Wdrożenie kontrolera domeny, szyfrowania poczty oraz tokenów bezpieczeństwa oraz zakup i wdrożenie rozwiązania do monitorowania infrastruktury oraz wsparcia użytkowników.
Wybrano wykonawców
AMITRONIC Amadeusz Kusz
Część 1: 1 oferta. Cena wybranej oferty: 237 250 zł.
Ogłoszenie o wyniku z 21 kwietnia 2026
- Zamawiający
- Powiat Kołobrzeski
- Data publikacji
- opublikowano 5 marca 2026
Opublikowano wynik
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Wartość zamówienia
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 420 tys. zł netto
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 60%, termin gwarancji i wsparcia 20%, czas reakcji i usunięcia Awarii Krytycznej 20%, termin gwarancji i wsparcia 40%
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Konkurencja
- średnio 2 oferty w oprogramowaniu w zachodniopomorskim · w 61% przetargów tylko jedna oferta (216 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- do 2026-05-30
Przebieg postępowania
5.03
Publikacja
16.03, 09:00
Składanie ofert
21.04
11.05
15.06
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie kontrolera domeny, szyfrowania poczty, tokenów bezpieczeństwa oraz systemu monitorowania infrastruktury i wsparcia użytkowników.
- Szczegóły
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027, działanie związane ze wzmocnieniem cyberbezpieczeństwa.
- Dokumenty
Szczegóły postępowania i dokumentacja zamówienia dostępne są na platformie e-Zamawiajacy: https://powiatkolobrzeski.ezamawiajacy.pl/pn/KOLOBRZEG/demand/271157/notice/public/details.
- Szczegóły
Oferty należy składać do 16 marca 2026 roku do godziny 10:00.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Oprogramowanie
- woj. Zachodniopomorskie
Ogłoszenie
Dostawy · 2026/BZP 00141133 · z 5 marca 2026 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
15 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
POWIAT KOŁOBRZESKI
Starostwo Powiatowe w Kołobrzegu
REGON 330920794
pl. Ratuszowy 1
Kołobrzeg
78-100
zachodniopomorskie
Polska
PL426 - Koszaliński
94353533580
m.wachowska@powiat.kolobrzeg.pl
www.powiat.kolobrzeg.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
12 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Wdrożenie kontrolera domeny, szyfrowania poczty oraz tokenów bezpieczeństwa oraz zakup i wdrożenie rozwiązania do monitorowania infrastruktury oraz wsparcia użytkowników.
ocds-148610-89417b47-8de0-4545-b286-19da264b5c41
2026/BZP 00141133
01
2026-03-05
Nie
Nie
Tak
Zadanie dofinansowane ze środków Unii Europejskiej: Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe Działanie 2.2. - Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa, Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC)
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
8 pól
https://powiatkolobrzeski.ezamawiajacy.pl/pn/KOLOBRZEG/demand/271157/notice/public/details
Nie
Tak
https://powiatkolobrzeski.ezamawiajacy.pl/pn/KOLOBRZEG/demand/271157/notice/public/details
1) Ofertę i oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, składa się, pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
2) Sposób sporządzenia podmiotowych środków dowodowych, przedmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie oraz w rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy.
3) Ogólne zasady korzystania z Platformy:
a) Zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania wykonawcy do systemu na stronie internetowej https://powiatkolobrzeski.ezamawiajacy.pl/.
b) Wykonawca po wybraniu opcji „Przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca zakłada konto, wykonując kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia hasło, następnie powtarza hasło, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „Zarejestruj się”.
c) Rejestracja konta następuje poprzez kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu lub jeżeli użytkownik nie skontaktuje się telefonicznie, konto zostanie aktywowane w ciągu maksymalnie 6 godzin roboczych.
d) Po założeniu konta wykonawca ma możliwość złożenia oferty w postępowaniu. Komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności zawiadomienia oraz informacje, przekazywane są przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy Zakupowej. Za datę przekazania zaświadczeń oraz informacji przyjmuje się datę ich wysłania poprzez kafelek „Wiadomości” kierujący do modułu korespondencji.
4) Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego z wnioskiem o wyjaśnienie treści SWZ. Wniosek należy przesłać za pośrednictwem Platformy Zakupowej przez:
a) Akcję „Zadaj pytanie” (przed przystąpieniem do postępowania). W celu zadania pytania zamawiającemu, wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE. Powoduje to otwarcie okna, w którym należy uzupełnić dane wykonawcy tj. nazwę i adres e-mail, temat oraz treść/przedmiot pytania, po wypełnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikującym z obrazka, wykonawca klika akcję POTWIERDŹ, wykonawca uzyskuje potwierdzenie wysłania pytania poprzez komunikat systemowy "Pytanie wysłane".
b) Kafel „Wiadomości” (po przystąpieniu do postępowania) dostępny w postępowaniu. W celu wysłania wiadomości do zamawiającego klika na akcję „Utwórz nową wiadomość” wypełnia temat oraz treść/przedmiot pytania, a następnie klika akcję „Wyślij”.
c) Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do zamawiającego nie później niż na 4 dni przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynie po upływie terminu, o którym mowa powyżej lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SWZ.
d) Treść pytań (bez ujawniania źródła zapytania) wraz z wyjaśnieniami, bądź informacje o dokonaniu modyfikacji SWZ, zamawiający przekaże wykonawcom za pośrednictwem Platformy Zakupowej.
Szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale II SWZ.
Nie
Nie dotyczy
polski
4Przedmiot zamówienia
41 pól
Nie
IZ.272.00001.2026
Dostawy
Tak
Tak
2
Nie
Nie
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wdrożenie i utrzymanie rozwiązania sprzętowo-programowego szyfrowania poczty wraz z lokalnym serwerem pocztowym, kontrolerem domeny oraz tokenami (kluczami USB) bezpieczeństwa współpracującymi z zaproponowanym rozwiązaniem kontrolera domeny w celu wprowadzenia weryfikacji dwuetapowej dla użytkowników w ramach projektu "Cyberbezpieczny samorząd" współfinansowany Unię Europejską: Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe Działanie 2.2. - Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa, Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC). Szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale XVI SWZ.
48822000-6 - Serwery komputerowe
72268000-1 - Usługi dostawy oprogramowania
72263000-6 - Usługi wdrażania oprogramowania
Nie
do 2026-05-30
Nie
Nie
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Termin gwarancji i wsparcia
20
inne.
Czas reakcji i usunięcia Awarii Krytycznej
20
Nie
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wdrożenie i utrzymanie oprogramowania do monitorowania infrastruktury oraz wsparcia użytkowników (oprogramowanie klasy ITSM, ITAM) w ramach projektu "Cyberbezpieczny samorząd" współfinansowany Unię Europejską: Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe Działanie 2.2. - Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa, Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC). Szczegółowy opis zawarty jest w rozdziale XVI SWZ.
72268000-1 - Usługi dostawy oprogramowania
72263000-6 - Usługi wdrażania oprogramowania
Nie
do 2026-05-08
Nie
Nie
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Termin gwarancji i wsparcia
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
8 pól
Tak
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Nie
Tak
opis rozwiązań równoważnych – jeżeli wykonawca przewiduje ich zastosowanie (w przypadku, o którym mowa w Rozdziale XVI pkt 10 SWZ) oraz dokumenty na potwierdzenie równoważności zastosowanych rozwiązań (jeżeli są konieczne do wykazania równoważności); W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia wykonawcy ci składają wspólnie ww. dokumenty.
Tak
Opis rozwiązań równoważnych – jeżeli wykonawca przewiduje ich zastosowanie (w przypadku, o którym mowa w Rozdziale XVI pkt 10 SWZ) oraz dokumenty na potwierdzenie równoważności zastosowanych rozwiązań (jeżeli są konieczne do wykazania równoważności);
W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia wykonawcy ci składają wspólnie ww. dokumenty.
Dokumenty wymagane przez zamawiającego, które należy złożyć składając ofertę:
1) formularz oferty, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ z podaniem informacji na temat:
a) w części I: producenta, modelu i parametrów serwera oraz nazwę rozwiązania oraz producenta i modelu tokenów opisanych w rozdziale XVI SWZ
b) w części II: nazwę rozwiązania opisanego w rozdziale XVI SWZ;
2) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu (odpowiednio: wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby) jest umocowana do jego reprezentowania; wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. dokumentów, jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał w załączniku nr 1 do SWZ (formularz oferty) dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów;
3) pełnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia), jeżeli w imieniu (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 2;
4) oświadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ;
Uwaga! W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument składa każdy z wykonawców.
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Nie
Nie
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy.
2. Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt 1 należy dołączyć do oferty.
3. Wszelką korespondencję w postępowaniu zamawiający kieruje do pełnomocnika.
4. Wspólnicy spółki cywilnej są wykonawcami wspólnie ubiegającymi się o udzielenie zamówienia i mają do nich zastosowanie zasady określone w pkt 1 – 3.
5. Przed zawarciem umowy wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia będą mieli obowiązek przedstawić zamawiającemu kopię umowy regulującej współpracę tych wykonawców, zawierającą, co najmniej:
1) zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem realizację przedmiotu zamówienia,
2) określenie zakresu działania poszczególnych stron umowy,
3) czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy, niż okres obejmujący realizację zamówienia.
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
4 pola
Nie
Tak
1. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, z zastrzeżeniem ust. 2.
2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w następującym zakresie i na określonych poniżej warunkach:
a) Zmiana technologiczna (Substytucja sprzętu i oprogramowania): Dopuszcza się zmianę modelu serwera, typu tokenów USB lub wersji oprogramowania, jeżeli w trakcie realizacji umowy producent wycofał produkt z rynku, zaprzestał jego wsparcia lub wprowadził model nowszy. Nowy produkt musi posiadać parametry techniczne nie gorsze niż zadeklarowane w ofercie i OPZ oraz nie może powodować zwiększenia wynagrodzenia brutto Wykonawcy.
b) Aktualizacja wymogów bezpieczeństwa: Dopuszcza się zmianę sposobu konfiguracji systemu szyfrowania lub kontrolera domeny w przypadku wykrycia nowych podatności (tzw. zero-day) lub wydania przez producenta krytycznych poprawek bezpieczeństwa przed odbiorem końcowym. Zmiana musi służyć podniesieniu poziomu cyberbezpieczeństwa dostarczanego rozwiązania i być udokumentowana przez Wykonawcę.
3. Wszystkie zmiany określone w ust. 2 wymagają dla swej ważności formy pisemnej w drodze aneksu do umowy, pod rygorem nieważności.
4. Podstawą do dokonania zmiany, o której mowa w ust. 2 lit. a-b, jest wniosek jednej ze Stron zawierający uzasadnienie faktyczne i dowody potwierdzające konieczność wprowadzenia zmiany.
Szczegółowy opis w załączniku 4A oraz 4B do SWZ.
Nie
8Procedura
4 pola
2026-03-16 10:00
https://powiatkolobrzeski.ezamawiajacy.pl
2026-03-16 10:15
do 2026-04-14
9Pozostałe informacje
1. Zamawiający nie wymaga złożenia dokumentów, o których mowa w § 4 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy.2.Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, z postępowania o udzielenia zamówienia wyklucza się: 1) wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy, zw. dalej „rozporządzeniem 765/2006” i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających, zw. dalej „rozporządzeniem 269/2014” albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 2) wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 3) wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.3. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA, GWARANCJA. Dla części I 1. Termin wykonania przedmiotu umowy: do dnia 30 maja 2026 roku. Harmonogram rzeczowy: Etap I: Dostawa sprzętu, licencji oraz konfiguracja bazy systemowej. Termin: do 8 maja 2026 r. Zakres: Fizyczna dostawa i odbiór ilościowy urządzeń oraz licencji; instalacja i uruchomienie serwera pocztowego oraz kontrolera domeny; konfiguracja kont użytkowników i integracja kluczy USB z domeną (MFA). Etap II: Wdrożenie szyfrowania, integracja końcowa i odbiór końcowy. Termin: do 30 maja 2026 r. Zakres: Uruchomienie mechanizmów szyfrowania poczty (brama/klient); pełne testy bezpieczeństwa; szkolenia personelu; przekazanie dokumentacji technicznej i instrukcji stanowiskowych. 2. Termin utrzymania i wsparcia (gwarancja): Wykonawca odpowiedzialny będzie wobec Zamawiającego z tytułu gwarancji i wsparcia sytemu przez okres nie krótszy niż 24 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Termin utrzymania i wsparcia podlega kryteriom oceny ofert. Dla części II 1. Termin wykonaniu przedmiotu umowy: do dnia 8 maja 2026 roku. 2. Termin utrzymania i wsparcia (gwarancja): Wykonawca odpowiedzialny będzie wobec Zamawiającego z tytułu gwarancji i wsparcia sytemu przez okres nie krótszy niż 12 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy.
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 420 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (22 ogłoszenia) miały zwykle wartość netto od 230 tys. zł do 990 tys. zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 229 198 zł, mediana 420 732 zł, górny 994 168 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 764 969 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 48822000.
Ryzyko w tej branży
W oprogramowaniu nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co czwartym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To częściej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 2 354 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 27,6% (przedział ufności 95%: 25,8–29,5%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 161 018 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia