulicy Okrężnej w Mielnie
Zamawiający Gmina Mielno (Mielno, Zachodniopomorskie) prowadził postępowanie „Przebudowa ulicy Okrężnej w Mielnie”. Termin składania ofert minął 19 maja 2026, 10:00. Wadium: 10 000 zł.
- Zamawiający
- Gmina Mielno
- Miejsce
- Mielno, Zachodniopomorskie
- Data publikacji
- opublikowano 24 kwietnia 2026
Oferty są oceniane
Termin minął 19 maja 2026, 10:00.
Ogłoszenie o wyniku zwykle 30–63 dni po terminie.
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Wartość zamówienia
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 730 tys. zł netto
- Wadium
- 10 000 zł · jak wnieść wadium
- Kryteria oceny
- cena 60%, długość okresu gwarancji 40%
- Tryb
- tryb podstawowy · z możliwością negocjacji
- Konkurencja
- średnio 4 oferty w robotach budowlanych w zachodniopomorskim · w 21% przetargów tylko jedna oferta (3 431 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 10 miesiące
Przebieg postępowania
24.04
Publikacja
24.04
12.05
19.05, 08:00
Składanie ofert
21.07
Zmiana z 12.05: termin składania ofert 14 maja 2026 → 19 maja 2026 (+5 dni); zmienione też: termin otwarcia ofert, termin związania ofertą. Ogłoszenie o zmianie 2026/BZP 00238933
Zmiana z 24.04: zmieniono: termin otwarcia ofert. Ogłoszenie o zmianie 2026/BZP 00214640
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ulicy Okrężnej w Mielnie na odcinku 305 metrów. Zakres prac obejmuje wykonanie nowej nawierzchni bitumicznej (jezdnia z betonu asfaltowego AC8S 50/70 o grubości 4 cm) o szerokości 4,5 m, z odwodnieniem powierzchniowym.
Źródło: Załącznik nr 1 do SWZ- Szczegóły
Przy zjazdach zaprojektowano nawierzchnię z kratki polipropylenowej o grubości 4 cm wypełnionej żwirem, z dylatacją min. 3 cm od nawierzchni bitumicznej. Istniejące utwardzenia terenu przy zjazdach mają zostać zachowane z lokalną regulacją.
Źródło: Załącznik nr 1 do SWZ- Szczegóły
Wymagane są przyłącze o długości ok. 9,10 mb oraz wykonanie włączenia do istniejącej sieci wodociągowej.
Źródło: Załącznik nr 1 do SWZ- Gwarancja
Zamawiający wymaga od wykonawcy przedstawienia ceny brutto, wysokości podatku VAT oraz zaoferowania okresu gwarancji w latach.
Źródło: Załącznik nr 3 do SWZ- Szczegóły
Wykonawca będzie odpowiedzialny za opracowanie i wdrożenie projektu tymczasowej organizacji ruchu, w tym ustawienie oznakowania i oświetlenia. Koszt ten, jak również utrzymanie i likwidacja objazdów, musi być uwzględniony w cenie oferty. Do obowiązków należy również wykonanie inwentaryzacji powykonawczej w 4 egzemplarzach.
Źródło: Załącznik nr 1 do SWZ- Szczegóły
Inwestycja wymaga wykonania wykopów o objętości ok. 10,62 m3, podsypki ok. 0,73 m3 i obsypki ok. 0,23 m3, a także odwodnienia wykopów przy głębokości wód gruntowych ok. 1,40 m.
Źródło: Załącznik nr 1 do SWZ
Na podstawie ogłoszenia i dokumentacji SWZ · Zawsze weryfikuj z oryginałem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Roboty budowlane
- woj. Zachodniopomorskie
Ogłoszenie
Roboty budowlane · 2026/BZP 00214577 · z 24 kwietnia 2026 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
13 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Gmina Mielno
REGON 330920653
Bolesława Chrobrego 10
Mielno
76-032
zachodniopomorskie
Polska
PL426 - Koszaliński
um@gmina.mielno.pl
www.mielno.bip.net.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Przebudowa ulicy Okrężnej w Mielnie
ocds-148610-e860188a-3b0e-42a3-b0bc-fc62c5f9c815
2026/BZP 00214577
01
2026-04-24
Tak
2026/BZP 00045667/02/P
1.1.6 Przebudowa ulicy Okrężnej w Mielnie
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
10 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-e860188a-3b0e-42a3-b0bc-fc62c5f9c815
Nie
Tak
1. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl.
Szczegółowy opis znajduje się w rozdziale XV SWZ
Nie
Nie dotyczy
polski
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119
z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urząd Miejski w Mielnie,
2) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@gmina.mielno.pl.
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO
w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego;
4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych,
5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane
w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;
8) posiada Pani/Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa
w art. 18 ust. 2 RODO;
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
Nie przysługuje Pani/Panu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
4Przedmiot zamówienia
21 pól
Nie
ZP.271.04.2026
Roboty budowlane
Nie
Nie
Nie
1) Przebudowa ulicy Okrężnej w Mielnie, 2) Przyłącze wodociągowe w miejscowości Mielno ul. Okrężna dla działki nr 425/86 obręb Mielno gmina Mielno. 2. Zakres robót obejmuje w szczególności: 1) nawierzchnia bitumiczna, ok. 1553 m2; 2) zjazdy z nawierzchni wodoprzepuszczalnej ok. 506 m2; 3) odtworzenie zieleni ok. 1548 m2. 4) Przyłącze wodociągowe ok 9,1 mb. Konstrukcja jezdni: warstwa ścieralna z betonu asfaltowego AC8S 50/70, gr 4cm; warstwa wiążąca z betonu asfaltowego AC11W 50/70 grubości 5cm; 15 cm warstwa z mieszanki niezwiązanej z kruszywa łamanego C50/30 stabilizowanego mechanicznie, 15 cm warstwa z mieszanki niezwiązanej z kruszywa łamanego C50/30 stabilizowanego mechanicznie w geosiatce komórkowej, 25 cm warstwa z gruntu niewysadzinowego w materacu z geotkaniny o wytrzymałości na rozciąganie min 100x100kN, Konstrukcja zjazdów: 4cm kratka polipropylenowa wypełniona żwirem, kratka o wytrzymałości jak dla dróg pożarowych, 30cm podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego C50/30 stabilizowanego mechanicznie, 30cm warstwa z gruntu niewysadzinowego Zieleń: nie przewiduje się wycinania drzew. Teren zielony przylegający do przebudowywanej ulicy zaprojektowano humusować na grubość 10cm i obsiać trawą. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią dokumentacje projektowe (załącznik nr 1 do SWZ) oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (załącznik nr 1 do SWZ), które należy stosować odpowiednio do zakresu. Przedmiary robót (załącznik nr 5 do SWZ), ze względu na ryczałtowy charakter wynagrodzenia mają charakter wyłącznie pomocniczy. 4. Rodzaj materiałów ujętych w dokumentacji jest tylko przykładowy. W każdym przypadku pojawienia się w opisie przedmiotu zamówienia wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, należy uznać to za niewiążące - w każdym takim przypadku Zamawiający dopuszcza stosowanie materiałów równoważnych, tj. posiadających cechy i parametry te same lub nie gorsze od określonych w opisie przedmiotu zamówienia dla tego materiału.
45233123-7 - Roboty budowlane w zakresie dróg podrzędnych
45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
Nie
10 miesiące
Nie
Nie
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
Długość okresu gwarancji
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
5 pól
Tak
Art. 109 ust. 1 pkt 1
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Tak
a) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; b) zdolności technicznej lub zawodowej. 2. W odniesieniu do sytuacji finansowej lub ekonomicznej, o zamówienie może ubiegać się Wykonawca, który: a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 600 000 zł (sześćset tysięcy złotych); b) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 600 000 zł (sześćset tysięcy złotych). 3. W odniesieniu do zdolności technicznej lub zawodowej, o zamówienie może ubiegać się Wykonawca, który: a) w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał w sposób należyty co najmniej dwie roboty budowlane polegające na budowie, rozbudowie lub przebudowie drogi wraz z towarzyszącą infrastrukturą, o wartości co najmniej 600 000 zł brutto; b) dysponuje osobami posiadającymi uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności: drogowej i sanitarnej.
Tak
6Warunki zamówienia
7 pól
Nie
Nie
Tak
1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w kwocie 10 000,00 zł (dziesięć tysięcy złotych).
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy.
3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) gwarancjach bankowych;
3) gwarancjach ubezpieczeniowych;
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy
w Pomorskim Banku Spółdzielczym w Świdwinie Oddział w Będzinie nr 89 8581 1014 2005 2000 0253 0015.
6. Jeżeli wadium wnoszone jest w formie gwarancji lub poręczenia wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
7. Zasady zwrotu wadium oraz zatrzymania wadium określoną są w art. 98 ustawy.
Tak
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. W przypadku, o którym mowa w pkt. 1 Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania
w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. W przypadku, o którym mowa w pkt. 1, oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust 1 ustawy składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji. Odpowiednio składane są podmiotowe środki dowodowe na wezwanie zamawiającego.
4. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
5. Jeżeli oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, zamawiający na podstawie art. 59 ustawy, zażąda przed zawarciem umowy
w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
5 pól
Nie
Tak
1) wydłużenia terminu zakończenia robót o okres trwania przyczyn z powodu których będzie zagrożone dotrzymania terminu zakończenia robót, w następujących sytuacjach: a) gdy wystąpią niekorzystne warunki geologiczne, terenowe i wodne nie ujawnione w dokumentacji projektowej, które utrudniają terminowe wykonanie umowy oraz powodują przestoje spowodowane koniecznością prowadzenia np. prac archeologicznych, b) wystąpienia zjawisk związanych z działaniem siły wyższej (klęska żywiołowa, niepokoje społeczne, działania militarne), c) z powodów, za które odpowiedzialność ponosi Zamawiający, a w szczególności będące następstwem nieterminowego przekazania terenu budowy, konieczności dokonania zmian dokumentacji projektowej, w zakresie, w jakim okoliczności te miały lub będą mogły mieć wpływ na dotrzymanie terminu zakończenia robót, d) gdy wystąpi opóźnienie w wyniku decyzji administracyjnych, zezwoleń, uzgodnień, itp. do wydania których właściwe organy są zobowiązane na mocy przepisów prawa, jeśli opóźnienie przekroczy okres, przewidziany w przepisach prawa, w którym w/w decyzje powinny zostać wydane oraz nie są następstwem okoliczności, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność, e) gdy wystąpi konieczność wykonania robót zamiennych, robót dodatkowych lub innych robót niezbędnych do wykonania przedmiotu umowy ze względu na zasady wiedzy technicznej, które wstrzymują lub opóźniają realizację przedmiotu umowy f) jeśli wystąpi brak możliwości wykonania robót z powodu nie dopuszczenia do ich wykonywania przez uprawniony organ lub nakazania ich wstrzymania przez uprawniony organ, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, 2) zmiany zakresu robót, wprowadzonego zgodnie z art. 36a Prawa budowlanego w związku z koniecznością lub zasadnością odstępstwa od projektu, oraz związana z tym odpowiednia zmiana terminu zakończenia robót oraz wynagrodzenia - za roboty zaniechane, zamienne lub dodatkowe; przy czym zmienione wynagrodzenia nie może być niższe niż 80% wynagrodzenia pierwotnego; 3) zmiany Wynagrodzenia brutto Wykonawcy, w przypadku: a) zmiany stawki podatku VAT oraz podatku akcyzowego - zmiana wysokości Wynagrodzenia obowiązywać będzie od dnia wejścia w życie przepisów wprowadzających tą zmianę; b) zmiany wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo minimalnej stawki godzinowej ustalonych na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę; c) zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne; d) zmiany zasad gromadzenia i wysokości wpłat do pracowniczych planów kapitałowych, o których mowa w ustawie z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych, - jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawcę; 4) uzgodnione przez Strony zmiany sposobu Waloryzacji Wynagrodzenia na podstawie § 9 umowy, w szczególności polegające na zmianie częstotliwości Waloryzacji i nieprowadzące do zwiększenia ogólnej kwoty Waloryzacji, chyba że takie zmiany będą konieczne ze względu na siłę wyższą lub rażącą nieadekwatność istniejących zapisów Umowy. 5) zmiany innych postanowień Umowy wynikających z regulacji prawnych wprowadzonych w życie po dacie podpisania Umowy, wywołujących potrzebę zmiany Umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany. 3. W przypadku zmian Umowy prowadzących do ograniczenia zakresu przedmiotu zamówienia Wynagrodzenie Wykonawcy nie może być zmniejszone o więcej niż 20%.
Tak
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
8Procedura
7 pól
2026-05-14 10:00
Ofertę składa się za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia z uwzględnieniem zasad opisanych w rozdizale XIX SWZ
2026-05-19 10:15
do 2026-06-12
Tak
3
1. Zamawiający przewiduje możliwość prowadzenia negocjacji w celu ulepszenia treści ofert, które podlegają ocenie w ramach kryteriów oceny ofert, a po zakończeniu negocjacji zamawiający zaprosi wykonawców do składania ofert dodatkowych (art. 275 pkt 2 ustawy).
2. Zamawiający przewiduje możliwości ograniczenia liczby wykonawców, których zaprosi do negocjacji. Zaproszonych zostanie nie więcej niż trzech wykonawców, których oferty uzyskają najwyższą punktację przy zastosowaniu wszystkich kryteriów i sposobu oceny ofert wskazanych w SWZ.
3. Negocjacje treści ofert:
1) nie mogą prowadzić do zmiany treści SWZ;
2) dotyczą wyłącznie tych elementów treści ofert, które podlegają ocenie w ramach kryteriów oceny ofert.
4. Do ewentualnych negocjacji treści ofert zastosowanie będą miały przepisy art. 287-291, 293-294 i 296 ustawy, odpowiednio do przypadku, o którym mowa w art. 275 pkt 2 ustawy (negocjacje fakultatywne).
9Pozostałe informacje
- 1.Termin wykonania zamówienia do 10 miesięcy od dnia podpisania umowy.
- 2.Przekazanie placu budowy nastąpi po 15.08.2026 r.
- 3.Rozpoczęcie prac nastąpi po 1.09.2026 r.
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 730 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (847 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 340 tys. zł do 1,7 mln zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 341 998 zł, mediana 731 707 zł, górny 1 683 605 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 341 607 zł.
Dopasowanie kodu CPV: kategoria CPV (5 cyfr), CPV 45233.
Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).
Ryzyko w tej branży
W robotach budowlanych nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co piątym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 26 354 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 18,8% (przedział ufności 95%: 18,4–19,3%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 162 304 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia