ZakończoneBZPOgłoszenie o zamówieniu
Ogłoszenie

Zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania w ramach projektu „Koszalińska Szkoła Zawodowców – Etap I” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (...)

Postępowanie zakończono bez wyboru oferty.

Otwórz na BZP
Publikacja
27 marca 2026
Wartość szacunkowa
Nie podano
Mediana w kategorii: 146 863 zł
Wadium
Niewymagane (wg ogłoszenia)
Termin składania ofert
13 kwietnia 2026, 11:00
Zakończone
Konkurencyjność
~3,6 oferty
wysoka
W takich przetargach zwykle startuje sporo firm.
w podobnych postępowaniach (ta branża i region)
Kryteria oceny ofert
Cena60%Przedłużenie okresu gwarancji i rękojmi35%Klauzula społeczna5%

Kluczowe informacje

+ SWZPodsumowanie
  • 1

    ZakresPrzedmiotem zamówienia jest zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania w podziale na 3 zadania: dostawa do Urzędu Miejskiego (Zadanie 1), Zespołu Szkół nr 7 (Zadanie 2) i Zespołu Szkół nr 10 (Zadanie 3). Szczegółowa specyfikacja znajduje się w Rozdziale II SWZ i projektach umów.

  • 2

    TerminTermin realizacji każdego z zadań wynosi 35 dni od dnia zawarcia umowy.

  • 3

    WarunkiOferent akceptuje warunki płatności określone w projekcie umowy oraz postanowienia SWZ i zobowiązuje się do zawarcia umowy na tych warunkach.

  • 4

    RyzykoOferent musi wskazać okres gwarancji i rękojmi: 12, 18 lub 24 miesiące od dnia podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego; przedłużony okres gwarancji jest jednym z kryteriów oceny ofert.

  • 5

    ZakresWraz z ofertą należy złożyć wymagane przedmiotowe środki dowodowe - certyfikaty ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 oraz Deklaracje zgodności CE dla producentów sprzętu i firm serwisujących (komputery przenośne, stacjonarne, monitory).

  • 6

    ZakresZamawiający przekaże Wykonawcy dokumenty pozwalające na zastosowanie 0% stawki VAT na dostawy sprzętu komputerowego dla placówek oświatowych (jednostki centralne, serwery, monitory, zestawy komputerowe, drukarki, skanery, urządzenia do pisma Braille'a, urządzenia do transmisji danych).

  • 7

    ZakresPostępowanie jest prowadzone na Platformie e-Zamówienia pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-0cd463bc-6d31-4d48-845b-7dc729beba42. Tam też publikowane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ.

  • 8

    ZakresOferty należy składać do 13 kwietnia 2026 roku do godziny 11:00.

  • 9

    ZakresZamawiający oceni czy wykonawca włączy do realizacji zamówienia osobę/osoby z trudną sytuacją na rynku pracy. Jest to jedno z kryteriów oceny ofert.

Na podstawie ogłoszenia i dokumentacji SWZ · Zawsze weryfikuj z oryginałem

Przebieg postępowania

2 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

  1. OgłoszenieBieżące

    27 marca 2026

    Termin ofert: 13 kwietnia 2026 11:00
  2. Wynik: bez wyboru

    20 maja 2026

    2 oferty
    Otwórz ogłoszenie →

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania

1.2.)Nazwa zamawiającego

Gmina Miasto Koszalin - Urząd Miejski

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 330920802

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

Rynek Staromiejski 6-7

1.5.2.)Miejscowość

Koszalin

1.5.3.)Kod pocztowy

75-007

1.5.4.)Województwo

zachodniopomorskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL426 - Koszaliński

1.5.7.)Numer telefonu

+48 943488656

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

anna.podolanczyk@um.koszalin.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

https://bip.koszalin.pl

1.6.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7.)Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

1.11.)Dane podmiotu, któremu zamawiający powierzył przeprowadzenie postępowania

Brak danych

1.11.1.)Nazwa podmiotu prowadzącego postępowanie

Gmina Miasto Koszalin – Urząd Miejski w Koszalinie działająca w imieniu i na rzecz: 1) Urzędu Miejskiego w Koszalinie, 2) Zespołu Szkół nr 7 im. Bronisława Bukowskiego w Koszalinie, 3) Zespołu Szkół nr 10 im. Bolesława Chrobrego w Koszalinie

1.11.2.)Krajowy Numer Identyfikacyjny

330920802

1.11.3.)Ulica

Rynek Staromiejski 6 – 7

1.11.4.)Miejscowość

Koszalin

1.11.5.)Kod pocztowy

75-007

1.11.6.)Województwo

zachodniopomorskie

1.11.7.)Kraj

Polska

1.11.8.)Lokalizacja NUTS 3

PL426 - Koszaliński

1.11.9.)Numer telefonu

+48 94 348 86 56

1.11.11.)Adres poczty elektronicznej

anna.podolanczyk@um.koszalin.pl

1.11.12.)Adres strony internetowej

https://bip.koszalin.pl

2Informacje podstawoweSekcja 2
PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania w ramach projektu „Koszalińska Szkoła Zawodowców – Etap I” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (...)

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-0cd463bc-6d31-4d48-845b-7dc729beba42

2.5.)Numer ogłoszenia

2026/BZP 00174400

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2026-03-27

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Nie

2.11.)O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy

Nie

2.14.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Tak

2.15.)Nazwa projektu lub programu

Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest w ramach realizacji projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus pn. „Koszalińska Szkoła Zawodowców – Etap I”, numer projektu: FEPZ.06.10-IP.01-0008/24

2.16.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacjaSekcja 3
PunktPoleWartość
3.1.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-0cd463bc-6d31-4d48-845b-7dc729beba42

3.2.)Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia

Nie

3.4.)Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej

Tak

3.5.)Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej

W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między
Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem:
https://ezamowienia.gov.pl (korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne) oraz poczty elektronicznej:
anna.podolanczyk@um.koszalin.pl, z zastrzeżeniem:
1) ppkt 1.2 w pkt 10 Rozdziału I SWZ;
2) ppkt 1 w pkt 14 Rozdziału I SWZ.

3.6.)Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej

1) Wyk składa ofertę za pośredn zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wyk. 2) Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zam publ (z wyłączeniem składania ofert – sposób przygotowania oferty został szczegółowo opisany w Rozdziale I pkt
13 SWZ, a sposób złożenia oferty został szczegółowo opisany w Rozdziale I pkt 14 SWZ) odbywa się drogą elektr za pośredn: 2.1) „Formularzy do komunikacji” dostępnych na Platformie e-Zamówienia w zakładce „Formularze”; maks rozmiar plików przesyłanych za pośredn Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza) lub 2.2) poczty elektr, na adres e-mail: anna.podolanczyk@um.koszalin.pl; przy komunik za pośredn poczty elektr Zam lub Wyk na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania wiadomości; w przypadku niepotwierdzenia ze strony Wyk odbioru przesłanych wiadomości (pomimo takiego żądania) Zam uzna, że wiadomość została skutecznie przekazana do Wyk. 3) Wyk zamierzający wziąć udział w postęp o udzielenie zam publ musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-
Zamówienia określają: Regulamin Platformy e-Zamówienia dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum pomocy”. Uwaga! Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dot. treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. 4) We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postęp Wyk posługują się sygnaturą postęp, tj. BZP-6.271.1.7.2026.AP. 5) Min wymagania techniczne dot sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dot specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 6) W przypadku problemów techn i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia techn dostępnego poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. 7) Ofertę, Oświadczenie składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy PZP, Podmiotowe środki dowodowe, w tym Oświadczenie składane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy PZP, oraz Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby
realizacji zamówienia, Przedmiotowe środki dowodowe, Pełnomocnictwo, dokumenty o których mowa w art. 94 ust. 2 ustawy PZP sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informat działaln podm realizujących zadania publiczne, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. 8) Informacje, oświadczenia lub dokumenty inne niż określone w ppkt 7, przekazywane w postępowaniu, sporządza się w postaci
elektr, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie ww. art. 18 ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne lub jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunik elektr, o których mowa w ppkt 2. 9) Zam dopuszcza w szczególności następujący format przesyłanych danych: .pdf,.doc,.docx, .rtf, .xps, .odt., txt. 10) Maks łączny rozmiar plików stanowiących ofertę lub składanych wraz z ofertą to 250 MB. 11) Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektr opatrzonej kwalif podpisem elektr lub w postaci elektr opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.

3.8.)Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne

Nie

3.12.)Oferta - katalog elektroniczny

Nie dotyczy

3.14.)Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu

polski

3.15.)RODO (obowiązek informacyjny)

Na podstawie art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku (RODO) uprzejmie informujemy, że:
1) administratorem Pani/Pana danych jest Gmina Miasto Koszalin reprezentowana przez Prezydenta Miasta Koszalina – Urząd Miejski ul. Rynek Staromiejski 6-7, e-mail: um.koszalin@um.koszalin.pl;
2) w Urzędzie Miejskim w Koszalinie został wyznaczony Inspektor Ochrony Danych: Mariusz Laska
Urząd Miejski ul. Rynek Staromiejski 6-7, e-mail: iodo@um.koszalin.pl;
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego;
4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy PZP;
5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu osiągnięcia celu, w jakim je pozyskaliśmy; kryteria ustalania czasu, w którym dane osobowe przetwarzane na podstawie przepisów prawa będą przechowywane określa Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. z 2011 r. Nr 14, poz. 67 z późn. zm.);
6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy PZP;
7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany;
8) posiada Pani/Pan:
− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących *;
− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania lub uzupełnienia Pani/Pana danych osobowych **;
− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***;
− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
9) nie przysługuje Pani/Panu:
− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
10) Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych.
___________________________________________________________________________________
* Wyjaśnienie: w przypadku skorzystania przez osobę, której dane osobowe są przetwarzane przez Zamawiającego, z uprawnienia, o którym mowa w art. 15 RODO, Zamawiający może żądać od osoby występującej z żądaniem wskazania dodatkowych informacji, mających na celu sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia,
** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupełnienia nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą PZP oraz nie może naruszać integralności protokołu postępowania oraz jego załączników,
*** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania
ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego, a także nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia.

3.16.)RODO (ograniczenia stosowania)

Patrz: punkt 3.15.

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4
PunktPoleWartość
4.1.)Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia

Brak danych

4.1.1.)Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe

Nie

4.1.2.)Numer referencyjny

BZP-6.271.1.7.2026.AP

4.1.3.)Rodzaj zamówienia

Dostawy

4.1.4.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Tak

4.1.5.)Łączna wartość poszczególnych części zamówienia

785138,52 PLN

4.1.6.)Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)

134193,96 PLN

4.1.8.)Możliwe jest składanie ofert częściowych

Tak

4.1.9.)Liczba części

3

4.1.10.)Ofertę można składać na wszystkie części

Brak danych

4.1.11.)Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy

Nie

4.1.13.)Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia

Tak

4.1.14.)Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia

Zamawiający określił wymagania dotyczące wydajności lub funkcjonalności, zgodnie z art. 101 ust. 1 ustawy

4.2.Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia

Brak danych

4.2.2.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Brak danych

1.Zadanie obejmuje dostawę sprzętu komputerowego i oprogramowania bezpośrednio do Urzędu Miejskiego w Koszalinie, ul. Mickiewicza 26. Szczegółowy zakres rzeczowy obejmuje dostawę

- projektora w liczbie 1 szt. - komputerów przenośnych w liczbie 2 szt. 2. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia dla Zadania 1 zawarte jest w Rozdziale II SWZ oraz w projekcie umowy zawartym w Rozdziale V SWZ.

4.2.5.)Wartość części

7363,40 PLN

4.2.6.)Główny kod CPV

30213000-5 - Komputery osobiste

4.2.7.)Dodatkowy kod CPV

38652120-7 - Projektory wideo

4.2.8.)Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

35 dni

4.2.11.)Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13.)Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3.)Kryteria oceny ofert

Brak danych

4.3.1.)Sposób oceny ofert

Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i ich wagą:
1) Cena (C) – 60%
2) Przedłużenie okresu gwarancji i rękojmi (G) – 35%
3) Klauzula społeczna (S) – 5%

Ocena ofert (O) zostanie przeprowadzona w oparciu o przedstawione kryteria oraz ich wagę.
Oferty oceniane będą punktowo w przyjętej skali 100 pkt.
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów. Obliczenia dokonywane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, według wzoru: O = C + G+ S.

4.3.2.)Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Procentowo

4.3.3.)Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5.)Nazwa kryterium

Cena

4.3.6.)Waga

60

4.3.4.)Rodzaj kryterium

serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.

