ZakończoneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Ogłoszenie

DOSTAWA ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH DO PRZEDSZKOLA SAMORZĄDOWEGO NR 1 W GOŁDAPI

Zamawiający Przedszkole Samorządowe nr 1 w Gołdapi (Gołdap, Warmińsko-Mazurskie) prowadził postępowanie „DOSTAWA ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH DO PRZEDSZKOLA SAMORZĄDOWEGO NR 1 W GOŁDAPI”. Termin składania ofert minął 19 lutego 2026, 10:00. Wadium nie jest wymagane.

Otwórz na BZP

Zamawiający: Przedszkole Samorządowe nr 1 w GołdapiGołdap, Warmińsko-Mazurskie (powiat Gołdapski →)opublikowano 4 lutego 2026

Planowany budżet (wartość szacunkowa): Nie podano
Wadium: Niewymagane (wg ogłoszenia)
Termin składania ofert: 19 lutego 2026, 10:00
Zakończone
Konkurencyjność: ~3,1 oferty
wysoka
W takich przetargach zwykle startuje sporo firm.
w podobnych postępowaniach (ta branża i region)

Kryteria oceny ofertDecyduje wyłącznie cena

Przebieg postępowania

4 wpisy

OgłoszenieBieżące
04 lutego 2026
Termin ofert: 19 lutego 2026 10:00
Zmiana ogłoszenia
11 lutego 2026
Otwórz ogłoszenie →
Zmiana ogłoszenia
14 lutego 2026
Otwórz ogłoszenie →
Wynik: wybrano wykonawców
23 kwietnia 2026
1 oferta5 wykonawców
Otwórz ogłoszenie →

Kluczowe informacje

Podsumowanie

1
KryteriaKryteria oceny ofert: Cena 100%.
2
ZakresPrzedmiot zamówienia: DOSTAWA ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH DO PRZEDSZKOLA SAMORZĄDOWEGO NR 1 W GOŁDAPI.
3
WarunkiWadium nie jest wymagane.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Alert e-mail

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej kategorii w tym województwie, codziennie rano. Bez konta, rezygnacja jednym kliknięciem.

Żywność, napoje, tytoń (CPV 15)
woj. Warmińsko-Mazurskie

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia

Sekcja 1

Zamawiający

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	PRZEDSZKOLE SAMORZĄDOWE NR 1 W GOŁDAPI
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 790008053
1.5)	Adres zamawiającego
1.5.1.)	Ulica	ul. Jaćwieska 17
1.5.2.)	Miejscowość	Gołdap
1.5.3.)	Kod pocztowy	19-500
1.5.4.)	Województwo	warmińsko-mazurskie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL623 - Ełcki
1.5.7.)	Numer telefonu	87 615-02-78
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	ps1@przedszkolegoldap.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	https://przedszkolegoldap.pl/
1.6.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - inna państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
1.7.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Edukacja

Sekcja 2

Informacje podstawowe

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	DOSTAWA ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH DO PRZEDSZKOLA SAMORZĄDOWEGO NR 1 W GOŁDAPI
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-6a208116-0f14-4361-beeb-4663c1ae18d0
2.5.)	Numer ogłoszenia	2026/BZP 00095920
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2026-02-04
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2026/BZP 00077572/01/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.2.1 Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi
2.11.)	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy	Nie
2.14.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.16.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

