ZakończoneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Ogłoszenie

Zakup sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zakładu Opieki Zdrowotnej w Żórawinie, gmina Żórawina, w ramach projektu grantowego pod nazwą ”Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)” Etap II

Zamawiający Zakład Opieki Zdrowotnej w Żórawinie (Żórawina, Dolnośląskie) prowadził postępowanie „Zakup sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zakładu Opieki Zdrowotnej w Żórawinie, gmina…”. Termin składania ofert minął 22 kwietnia 2026, 14:00. Wadium nie jest wymagane.

Otwórz na BZP

Zamawiający: Zakład Opieki Zdrowotnej w ŻórawinieŻórawina, Dolnośląskie (powiat Wrocławski →)opublikowano 13 kwietnia 2026

Planowany budżet (wartość szacunkowa): Nie podano
Wadium: Niewymagane (wg ogłoszenia)
Termin składania ofert: 22 kwietnia 2026, 14:00
Zakończone
Konkurencyjność: ~4,3 oferty
ograniczona
W takich przetargach zwykle startuje mało firm.
w podobnych postępowaniach (ta branża i region)

Kryteria oceny ofert

Cena60%Wydłużenie okresu gwarancji40%

Przebieg postępowania

10 wpisów

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia

Sekcja 1

Zamawiający

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	Zakład Opieki Zdrowotnej w Żórawinie
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 930327280
1.5)	Adres zamawiającego
1.5.1.)	Ulica	Urzędnicza 11
1.5.2.)	Miejscowość	Żórawina
1.5.3.)	Kod pocztowy	55-020
1.5.4.)	Województwo	dolnośląskie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL518 - Wrocławski
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	biuro@zoz-zorawina.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	www.zorawina.pl
1.6.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
1.7.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Zdrowie

Sekcja 2

Informacje podstawowe

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Zakup sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zakładu Opieki Zdrowotnej w Żórawinie, gmina Żórawina, w ramach projektu grantowego pod nazwą ”Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)” Etap II
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-e1723b5a-84a8-44be-8de3-7937bd23cd45
2.5.)	Numer ogłoszenia	2026/BZP 00196139
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2026-04-13
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2026/BZP 00185972/01/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.2.1 Zakup sprzętu i wyposażenia medycznego dla ZOZ w Żórawinie, gmina Żórawina, w ramach projektu grantowego pod nazwą ”Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)” w podziale na Etap I i Etap II.
2.11.)	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy	Nie
2.14.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Tak
2.15.)	Nazwa projektu lub programu	Projekt grantowy nr FENX.06.01-IP.03-0001/23 pod nazwą „Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)”, realizowanego w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027, współfinansowanego ze środków EFRR, realizowanego na podstawie umowy nr FENX.06.01-IP.03-0001/23-00/1374/2024/17 z dnia 27.03.2024 r. pomiędzy Skarbem Państwa – Ministrem Zdrowia a NFZ.
2.16.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

Sekcja 3

Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-e1723b5a-84a8-44be-8de3-7937bd23cd45
3.2.)	Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia	Nie
3.4.)	Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej	Tak
3.5.)	Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej	1. Komunikacja w postępowaniu, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między Zamawiającym a Wykonawcą, odbywa się przy użyciu środków Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl . 2.W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację Wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres: biuro@zoz-zorawina.pl (nie dotyczy składania ofert). Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia.
3.6.)	Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej	Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Udział Wykonawcy w postępowaniu, w tym złożenie oferty, wymaga posiadania przez Wykonawcę: 1) kwalifikowanego podpisu elektronicznego, wystawionego przez dostawcę kwalifikowanej usługi zaufania, o którym mowa w ustawie 5 września 2016 r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (Dz. U. z 2024 r. poz. 422) lub; 2) podpisu (profilu) zaufanego, o którym mowa w ustawie z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 307) lub; 3) podpisu osobistego (e-dowodu), o którym mowa w ustawie z dnia 6 sierpnia 2010 r. o dowodach osobistych (Dz. U. z 2023 r. poz. 2798). W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Sposób sporządzania dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub w konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452). Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2024 poz. 773), z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej: 1) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje jako załącznik), lub 2) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”.
3.8.)	Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne	Nie
3.12.)	Oferta - katalog elektroniczny	Nie dotyczy
3.14.)	Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu	polski
3.15.)	RODO (obowiązek informacyjny)	Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str.1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W ŻÓRAWINIE SP ZOZ; 2) inspektor ochrony danych dostępny pod adresem e-mail: rodo@zoz-zorawina.pl 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz 1320 ze zmianami), dalej „ustawa Pzp”, 5) Pani/Pana dane osobowe pozyskane w związku z prowadzonym postępowaniem w oparciu o Pzp będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy, 6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp, 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO, 8) posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych ; b) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO *; c) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9) nie przysługuje Pani/Panu: a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Sekcja 4

Przedmiot zamówienia

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.1.1.)	Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe	Nie
4.1.2.)	Numer referencyjny	ZOZ.271.2.2026
4.1.3.)	Rodzaj zamówienia	Dostawy
4.1.4.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Tak
4.1.8.)	Możliwe jest składanie ofert częściowych	Tak
4.1.9.)	Liczba części	9
4.1.10.)	Ofertę można składać na wszystkie części
4.1.11.)	Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy	Nie
4.1.13.)	Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia	Nie
4.2.	Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.2.6.)	Główny kod CPV	33123200-0 - Urządzenia do elektrokardiografii
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	33123210-3 - Urządzenia do monitorowania czynności serca
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	7 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny ofert.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60,00
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Wydłużenie okresu gwarancji
4.3.6.)	Waga	40,00
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Polega na dostawie zespolonego urządzenia diagnostycznego Analizator CRP- POCT służącego do przeprowadzenia szybkiej analizy próbek (mocz, ślina, krew w tym ilościowego lub półilościowego oznaczania poziomu białka C-reaktywnego (CRP) we krwi) poza laboratorium, przez lekarza lub pielęgniarkę w ramach diagnostyki w POZ oraz przeszkoleniu personelu.
4.2.6.)	Główny kod CPV	38434540-3 - Sprzęt biomedyczny
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	38430000-8 - Aparatura do wykrywania i analizy
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	7 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny ofert.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60,00
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Wydłużenie okresu gwarancji
4.3.6.)	Waga	40,00
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Polega na dostawie urządzenia diagnostycznego Holter EKG służącego do monitorowania pracy serca w trybach 24-48 godzinnych lub dłuższych, co pozwoli ocenić czynność elektryczną serca przez lekarza w ramach diagnostyki w POZ oraz przeszkoleniu personelu.
4.2.6.)	Główny kod CPV	33123200-0 - Urządzenia do elektrokardiografii
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	33123210-3 - Urządzenia do monitorowania czynności serca
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	7 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny ofert.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60,00
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Wydłużenie okresu gwarancji
4.3.6.)	Waga	40,00
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.2.6.)	Główny kod CPV	33124100-6 - Urządzenia diagnostyczne
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	7 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny ofert.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60,00
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Wydłużenie okresu gwarancji
4.3.6.)	Waga	40,00
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.2.6.)	Główny kod CPV	33100000-1 - Urządzenia medyczne
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	7 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny ofert.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60,00
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Wydłużenie okresu gwarancji
4.3.6.)	Waga	40,00
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.2.6.)	Główny kod CPV	33121000-4 - Ambulatoryjny system rejestrujący
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	7 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny ofert.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60,00
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Wydłużenie okresu gwarancji
4.3.6.)	Waga	40,00
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.2.6.)	Główny kod CPV	33124100-6 - Urządzenia diagnostyczne
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	7 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny ofert.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60,00
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Wydłużenie okresu gwarancji
4.3.6.)	Waga	40,00
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.2.6.)	Główny kod CPV	30213200-7 - Komputer tablet
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	7 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny ofert.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60,00
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Wydłużenie okresu gwarancji
4.3.6.)	Waga	40,00
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.2.6.)	Główny kod CPV	38423100-7 - Ciśnieniomierze
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	7 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny ofert.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60,00
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Wydłużenie okresu gwarancji
4.3.6.)	Waga	40,00
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie

Sekcja 5

Kwalifikacja wykonawców

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia	Tak
5.2.)	Fakultatywne podstawy wykluczenia	Art. 109 ust. 1 pkt 4 Art. 109 ust. 1 pkt 5 Art. 109 ust. 1 pkt 7 Art. 109 ust. 1 pkt 8 Art. 109 ust. 1 pkt 9 Art. 109 ust. 1 pkt 10
5.3.)	Warunki udziału w postępowaniu	Tak
5.4.)	Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu	Zamawiający wymaga wykazania przez Wykonawcę spełnienia warunków w zakresie: 1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 4. zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże się doświadczeniem w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował minimum dwie dostawy sprzętu lub wyposażenia medycznego o wartości minimum 1 000 zł brutto każda. Pod pojęciem dwóch dostaw, Zamawiający rozumie zamówienie zrealizowane w ramach dwóch odrębnych umów. Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że spełnia warunek jednokrotnie bez względu na ilość części, na które Wykonawca składa ofertę. UWAGA: Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/ umowy) realizowanego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu dostawy. Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do wykonawcy o wyjaśnienia w zakresie faktycznie konkretnie wykonywanego zakresu dostawy oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków czy wystawionych przez wykonawcę faktur.
5.5.)	Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy	Tak
5.6.)	Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu	Do oferty wszyscy Wykonawcy zobowiązani są dołączyć: - aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, stanowiące Załącznik nr 7 do SWZ Zamawiający wezwie Wykonawcę którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: a) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, b) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust.1 Pkt 4 Ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, chyba że Wykonawca w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy Pzp wskaże dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, Zamawiający uzyskuje je samodzielnie.
5.7.)	Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu	a) Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: wykazu dostaw wykonanych (Załącznik nr 5 do SWZ) a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, wartości, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert;
5.8.)	Wykaz przedmiotowych środków dowodowych	Do oferty Wykonawca bezwzględnie dołączy przedmiotowe środki dowodowe, tj: a) Załącznik 2.1 do 2.9 do SWZ (Części od nr 1 do nr 9 - w zależności, na które części Wykonawca składa ofertę). – Zestawienie parametrów techniczno – funkcjonalnych wraz z informacjami/dokumentami potwierdzającymi, że przedmiot zamówienia posiada cechy, parametry techniczne oraz funkcje użytkowe (dotyczy wyłącznie sprzętu) wymagane przez Zamawiającego tj. karty charakterystyki, karty katalogowe, inne dokumenty tj. aktualne foldery /prospekty; b) Załącznik nr 6 do SWZ - Oświadczenie o dopuszczeniu do obrotu i serwisie - potwierdzające, że przedmiot zamówienia wprowadzony może być do obrotu i używania w podmiotach leczniczych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, zgodnie z obowiązującymi wymogami określonymi w ustawie z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych ( Dz.U. z 2024 r. poz. 1620) jak i innymi powszechnie obowiązującymi przepisami, w tym posiada deklarację zgodności z wymaganiami wspólnoty europejskiej lub inne dokumenty zgodne z wymaganiami wspólnoty europejskiej wydane przez jednostkę notyfikowaną, jest oznakowany znakiem CE/posiada deklaracje zgodności, ma odpowiednią instrukcję używania w języku polskim - potwierdzające, że Wykonawca wraz z dostawą urządzenia przedstawi autoryzację producenta na serwis gwarancyjny lub przedstawi umowę z autoryzowanym serwisem w Polsce oraz wykaz autoryzowanych punktów serwisowych. c) W przypadku zaproponowania przez Wykonawcę w ofercie produktów równoważnych jakościowo i użytkowo do produktów wskazanych przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że oferowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych z jego opisem lub normami, które uwiarygodnią ten przedmiot zamówienia – jeżeli dotyczy. Dokumenty te posłużą do weryfikacji zgodności oferowanych produktów z opisem przedmiotu zamówienia oraz będą stanowić podstawę do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o akceptacji równoważnych przedmiotów zamówienia.
5.9.)	Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych	Nie

Sekcja 6

Warunki zamówienia

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe	Nie
6.3.)	Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną	Nie
6.4.)	Zamawiający wymaga wadium	Nie
6.5.)	Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy	Nie
6.6.)	Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia	1) Wykonawcy mogą wspólnie (konsorcjum, spółka cywilna) ubiegać się o udzielenie zamówienia, wtedy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi być dołączone do oferty. 2) Zapisy SWZ dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 3) W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych wykonawców, którzy wykonają dostawy do realizacji których te zdolności są wymagane. 4) Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy, do których realizacji te uprawnienia są wymagane – jeżeli dotyczy. 5) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie, stanowiące załącznik nr 3 od SWZ, składa każdy z wykonawców, w zakresie w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Dodatkowo w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia polegających na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają dostawy, do realizacji których te zdolności są wymagane składają wraz z ofertą oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni wykonawcy – Załącznik 3 C do SWZ. 6) Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców: zawierającą w swojej treści następujące postanowienia: - wpis dotyczący zakazu rozwiązania umowy konsorcjum lub umowy spółki, zmian treści tych umów oraz zmian członków konsorcjum lub spółki bez wiedzy i akceptacji Zamawiającego, - zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem realizację przedmiotu zamówienia, - zakres prac powierzonych do wykonania każdemu z nich, - solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia. Umowa nie może być podpisana na okres krótszy niż czas realizacji zamówienia określony w umowie. 7) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
6.7.)	Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane	Tak

Sekcja 7

Projektowane postanowienia umowy

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek	Nie
7.3.)	Zamawiający przewiduje zmiany umowy	Tak
7.4.)	Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia	Zgodnie z Projektowanymi postanowieniami umowy , stanowiącymi Załącznik nr 1 do SWZ.
7.5.)	Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia	Nie

Sekcja 8

Procedura

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Termin składania ofert	2026-04-22 14:00
8.2.)	Miejsce składania ofert	platforma e- zamówienia
8.3.)	Termin otwarcia ofert	2026-04-22 14:10
8.4.)	Termin związania ofertą	do 2026-05-21

Sekcja 9

Pozostałe informacje

W oświadczeniu składanym na podstawie art. 125 ust.1, ustawy Pzp, stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ, wymienione zostały obligatoryjne podstawy wykluczenia wskazane w treści art. 108 ust.1 ustawy Pzp , art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz w Załączniku nr 7 do SWZ wykluczenie wykonawcy z uwagi na powiązania osobowe lub kapitałowe z Zamawiającym. Wykluczenia obligatoryjne i fakultatywne opisane zostały szczegółowo w pkt. 7 SWZ.

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

33123200-0•Urządzenia do elektrokardiografii

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Brak danych benchmarkowych dla tej kategorii CPV.

W ostatnim roku nie znaleźliśmy wystarczającej liczby podobnych postępowań z podaną wartością szacunkową, żeby policzyć statystyki. Zobacz wszystkie przetargi w tej kategorii →

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Zakup wraz z dostawą sprzętu medycznego do Poradni Specjalistycznych III

31.08.2026· Dąbrowa Tarnowska

Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)

28.08.2026· Brodnica· planowany budżet 111 550 zł

Zakup sprzętu medycznego oraz wyposażenia niezbędnego do świadczenia usług medycznych - poprawa jakości opieki paliatywnej i długoterminowej w województwie małopolskim

27.08.2026· Wiśniowa· planowany budżet 148 500 zł

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Zakup sprzętu i wyposażenia medycznego dla ZOZ w Żórawinie, gmina Żórawina, w ramach projektu grantowego pod nazwą ”Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)” Etap I – Zakup i dostawa USG

20.07.2026· Żórawina

Zakup sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zakładu Opieki Zdrowotnej w Żórawinie, gmina Żórawina, w ramach projektu grantowego pod nazwą ”Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)” Etap II

16.07.2026· Żórawina

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma zakupowa

ezamowienia.gov.pl

Platforma zakupowa

Kontakt i komunikacja

E-mail

biuro@zoz-zorawina.pl

Strona

www.zorawina.pl

Koniec umowy

Umowy z tego postępowania kończą się

Szacunek z daty zawarcia umowy i okresu realizacji podanych w ogłoszeniu o wyniku. Koniec umowy zwykle poprzedza kolejne postępowanie na ten sam przedmiot.

Zakup i dostawa aparatu EKG – 2 sztuki Polega na dostawie urządzenia diagnostycznego Elektrokardiografu służącego do podstawowych, nieinwazyjnych i bezbolesnych badań diagnostycznych oceniających czynność elektryczną serca, przez lekarza lu · MSCD Sp. z o.o.13.07.2026po terminie
Polega na dostawie zespolonego urządzenia diagnostycznego Analizator CRP- POCT służącego do przeprowadzenia szybkiej analizy próbek (mocz, ślina, krew w tym ilościowego lub półilościowego oznaczania poziomu białka C-reaktywnego (CRP) we krw · MSCD Sp. z o.o.13.07.2026po terminie
Polega na dostawie urządzenia diagnostycznego Holter EKG służącego do monitorowania pracy serca w trybach 24-48 godzinnych lub dłuższych, co pozwoli ocenić czynność elektryczną serca przez lekarza w ramach diagnostyki w POZ oraz przeszkolen · MSCD Sp. z o.o.13.07.2026po terminie
Zakup i dostawa aparatu Glukometr – 12 sztuk Polega na dostawie urządzenia diagnostycznego Glukometru służącego do przeprowadzenia pomiaru poziomu stężenia glukozy (cukru) we krwi poza laboratorium, przez lekarza lub pielęgniarkę w ramach d · MSCD Sp. z o.o.13.07.2026po terminie
Zakup i dostawa aparatu KTG – 1 sztuka Polega na dostawie aparatu kardiotokografu, który ma służyć do wykonywania badań monitorujących jednocześnie akcję serca płodu i czynność skurczową macicy przez pielęgniarkę lub lekarza w ramach diagno · MSCD Sp. z o.o13.07.2026po terminie
Zakup i dostawa aparatu Pulsoksymetr – 7 sztuk Polega na dostawie urządzenia diagnostycznego Pulsoksymetru służącego do nieinwazyjnego pomiaru poziomy tlenu we krwi (saturacjiSpO2) oraz tętna krwi (PRbpm) przez lekarza lub pielęgniarkę w ra · MSCD Sp. z o.o.13.07.2026po terminie
Zakup i dostawa aparatu Spirometr – 1 sztuka Polega na dostawie urządzenia diagnostycznego Spirometru służącego do pomiaru objętości i prędkości powietrza wdychanego i wydychanego przez pacjenta oraz przeszkoleniu personelu. Spirometr ma sł · MSCD Sp. z o.o.13.07.2026po terminie
Zakup i dostawa aparatu Tabletu medycznego – 4 sztuki Polega na dostawie tabletu medycznego służącego do przeprowadzania wizyt mobilnych np. u pacjenta w domu przez pielęgniarkę środowiskową, położną lub lekarza w ramach w POZ oraz przeszko · MSCD Sp. z o.o.13.07.2026po terminie

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upłynął 22.04.2026, 14:00. Nabór ofert w tym postępowaniu jest już zamknięty.

Zakład Opieki Zdrowotnej w Żórawinie prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Żórawina.

Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 33123200-0 (Urządzenia do elektrokardiografii). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.