Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko-Orlik 2012” w Iwoniczu-Zdroju przy al. Leśnej

W przedmiotowym postępowaniu ofertę, oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1, składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (czyli opatrzoną podpisem kwalifikowanym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. Zamawiający,
zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, określa niezbędne wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie (https://iwonicz-zdroj.ezamawiajacy.pl) tj.: 1) Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s;
2) Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej
przeglądarki internetowej;
3) Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2;
4) Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie „pdf”.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktować się z
dostawcą rozwiązania teleinformatycznego Platforma zakupowa Gmina Iwonicz-Zdrój, tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostępna w dni
robocze, w godzinach 9.00-17.00), e-mail: oneplace@marketplanet.pl
Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z portalu dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie
treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu Platformy znajdują się w
zakładce „Baza Wiedzy” – Wykonawcy – Instrukcja – Nowa Strefa Wykonawcy na stronie internetowej pod adresem:
https://iwoniczzdroj.ezamawiajacy.pl/
Ważne zalecenie!
Zamawiający określa dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
1) dokumenty w formacie „pdf" zaleca się podpisywać formatem PAdES,
2) dopuszcza się podpisanie dokumentów w formacie innym niż „pdf", wtedy będzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W
związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany załączyć, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem.

"Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko-Orlik 2012" w Iwoniczu-Zdroju, przy al. Leśnej” 2. Zakres prac obejmuje: 1) Modernizację boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej: a) Uzupełnienie ubytków powierzchni poliuretanowej poprzez oczyszczenie i szpachlowanie ubytków i pęknięć. Oczyszczenie i ułożenie nowej warstwy użytkowej, stanowiącą system poliuretanowy zmieszany z granulatem EPDM. Grubość warstwy użytkowej powinna wynosić od 2 do 3 mm. Nawierzchnia dwukolorowa: kolor podstawowy niebieski (RAL 5003), przeznaczona dla boiska do tenisa ziemnego oraz kolor uzupełniający – czerwony (RAL 3020). Po całkowitym związaniu mieszaniny należy wykonać malowanie linii farbami poliuretanowymi metodą natrysku, obejmujących wyznaczenie linii boisk: do tenisa ziemnego (kolor biały RAL 9016), koszykówki (żółty RAL 1023), piłki siatkowej (pomarańczowy (RAL 2004). Zastosowany system nawierzchni poliuretanowej powinien posiadać aktualne badania potwierdzające zgodność z normą PN-EN 14877:2014-02 / EN 14877:2013 oraz: - aprobatę techniczną ITB lub - rekomendację techniczną ITB lub - wyniki badań przeprowadzone przez akredytowane, specjalistyczne laboratorium badające nawierzchnie sportowe. b) Demontaż i montaż sprzętu: - do koszykówki – konstrukcja słupów z wysięgnikiem z mechanizmem regulacji wysokości tablicy, tablice epoksydowa i obręcz stała, tuleje montażowe. - do siatkówki i tenisa ziemnego – słupki aluminiowe przeznaczone do montażu na boiskach zewnętrznych, o szerokości przekraczającej 12 m z regulacją wysokości siatki w zakresie od 100 do 250 cm, co pozwala na ich wykorzystanie do siatkówki, tenisa lub badmintona, siatka do siatkówki, tenisa ziemnego i badmintona, tuleje montażowe. Autoryzacja producenta sprzętu sportowego zgodnie z wymaganiami przepisów, wraz z dostarczeniem odpowiednich certyfikatów. W ramach prac remontowych boiska wielofunkcyjnego wykonać przeglądu odwodnienie liniowego wraz z uszczelnieniem połączenia korytek odwodnienia i nawierzchni boiska oraz dokonać naprawę uszkodzonych korytek. 2) Modernizację oświetlenia oraz ogrodzenia boisk wraz z piłkochwytami: a) W ramach remontu wykonać demontaż siatki plecionej wraz linami naciągowymi. Wykonać czyszczenie i dwukrotne malowanie istniejących słupów ogrodzeniowych. Wykonać montaż paneli ogrodzeniowych. Panel prosty ocynkowany, malowany proszkowo. Panele ogrodzeniowe proste wykonane z pręta stalowego 8/6/8 mm. Wielkość oczek 50x200 mm. Wysokość ogrodzenia 4 m. Kolor ogrodzenia uzgodnić w Inwestorem. b) W ramach inwestycji dokonać wymiany bram i furtek z siatki plecionej na modułowe bramy i furtki z paneli prostych panel prosty ocynkowany, malowany proszkowo. Panele ogrodzeniowe proste wykonane z pręta stalowego 8/6/8 mm. Konstrukcja ramy 40x40 ocynkowana malowana proszkowo. Kolor bram i furtek żółty. Autoryzacja producenta paneli ogrodzeniowych wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na produkty. c) W ramach inwestycji wykonać demontaż siatki osłonowej polipropylenowej wraz z osprzętem (linkami i naciągiem). Wykonać czyszczenie i dwukrotne malowanie istniejących słupów. Montaż nowej siatki osłonowej polipropylenowej splot 5,0 mm, oczko 8x8 cm. Siatka bezwęzłowa. Kolor uzgodnić z Inwestorem. Autoryzacja producenta siatki zgodnie z wymaganiami przepisów, wraz z dostarczeniem odpowiednich certyfikatów. d) W ramach inwestycji wykonać demontaż 36 opraw oświetleniowych zainstalowanych na 9 słupach. Na istniejących słupach i poprzeczkach służących do montażu opraw oświetleniowych zainstalować na energooszczędne oprawy typu LED. Dla boiska piłkarskiego ze sztuczną nawierzchnią trawiastą (62 m x 30 m) 14 szt. opraw, według następującego rozmieszczenia: - po 2 szt. min. 300 W 4K 1-10 V na 4 istniejących słupach w narożnikach boiska, - po 3 szt. min. 200 W 4K 1-10 V na 2 istniejących słupach na środku boiska. Dla boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni PU (32x20 m) 8 szt. opraw min. 150W 4K 1-10 V, po 2 szt. na 4 istniejących słupach. Minimalne wymagania dla zewnętrznych rozgrywek piłki nożnej wg normy PN-EN 12193:2018 (III klasa oświetleniowa). Minimalne natężenie światła powinno wynosić 75 lx, a równomierność oświetlenia nie może być niższa niż 0,5. Oprawa do oświetlenia boiska sportowego powinna posiadać: - trwałą obudowę – wykonaną z wysokociśnieniowego odlewu aluminium wraz z osłoną modułu LED ze szkła hartowanego - stopień ochrony IP66 – ważny ze względu na stosowanie oprawy na zewnątrz - stopień odporności na udary mechaniczne IK08 – odporność na uderzenia np. piłki - odpowiedni układ optyczny – kluczowy przy optymalizacji rozkładu oświetlenia - wielokątowy regulowany uchwyt – zapewniający odpowiednie dopasowanie kąta odchylenia wg wcześniej opracowanego projektu. 3) Modernizację budynku zaplecza sanitarno-szatniowego a) Przeprowadzić prace remontowe polegające na wymianie nieszczelnych okien dachowych o wymiarach 78x98 cm. Wymiana 10 szt. okien dachowych razem z wnęką okienną. Wymiana okna dachowego razem z wnęką obejmuje: demontaż starego okna, demontaż wnęki okiennej, montaż nowego okna, wykonanie wnęki okiennej. Prace związane z montażem okien dachowych wykonań poprzez: demontaż poszycia dachowego z blachodachówki, przygotowanie otworu montażowego, montaż ościeżnicy oraz skrzydła. b) Podczas wymiany na bieżąco wymagana jest kontrola poprawności instalacji i ewentualna regulacja ustawienia ościeżnicy. Prace remontowe obejmują wykonanie nowej obróbki okna z membrany, montaż akcesoriów i elementów uszczelniających, ułożenie pokrycia dachowego wokół okna. c) W ramach inwestycji przeprowadzić remont instalacji elektrycznej polegający na wymianie gniazd oraz przeprowadzić malarskie wszystkich pomieszczeń. 4) Wykonanie zagospodarowania terenu a) W ramach realizacji zadania należy wykonać zagospodarowanie terenu obejmujące dostawę i montaż elementów małej architektury, tj.: - stojaków rowerowych, - ławek dla uczestników zajęć, - pojemników do segregacji odpadów. b) W ramach zadania należy dokonać demontażu oraz utylizacji istniejących, zniszczonych elementów małej architektury. W ich miejsce należy dostarczyć i zamontować nowe elementy spełniające wymagania określone poniżej: - Stojaki rowerowe: należy zainstalować minimum 3 (trzy) stojaki rowerowe. Stojaki muszą być wykonane w formie odwróconej litery „U”. Każdy stojak musi umożliwiać bezpieczne przypięcie co najmniej dwóch rowerów za ramę. Stojaki muszą być wykonane ze stali ocynkowanej ogniowo i/lub malowanej proszkowo. Montaż: trwałe przytwierdzenie do podłoża poprzez kotwienie mechaniczne/chemiczne lub montaż poprzez zabetonowanie. Minimalne parametry techniczne: • wysokość: 75–85 cm, • szerokość: min. 60 cm, • średnica rury: min. 48 mm, • grubość ścianki: min. 2,0 mm. - Należy dostarczyć 3 (trzy) ławki mobilne, pięciomiejscowe, z oparciem, model stadionowy WO-07 lub równoważny. Wymagania techniczne: liczba miejsc siedzących: 5, wyposażone w oparcia, konstrukcja metalowa, umożliwiająca użytkowanie na zewnątrz, konstrukcja stalowa ocynkowana i pokryta lakierem proszkowym, konstrukcja przystosowana do przenoszenia (ławki mobilne), odporność na warunki atmosferyczne oraz intensywne użytkowanie. - Należy dostarczyć 3 (trzy) sztuki pojemników metalowych trójkomorowych do segregowania odpadów. Wymagania techniczne: pojemnik 3-komorowy (3 frakcje), wersja z 3 ramkami na worki (bez klap wrzutowych), przystosowany do worków o pojemności minimum 120 l na każdą komorę, wykonane ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo, możliwość przytwierdzenia do podłoża lub do ściany budynku, przystosowane do użytkowania zewnętrznego. Wszystkie elementy muszą być fabrycznie nowe, wolne od wad oraz dopuszczone do użytkowania w przestrzeni publicznej. Wykonawca odpowiada za transport, montaż, uporządkowanie terenu oraz utylizację zdemontowanych elementów. 3. Szczegółowy zakres prac obejmujący przedmiot zamówienia został określony w załączniku nr 9 – dokumentacja techniczna (dokumentacja projektowa „Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko-Orlik 2012" w Iwoniczu-Zdroju przy al. Leśnej) – załącznik do pobrania ze strony internetowej prowadzonego postępowania. 4. UWAGA! W przypadku użycia w dokumentacji przetargowej (SWZ wraz z załącznikami) norm, aprobat technicznych, nazw własnych, narzędzi, materiałów itp. należy je traktować jako przykładowe mające na celu doprecyzowanie przedmiotu zamówienia oraz określające standard techniczny i jakościowy – Zamawiający dopuszcza równoważność. Narzędzia i materiały do wykonania zamówienia należy przyjmować w kategorii jakości nie niższej (równoważnej) niż ta wskazana w SWZ i załącznikach do niej. Zastosowane wyroby powinny być zgodne z obowiązującym prawem. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązanie równoważne opisane przez Zamawiającego w dokumentacji przetargowej zobowiązany jest wykazać, że zaoferowany przez niego wyrób równoważny spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. Zestawienie wyrobów równoważnych wraz z dowodami potwierdzającymi spełnienie cech równoważności oferowanych wyrobów Wykonawca składa wraz z ofertą. W przypadku gdy Wykonawca nie złoży w ofercie oświadczenia o zastosowaniu wyrobów równoważnych (poprzez złożenie zestawienia wyrobów równoważnych i potwierdzających dowodów), rozumie się, że do wykonania przedmiotu zamówienia ujęto wyroby zaproponowane w dokumentacji przetargowej.

45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg

45233251-3 - Wymiana nawierzchni

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

45340000-2 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

W zakresie zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony o ile Wykonawca wykaże, że: a) nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie należycie wykonał, co najmniej jedno zadanie o charakterze zgodnym z zakresem przedmiotu zamówienia, przez co Zamawiający rozumie roboty budowlane polegające na budowie lub wymianie nawierzchni poliuretanowej lub nawierzchni z trawy syntetycznej o powierzchni minimum 400 m2 i o wartości min. 200 000,00 zł brutto (dwieście tysięcy złotych) tej roboty.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie (konsorcjum, spółka cywilna) w/w warunek, musi spełnić przynajmniej jeden z konsorcjantów.
W przypadku gdy wartość zrealizowanej roboty budowlanej, dotycząca powyższego warunku wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tę wartość w oparciu o średni kurs walut Narodowego Banku Polskiego (dalej: NBP) dla danej waluty z dnia, w którym nastąpi publikacja przedmiotowego postępowania w Biuletynie Zamówień Publicznych. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem publikacji.
b) dysponuje lub będzie dysponował:
- przynajmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, bez ograniczeń, których zakres uprawnia do pełnienia funkcji kierownika budowy lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów z minimum 3 letnim doświadczeniem zawodowym.
- przynajmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika robót, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, których zakres uprawnia do pełnienia funkcji kierownika robót lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów z minimum 3 letnim doświadczeniem zawodowym.

Zamawiający informuje, że posiadane przez osoby, o których mowa w pkt 5.4. lit. b) SWZ uprawnienia w wymaganym zakresie, stosownie do wymagań określonych w ogłoszeniu i SWZ powinny być zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994r., Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.). Osoby, które posiadają uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego odpowiednie do realizacji przedmiotu zamówienia, do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowały uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie wykazują te dokumenty, jako obowiązujące.
Zamawiający dopuszcza również możliwość uznania uprawnień wynikających z innych niż krajowe przepisów np. treści dyrektyw, zawartych umów międzynarodowych i innych przepisów, które potwierdzą spełnianie warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza, odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 334).
Wszystkie osoby wchodzące w skład personelu Wykonawcy muszą biegle władać językiem polskim, w przypadku, gdy którakolwiek z osób wchodzących w skład personelu Wykonawcy nie posiada biegłej znajomości języka polskiego, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, na własny koszt, tłumacza dla potrzeb i na okres realizacji umowy.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie (konsorcjum, spółka cywilna) w/w warunek odnośnie osób mogą spełnić łącznie

1. W celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej wykonawca zobowiązany jest:
a) złożyć wykaz robót budowlanych określonych rodzajowo w punkcie 5.4. a) SWZ, wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich pięciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich: rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania, podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane;
b) załączyć dowody określające, czy te roboty zostały wykonane należycie. Dowodami, o których mowa powyżej są: referencje, inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty.
2. W celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (warunek zdolności zawodowej) wykonawca zobowiązany jest: a) złożyć wykaz osób, określonych w punkcie 5.4.b) SWZ, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, b) podać informację o podstawie dysponowania osobami ujętymi w wykazie;
Propozycje wykazów stanowią załączniki do SWZ.
UWAGA: Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami wykaz winien dotyczyć robót, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty, do realizacji których te zdolności są wymagane (art. 117 ust. 3 Pzp). W przypadku, o którym mowa powyżej wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają odpowiednio do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty wykonają poszczególni wykonawcy.

Wykonawca złoży oświadczenie/a Wykonawcy lub Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1, ze zm.) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r., poz. 514 ze zm.) – Załącznik nr 3 do SWZ.

Wykonawcy składający ofertę wspólną są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika. Pełnomocnictwo może dotyczyć zarówno reprezentowania wszystkich wykonawców składających wspólną ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jak i podpisania w ich imieniu umowy o zamówienie publiczne. Jeżeli pełnomocnictwo upoważnia jedynie do reprezentowania wykonawców w postępowaniu, to przed podpisaniem umowy z Zamawiającym wymagane będzie złożenie kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców (art. 59 ustawy Pzp). Pełnomocnictwo musi wskazywać pełnomocnika (w tym zakres jego umocowania), a także wskazywać wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez osoby wykonawców składających wspólną ofertę uprawnione do zaciągania zobowiązań w jego imieniu. Pełnomocnictwo, o którym mowa w niniejszym punkcie musi zostać złożone wraz z ofertą w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. Korespondencja z Zamawiającym oraz rozliczenia z wykonawcami dokonywane będą przez pełnomocnika wskazanego pełnomocnictwem. Podmiot składający ofertę jako uczestnik konsorcjum i jednocześnie składający ofertę samodzielnie lub jako uczestnik innego konsorcjum zostanie
potraktowany jako składający dwie oferty i na tej podstawie wszystkie oferty z jego udziałem zostaną odrzucone.