Sekcja 3

Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6a208116-0f14-4361-beeb-4663c1ae18d0
3.2.)	Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia	Nie
3.4.)	Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej	Tak
3.5.)	Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej	1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp komunikacja w postępowaniu o udzielnie zamówienia między Zamawiającym a Wykonawcą, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między Zamawiającym a Wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie Pzp, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem Platformy Zakupowej dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ zwanej dalej Platformą lub Systemem.
3.6.)	Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej	1.Korzystanie z Platformy przez Wykonawców jest bezpłatne. Podgląd i pobieranie dokumentacji postępowania nie wymaga logowania. 2.Do przesłania dokumentów niezbędne jest posiadanie przez Wykonawcę kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub podpisu zaufanego lub podpisu osobistego. 3.Lista podmiotów udostępniających usługę kwalifikowanego podpisu elektronicznego dostępna jest na stronie http://www.nccert.pl/kontakt.htm Podpisy kwalifikowane wykorzystywane przez Wykonawców do podpisywania wszelkich plików muszą spełniać przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 - od 1 lipca 2016 roku. Informacje o sposobie pozyskania usługi profilu zaufanego można znaleźć pod adresem internetowym:https://moj.gov.pl/nforms/signer/upload?xFormsAppName=SIGNER Informacje o sposobie pozyskania podpisu osobistego można znaleźć pod adresem internetowym: https://www.gov.pl/web/mswia/oprogramowanie-do-pobrania 4.Zgodnie z art. 64 ustawy Pzp Platforma jest kompatybilna ze wszystkimi podpisami elektronicznymi. 5.Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej oraz innych informacji przyjmuje się datę ich wpływu na Platformę. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpłyną do Zamawiającego, uważa się za dokumenty złożone w terminie, jeśli ich czytelna treść dotrze do zamawiającego przed upływem tego terminu. 6.Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych tj. plików o wielkości do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd. Wymagane formaty plików zostały określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 773), przy czym zaleca się wykorzystywanie plików w formacie.pdf. 7.Zamawiający określa informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: Plik załączony przez Wykonawcę na Platformie i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu otwarcia ofert. 8.Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Głównym Urzędem Miar, który udostępnia poprzez Internet usługę umożliwiającą synchronizację czasu w systemach komputerowych z czasem urzędowym obowiązującym w Polsce. 9. W przypadku przekazywania w postępowaniu dokumentu elektronicznego w formacie poddającym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku odpowiednio kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. Jednakże Zamawiający zaleca podpisanie każdego załącznika pliku osobno. 10. Po otwarciu ofert, komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami (w tym wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje) przekazywane są przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy
3.8.)	Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne	Nie
3.12.)	Oferta - katalog elektroniczny	Nie dotyczy
3.14.)	Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu	polski
3.15.)	RODO (obowiązek informacyjny)	Zgodnie z art. 13 ust.1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 ze zm.), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych pozyskanych w przedmiotowym postępowaniu bezpośrednio od osób fizycznych jest Przedszkole Samorządowe nr 1 w Gołdapi 2. Inspektorem ochrony danych osobowych w Przedszkolu Samorządowym nr 1 w Gołdapi jest: Sebastian Liwak kontakt: tel.: +697616194 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przeprowadzeniem przedmiotowego postępowania.

Sekcja 4

Przedmiot zamówienia

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.1.1.)	Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe	Nie
4.1.3.)	Rodzaj zamówienia	Dostawy
4.1.4.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Nie
4.1.8.)	Możliwe jest składanie ofert częściowych	Tak
4.1.9.)	Liczba części	10
4.1.10.)	Ofertę można składać na wszystkie części
4.1.11.)	Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy	Nie
4.1.13.)	Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia	Nie
4.2.	Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie wyrobów garmażeryjnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1a do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	15894300-4 - Dania gotowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie mięsa, drobiu i wędlin. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1b do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	15110000-2 - Mięso
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	15111000-9 - Mięso wołowe 15113000-3 - Wieprzowina 15131500-0 - Produkty drobiowe 15131130-5 - Wędliny
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie mrożonek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1c do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	15331170-9 - Warzywa mrożone
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie mleka i przetworów mlecznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1d do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	15500000-3 - Produkty mleczarskie
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	15511000-3 - Mleko 15530000-2 - Masło 15551310-1 - Jogurt bez dodatków substancji smakowych 15551320-4 - Jogurt z dodatkiem substancji smakowych 15512000-0 - Śmietana 15542100-0 - Ser twarogowy 15544000-3 - Ser twardy
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie produktów ogólnospozywczych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1e do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	15800000-6 - Różne produkty spożywcze
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	15411200-4 - Olej spożywczy 15411110-6 - Oliwa z oliwek 15872000-1 - Zioła i przyprawy korzenne 15872300-4 - Zioła 15871250-1 - Musztarda 15871230-5 - Ketchup 15612100-2 - Mąka pszenna 15851100-9 - Makaron niegotowany 15613311-1 - Płatki kukurydziane 15331425-2 - Przecier pomidorowy 15331400-1 - Warzywa konserwowane i/lub puszkowane 15894400-5 - Przekąski 15894600-7 - Nadzienia kanapkowe 15820000-2 - Sucharki i herbatniki; wyroby piekarskie i ciastkarskie o przedłużonej trwałości 24911000-3 - Żelatyny
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie ryb mrożonych i przetworów rybnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1f do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	15220000-6 - Ryby mrożone, filety rybne i pozostałe mięso ryb
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	15200000-0 - Ryby przetworzone i konserwowane
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie owoców i warzyw. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1g do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	15300000-1 - Owoce, warzywa i podobne produkty
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie jaj. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1h do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	03142500-3 - Jaja
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie pieczywa. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1i do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	15811000-6 - Pieczywo
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	15810000-9 - Pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie wody i soków. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1j do SWZ.
4.2.6.)	Główny kod CPV	41110000-3 - Woda pitna
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	15321600-0 - Sok jabłkowy 15321100-5 - Sok pomarańczowy
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-12-31
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Cena-minimalizacja
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Wyłącznie kryterium ceny
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	100
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie

Sekcja 5

Kwalifikacja wykonawców

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia	Tak
5.2.)	Fakultatywne podstawy wykluczenia	Art. 109 ust. 1 pkt 4
5.3.)	Warunki udziału w postępowaniu	Nie
5.5.)	Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy	Tak
5.6.)	Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu	Zamawiający zgodnie z art. 274 ust. 1 ustawy Pzp wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: 1) w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu: a) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; przy czym, w przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o zamówienie ww. dokument/ty składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną. 3. Informacja dla Wykonawców, którzy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury - dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 2) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 1. zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć – dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.
5.9.)	Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych	Nie
5.11.)	Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów	1) Formularz oferty, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f,2g, 2h, 2i, 2j do SWZ. (W przypadku złożenia oferty na innym formularzu niż załącznik nr 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j do SWZ, powinien on zawierać wszystkie wymagane informacje określone w tym załączniku. Formularz oferty nie podlega uzupełnieniu). Uwaga! W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia ww. formularz oferty składają wspólnie. Do oferty Wykonawca dołącza: 2) Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu, Uwaga! W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia ww. oświadczenie składa każdy z Wykonawców. Ponadto do oferty należy dołączyć (jeżeli dotyczy): 3) Pełnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia), jeżeli w imieniu (odpowiednio: Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestracyjnych; Pełnomocnictwo musi być złożone w takiej samej formie, jak składana oferta (tj. w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy). W przypadku gdy pełnomocnictwo, zostało sporządzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, dokonuje mocodawca lub notariusz.

Sekcja 6

Warunki zamówienia

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe	Nie
6.3.)	Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną	Nie
6.4.)	Zamawiający wymaga wadium	Nie
6.5.)	Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy	Nie
6.6.)	Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia	1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 58 ustawy Pzp. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie oświadczenie, o niepodleganiu wykluczeniu składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia
6.7.)	Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane	Tak

Sekcja 7

Projektowane postanowienia umowy

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek	Nie
7.3.)	Zamawiający przewiduje zmiany umowy	Tak
7.4.)	Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia	1. Zmiana postanowień umowy może nastąpić na podstawie art. 455 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). 2. Strony przewidują możliwość zmiany umowy w następujących przypadkach: 1) zmiany stawki podatku od towarów i usług, 2) wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej, niezależnych od Stron umowy, 3) waloryzacji cen, 4) zmiany nazwy Wykonawcy i Zamawiającego, 5) zmiany adresu siedziby Wykonawcy i Zamawiającego, 6) zmiany osób reprezentujących Wykonawcę i Zamawiającego. 3. Zmiana umowy w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług, odnosić się będzie po dniu wejścia w życie przepisów zmieniających stawkę podatku od towarów i usług, wyłącznie do niezrealizowanej części przedmiotu umowy, do której zastosowanie znajdzie zmieniona stawka podatku od towarów i usług. Zmiana ta wymaga wprowadzenia aneksu do umowy. 4. W przypadku zmiany, o której mowa w ust. 2 pkt 1, wartość wynagrodzenia brutto zostanie wyliczona na podstawie obowiązujących przepisów. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu informację o zmienionych stawkach podatku VAT dla poszczególnego asortymentu stanowiącego przedmiot umowy, nie później niż przed złożeniem pierwszego zamówienia po zmianie przepisów regulujących wysokość stawek podatku VAT. 5. Za siłę wyższą Strony uznają przyczynę sprawczą zdarzenia o charakterze przypadkowym lub naturalnym, nie do uniknięcia i na którą Strony nie mają wpływu. Strony zobowiązują się do wzajemnego powiadamiania się o zaistnieniu siły wyższej i dokonania stosownych ustaleń celem wyeliminowania możliwych skutków działania. Powiadomienia, o którym mowa należy dokonać pisemnie lub w inny dostępny sposób, niezwłocznie po fakcie wystąpienia siły wyższej, nie później jednak niż w ciągu 7 dni kalendarzowych od jej zaistnienia. Na potwierdzenie zaistnienia siły wyższej Strony umowy są zobowiązane przedstawić dowody. 6. Zamawiający przewiduje zmianę wynagrodzenia poprzez zastosowanie waloryzacji cen jednostkowych brutto według wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych dla: „Żywność i napoje bezalkoholowe” określonego w komunikacie opublikowanym przez Główny Urząd Statystyczny w Biuletynie Statystycznym GUS: https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ceny-handel/wskazniki-cen/ Wskaźniki cen: Tytuł dokumentu – Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych (w określonym miesiącu), Rodzaj - informacja sygnalna, Pliki do pobrania: - Informacja sygnalna w formie PDF, Tablica 1. Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych (w określonym miesiącu), Wyszczególnienie: „Żywność i napoje bezalkoholowe” np. w miesiącu grudniu 2026 roku wybieramy kolumnę 11.2026=100. Celem waloryzacji jest tylko i wyłącznie urealnienie cen towarów i usług. 7. W trakcie obowiązywania umowy, na wniosek Stron, przysługuje jedna waloryzacja nie wcześniej niż po upływie 6 miesięcy od daty rozpoczęcia umowy, o ile w komunikacie wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ulegnie zmianie o 3 punkty procentowe (podwyższenie/obniżenie). 8. Strona wnioskująca o zmianę wynagrodzenia (podwyższenie/obniżenie) na podstawie ust. 7, składa wniosek drugiej Stronie w terminie 14-dni od publikacji Wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych, w formie pisemnej. 9. Waloryzacji, o której mowa w ust. 6 podlegają ceny jednostkowe brutto asortymentu określone w załączniku nr 2 do niniejszej umowy. 10. Zmiany cen jednostkowych, o których mowa w ust. 9 obowiązywać będą ze skutkiem od pierwszego dnia miesiąca, następującego po miesiącu, w którym zostanie podpisany stosowny aneks do umowy wyłącznie w zakresie niezrealizowanej części przedmiotu umowy. 11. Wartość dokonanej zmiany wynagrodzenia w sposób określony w ust. 6 nie może przekroczyć 10% wartości wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1 niniejszej umowy. 12. Jakiekolwiek zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, z wyłączeniem zmian określonych w § 11 ust. 2 pkt 4-6.
7.5.)	Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia	Nie

Sekcja 8

Procedura

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Termin składania ofert	2026-02-12 12:00
8.2.)	Miejsce składania ofert	Platforma e-Zamówienia
8.3.)	Termin otwarcia ofert	2026-02-12 12:30
8.4.)	Termin związania ofertą	do 2026-03-14

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

15894300-4•Dania gotowe

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Brak danych benchmarkowych dla tej kategorii CPV.