4.3.5.)Nazwa kryterium

Przedłużenie okresu gwarancji i rękojmi

4.3.6.)Waga

35

4.3.4.)Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5.)Nazwa kryterium

Klauzula społeczna

4.3.6.)Waga

5

4.3.10.)Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Tak

4.3.11.)Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub innowacyjnych, etykiet lub rachunku kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryteriów oceny ofert

zgodnie z art. 242 ust. 2 ustawy - aspekty społeczne

4.2.2.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Zadanie obejmuje dostawę pomocy dydaktycznych bezpośrednio do Zespołu Szkół nr 7 im. Bronisława Bukowskiego ul. Orląt Lwowskich 18, 75-522 Koszalin.
Szczegółowy zakres rzeczowy obejmuje dostawę:
- kserokopiarki A3 w liczbie 1 szt.
- urządzenia wielofunkcyjnego A4 w liczbie 9 szt.
- komputera stacjonarnego z monitorem dla ucznia w liczbie 1 zestawu
- projektora w liczbie 1 szt.
- ekranu do projektora w liczbie 1 szt.
- komputerów przenośnych w liczbie 11 szt.
- licencji oprogramowanie antywirusowego w liczbie 12 szt.
- monitora interaktywnego wraz z montażem w liczbie 4 szt.
- wizualizera w liczbie 1 szt.
2. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia dla Zadania 2 zawarte jest w Rozdziale II SWZ oraz w projekcie umowy zawartym w Rozdziale V SWZ.

4.2.5.)Wartość części

80350,07 PLN

4.2.6.)Główny kod CPV

30213100-6 - Komputery przenośne

4.2.7.)Dodatkowy kod CPV

30231320-6 - Monitory dotykowe

30232100-5 - Drukarki i plotery

4.2.8.)Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

35 dni

4.2.11.)Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13.)Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3.)Kryteria oceny ofert

Brak danych

4.3.1.)Sposób oceny ofert

Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i ich wagą:
1) Cena (C) – 60%
2) Przedłużenie okresu gwarancji i rękojmi (G) – 35%
3) Klauzula społeczna (S) – 5%

Ocena ofert (O) zostanie przeprowadzona w oparciu o przedstawione kryteria oraz ich wagę.
Oferty oceniane będą punktowo w przyjętej skali 100 pkt.
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów. Obliczenia dokonywane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, według wzoru: O = C + G+ S.

4.3.2.)Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Procentowo

4.3.3.)Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5.)Nazwa kryterium

Cena

4.3.6.)Waga

60

4.3.4.)Rodzaj kryterium

serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.

4.3.5.)Nazwa kryterium

Przedłużenie okresu gwarancji i rękojmi

4.3.6.)Waga

35

4.3.4.)Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5.)Nazwa kryterium

Klauzula społeczna

4.3.6.)Waga

5

4.3.10.)Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Tak

4.3.11.)Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub innowacyjnych, etykiet lub rachunku kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryteriów oceny ofert

zgodnie z art. 242 ust. 2 ustawy - aspekty społeczne

4.2.2.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Zadanie obejmuje dostawę pomocy dydaktycznych bezpośrednio do Zespołu Szkół nr 10 im. Bolesława Chrobrego ul. Gnieźnieńska 8, 75-736 Koszalin.
Szczegółowy zakres rzeczowy obejmuje dostawę:
- komputera stacjonarnego w liczbie 2 zestawów
- komputera przenośnego w liczbie 1 szt.
- monitora interaktywnego typu I w liczbie 1 szt.
- monitora interaktywnego typu II w liczbie 3 szt.
- licencji pakietu biurowego w liczbie 3 szt.
2. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia dla Zadania 3 zawarte jest w Rozdziale II SWZ oraz w projekcie umowy zawartym w Rozdziale V SWZ.

4.2.5.)Wartość części

46480,49 PLN

4.2.6.)Główny kod CPV

30231320-6 - Monitory dotykowe

4.2.7.)Dodatkowy kod CPV

30213000-5 - Komputery osobiste

4.2.8.)Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

35 dni

4.2.11.)Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13.)Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3.)Kryteria oceny ofert

Brak danych

4.3.1.)Sposób oceny ofert

Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i ich wagą:
1) Cena (C) – 60%
2) Przedłużenie okresu gwarancji i rękojmi (G) – 35%
3) Klauzula społeczna (S) – 5%

Ocena ofert (O) zostanie przeprowadzona w oparciu o przedstawione kryteria oraz ich wagę.
Oferty oceniane będą punktowo w przyjętej skali 100 pkt.
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów. Obliczenia dokonywane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, według wzoru: O = C + G+ S.

4.3.2.)Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Procentowo

4.3.3.)Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5.)Nazwa kryterium

Cena

4.3.6.)Waga

60

4.3.4.)Rodzaj kryterium

serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.

4.3.5.)Nazwa kryterium

Przedłużenie okresu gwarancji i rękojmi

4.3.6.)Waga

35

4.3.4.)Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5.)Nazwa kryterium

Klauzula społeczna

4.3.6.)Waga

5

4.3.10.)Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Tak

4.3.11.)Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub innowacyjnych, etykiet lub rachunku kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryteriów oceny ofert

zgodnie z art. 242 ust. 2 ustawy - aspekty społeczne

5Kwalifikacja wykonawcówSekcja 5
PunktPoleWartość
5.1.)Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia

Nie

5.3.)Warunki udziału w postępowaniu

Nie

5.5.)Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy

Tak

5.6.)Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu

Nie dotyczy

5.7.)Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu

Nie dotyczy

5.8.)Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

Na potwierdzenie zgodności oferowanej dostawy z wymaganiami określonymi w Rozdziale II SWZ – Opis przedmiotu zamówienia, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą niżej wymienionych przedmiotowych środków dowodowych:

1. Zadanie 1 - Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania do Urzędu Miejskiego w Koszalinie
dla komputerów przenośnych
1.1) Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
1.2) Certyfikat ISO 14001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
1.3) Certyfikat ISO 50001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
1.4) Deklaracja zgodności CE;
1.5) Certyfikat ISO 9001 dla firmy (producenta lub autoryzowanego partnera serwisowego producenta) serwisującej sprzęt lub dokument równoważny

UWAGA
Zamawiający nie przewiduje wezwania Wykonawcy do złożenia lub uzupełnienia ww. przedmiotowych środków dowodowych, jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.

2. Zadanie 2 - Dostawa pomocy dydaktycznych, tj. sprzętu komputerowego i oprogramowania do Zespołu Szkół nr 7 im. Bronisława Bukowskiego w Koszalinie

2.1) dla komputerów stacjonarnych z monitorem:
2.1.1) Certyfikat ISO 9001 dla producenta komputera lub dokument równoważny;
2.1.2) Certyfikat ISO 14001 dla producenta komputera lub dokument równoważny;
2.1.3) Certyfikat ISO 50001 dla producenta komputera lub dokument równoważny;
2.1.4) Deklaracja zgodności CE komputera;
2.1.5) Certyfikat ISO 9001 dla firmy (producenta lub autoryzowanego partnera serwisowego producenta) serwisującej komputer lub dokument równoważny;
2.1.6) Deklaracja zgodności CE monitora;
2.1.7) Certyfikat ISO 9001 dla firmy (producenta lub autoryzowanego partnera serwisowego producenta) serwisującej monitor lub dokument równoważny

2.2) dla komputerów przenośnych
2.2.1) Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
2.2.2) Certyfikat ISO 14001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
2.2.3) Certyfikat ISO 50001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
2.2.4) Deklaracja zgodności CE;
2.2.5) Certyfikat ISO 9001 dla firmy (producenta lub autoryzowanego partnera serwisowego producenta) serwisującej sprzęt lub dokument równoważny

2.3) dla monitorów interaktywnych
2.3.1) Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
2.3.2) Certyfikat ISO 14001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
2.3.3) Deklaracja zgodności CE

UWAGA
Zamawiający nie przewiduje wezwania Wykonawcy do złożenia lub uzupełnienia ww. przedmiotowych środków dowodowych, jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.

3. Zadanie 3 - Dostawa pomocy dydaktycznych, tj. sprzętu komputerowego i oprogramowania do Zespołu Szkół nr 10 im. Bolesława Chrobrego w Koszalinie
3.1) dla komputerów stacjonarnych:
3.1.1) Certyfikat ISO 9001 dla producenta komputera lub dokument równoważny;
3.1.2) Certyfikat ISO 14001 dla producenta komputera lub dokument równoważny;
3.1.3) Certyfikat ISO 50001 dla producenta komputera lub dokument równoważny;
3.1.4) Deklaracja zgodności CE komputera;
3.1.5) Certyfikat ISO 9001 dla firmy (producenta lub autoryzowanego partnera serwisowego producenta) serwisującej komputer lub dokument równoważny;

3.2) dla komputerów przenośnych
3.2.1) Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
3.2.2) Certyfikat ISO 14001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
3.2.3) Certyfikat ISO 50001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
3.2.4) Deklaracja zgodności CE;
3.2.5) Certyfikat ISO 9001 dla firmy (producenta lub autoryzowanego partnera serwisowego producenta) serwisującej sprzęt lub dokument równoważny

Z uwagi na ograniczoną ilość znaków c.d. powyższej treści znajduje się w pkt 5.11 poniżej (pkt II)

5.9.)Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych

Nie

5.11.)Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów

I.1) W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskaże dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów.
2) Jeżeli w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w ppkt 1 Zamawiający żąda od Wykonawcy Pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania Wykonawcy.
3) Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy określające jego zakres winno być złożone wraz z ofertą. Pełnomocnictwo przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku gdy Pełnomocnictwo
zostało sporządzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w zdaniu poprzednim dokonuje mocodawca lub może dokonać również notariusz.
4) Zapisy ppkt 2 stosuje się odpowiednio do osoby działającej w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego.

II.
C.d. treści zawartej w pkt 5.8.) Wykaz przedmiotowych środków dowodowych:
3.3) dla monitorów interaktywnych typu I
3.3.1) Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
3.3.2) Certyfikat ISO 14001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
3.3.3) Deklaracja zgodności CE

3.4) dla monitorów interaktywnych typu II
3.4.1) Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
3.4.2) Certyfikat ISO 14001 dla producenta sprzętu lub dokument równoważny;
3.4.3) Deklaracja zgodności CE

UWAGA
Zamawiający nie przewiduje wezwania Wykonawcy do złożenia lub uzupełnienia ww. przedmiotowych środków dowodowych, jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.

6Warunki zamówieniaSekcja 6
PunktPoleWartość
6.1.)Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe

Nie

6.3.)Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną

Nie

6.4.)Zamawiający wymaga wadium

Nie

6.5.)Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy

Nie

6.6.)Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2) W przypadku, o którym mowa w ppkt 1, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wykazują każdy samodzielnie brak podstaw wykluczenia, o których mowa w Rozdziale I pkt 5 SWZ.
4) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców OŚWIADCZENIE, o którym mowa w Rozdziale I pkt 6 SWZ składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te winny potwierdzać brak podstaw wykluczenia.

6.7.)Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane

Nie

7Projektowane postanowienia umowySekcja 7
PunktPoleWartość
7.1.)Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek

Nie

7.3.)Zamawiający przewiduje zmiany umowy

Tak

7.4.)Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia

1. Wszelkie zmiany treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie Strony.
2. KUPUJĄCY dopuszcza zmianę niniejszej umowy polegającą na dostawie zamiast sprzętu zaoferowanego w ofercie DOSTAWCY sprzętu o co najmniej jednym parametrze wyższym
w stosunku do zaoferowanego, jeżeli DOSTAWCA z przyczyn uzasadnionych nie jest w stanie dostarczyć sprzętu określonego w ofercie.

7.5.)Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia

Nie

8ProceduraSekcja 8
PunktPoleWartość
8.1.)Termin składania ofert

2026-04-13 11:00

8.2.)Miejsce składania ofert

Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Sposób składania oferty został opisany w Instrukcji interaktywnej „Oferty, wnioski i prace konkursowe” dostępnej na Platformie e-Zamówienia w zakładce „Centrum pomocy” oraz w Rozdziale I SWZ w pkt 14.

8.3.)Termin otwarcia ofert

2026-04-13 11:30

8.4.)Termin związania ofertą

do 2026-05-12

8.5.)Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji

Brak danych

9Pozostałe informacjeSekcja 9
PunktPoleWartość
1.Pełna nazwa zamówienia

Zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania w ramach projektu „Koszalińska Szkoła Zawodowców – Etap I” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Pomorza Zachodniego 2021-2027 w podziale na 3 zadania: Zadanie 1 - Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania do Urzędu Miejskiego w Koszalinie; Zadanie 2 - Dostawa pomocy dydaktycznych, tj. sprzętu komputerowego i oprogramowania do Zespołu Szkół nr 7 im. Bronisława Bukowskiego w Koszalinie; Zadanie 3 - Dostawa pomocy dydaktycznych, tj. sprzętu komputerowego i oprogramowania do Zespołu Szkół nr 10 im. Bolesława Chrobrego w Koszalinie 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie: 1) art. 108 ust. 1 ustawy PZP; Zamawiający nie przewiduje wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy PZP; 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 3. Wykonawca, któremu zostanie udzielone zamówienie, przedłoży Zamawiającemu przed zawarciem umowy: 1) w przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – kopię umowy regulującej współpracę tych Wykonawców; 2) na potwierdzenie oświadczenia w zakresie klauzuli społecznej o włączeniu przez Wykonawcę do realizacji zamówienia osoby/osób należącej/należących co najmniej do jednej grupy wskazanej w Rozdziale I SWZ pkt 16 ppkt 3 - wykaz osób zawierający m.in. dane: imiona i nazwiska osób włączonych przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu zamówienia wraz z określeniem grupy do której przynależą i czynności jakie będą wykonywały w ramach przedmiotu zamówienia; 3) informację dotyczącą wartości netto przedmiotowego zamówienia. 4. Wymagany termin realizacji zamówienia: Zadanie 1 - 35 dni od dnia zawarcia umowy; Zadanie 2 - 35 dni od dnia zawarcia umowy; Zadanie 3 - 35 dni od dnia zawarcia umowy. 5. Zamówienie: 1) na Zadanie 1 zostało ujęte w planie postępowań sporządzonym przez Gminę Miasto Koszalin – Urząd Miejski w Koszalinie; numer w Biuletynie Zamówień Publicznych, pod którym został umieszczony plan to 2026/BZP 00039054/08/P; Identyfikator pozycji planu: 1.2.7; 2) na Zadanie 2 zostało ujęte w planie postępowań sporządzonym przez Zespół Szkół nr 7 im. Bronisława Bukowskiego w Koszalinie; numer w Biuletynie Zamówień Publicznych, pod którym został umieszczony plan to 2025/BZP 00621918/03/P; Identyfikator pozycji planu: 1.2.3; 3) na Zadanie 3 zostało ujęte w planie postępowań sporządzonym przez Zespół Szkół Szkół nr 10 im. Bolesława Chrobrego w Koszalinie; numer w Biuletynie Zamówień Publicznych, pod którym został umieszczony plan to 2026/BZP 00027872/02/P; Identyfikator pozycji planu: 1.2.2. 6. Na podstawie art. 41 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, Prezydent Miasta Koszalina Zarządzeniem nr 297/1000/26 z dnia 20 stycznia 2026 r., zmienionego Zarządzeniem nr 319/1005/26 z dnia 04 marca 2026 r. wyznaczył Urząd Miejski w Koszalinie, jako właściwy do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, do którego stosuje się przepisy ww. ustawy Prawo zamówień publicznych, na zakup pomocy dydaktycznych, w tym sprzętu komputerowego, w ramach projektu „Koszalińska Szkoła Zawodowców - Etap I", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, m. in. w imieniu i na rzecz: 1) Urzędu Miejskiego w Koszalinie, ul. Rynek Staromiejski 6 – 7, 75 – 007 Koszalin, NIP: 669-23-85-366, REGON 330920802; 2) Zespołu Szkół nr 7 im. Bronisława Bukowskiego, ul Orląt Lwowskich 18, 75-522 Koszalin, NIP: 669-20-01–704, REGON 330388945; 3) Zespołu Szkół nr 10 im. Bolesława Chrobrego, ul. Gnieźnieńska 8, 75-736 Koszalin, NIP: 669-10-93-348, REGON 331352777.

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

30213000-5Komputery osobiste
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
146 863 zł
Próbka: 681 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
51 291 zł391 632 zł
Rozstęp międzykwartylowy
340 341 zł
Źródło próbki
CPV 30213000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Dolny kwartyl
51 291 zł
Mediana
146 863 zł
Górny kwartyl
391 632 zł
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upływa 13.04.2026, 11:00. Pamiętaj, że platformy składania ofert są obciążone w ostatnich godzinach — nie czekaj do samego końca.
Gmina Miasto Koszalin - Urząd Miejski prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Koszalin.
Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 30213000-5 (Komputery osobiste). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.