W ostatnim roku nie znaleźliśmy wystarczającej liczby podobnych postępowań z podaną wartością szacunkową, żeby policzyć statystyki. Zobacz wszystkie przetargi w tej kategorii →

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

„Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej” – zad. nr 1-8

14.09.2026· Sulejówek

Dostawa żywności do bieżącego żywienia wojsk w 2027 r. – PRODUKTY GARMAŻERYJNE CHŁODZONE

10.09.2026· Rzeszów

Dostawa żywności w roku 2027: produkty garmażeryjne chłodzone,produkty głęboko mrożone, owoce i warzywa (4 zadania)

08.09.2026· Wrocław

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Dostawa artykułów żywnościowych do przedszkola samorządowego nr 1 w gołdapi

23.04.2026· Gołdap· wartość całego wyniku 586 846 zł

Dostawa artykułów żywnościowych do przedszkola samorządowego nr 1 w gołdapi

14.02.2026· Gołdap

Dostawa artykułów żywnościowych do przedszkola samorządowego nr 1 w gołdapi

11.02.2026· Gołdap

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma zakupowa

ezamowienia.gov.pl

przedszkolegoldap.pl Platforma zakupowa Platforma zakupowa Platforma zakupowa

Kontakt i komunikacja

Telefon

87 615-02-78

E-mail

ps1@przedszkolegoldap.pl

Strona

https://przedszkolegoldap.pl/

Plan postępowań 2026

To zamówienie było zapowiedziane w planie zamawiającego

Pozycja 1.2.1 „Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi" w planie opublikowanym 29.01.2026.

Planowany termin: I kw. 2026
Ogłoszono: 04.02.2026 (I kw. 2026)
Wartość w planie: 660 000 zł
Wartość szacunkowa: –

zgodnie z planem

Zobacz cały plan postępowań tego zamawiającego

Koniec umowy

Umowy z tego postępowania kończą się

Szacunek z daty zawarcia umowy i okresu realizacji podanych w ogłoszeniu o wyniku. Koniec umowy zwykle poprzedza kolejne postępowanie na ten sam przedmiot.

Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie wyrobów garmażeryjnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1a do SWZ · IL-KAS ILNICKI KASPEREK SPÓŁKA JAWNA31.12.2026za 4 miesiące
Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie mięsa, drobiu i wędlin. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1b do SWZ · IL-KAS ILNICKI KASPEREK SPÓŁKA JAWNA31.12.2026za 4 miesiące
Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie mrożonek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1c do SWZ · IL-KAS ILNICKI KASPEREK SPÓŁKA JAWNA31.12.2026za 4 miesiące
Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie mleka i przetworów mlecznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1d do SWZ · IL-KAS ILNICKI KASPEREK SPÓŁKA JAWNA31.12.2026za 4 miesiące
Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie produktów ogólnospozywczych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1e do SWZ · "PAKROM" SPÓŁKA JAWNA D. I J.ROMEJKO31.12.2026za 4 miesiące
Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie ryb mrożonych i przetworów rybnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1f do SWZ · REN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ31.12.2026za 4 miesiące
Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie owoców i warzyw. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1g do SWZ · PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE ,,HORTUS'' Marek Chilicki31.12.2026za 4 miesiące
Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Samorządowego nr 1 w Gołdapi w zakresie jaj. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1h do SWZ · IL-KAS ILNICKI KASPEREK SPÓŁKA JAWNA31.12.2026za 4 miesiące

i 2 kolejnych części

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upłynął 19.02.2026, 10:00. Nabór ofert w tym postępowaniu jest już zamknięty.

Przedszkole Samorządowe nr 1 w Gołdapi prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Gołdap.

Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 15894300-4 (Dania gotowe). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.