Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, ustnych i tłumaczeń pisemnych przysięgłych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski.
Zamawiający Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie (Lublin, Lubelskie) opublikował zmianę ogłoszenia w postępowaniu „Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, ustnych i tłumaczeń pisemnych przysięgłych z…”. Dokładny zakres zmian (przed i po) znajdziesz w treści ogłoszenia poniżej.
- Dane ogłoszenia
- Zamawiający nie opublikował: wartości szacunkowej, wadium, terminu składania ofert.
- KonkurencyjnośćPoliczono na 371 rozstrzygniętych postępowaniach z tej grupy (dywizja CPV × województwo), tylko gdzie znana liczba ofert. Wskaźnik do analizy, nie ocena postępowania. (n=371, dane: BZP/TED, stan na 6 września 2026)
- ~4,8 ofertwysokaW takich przetargach zwykle startuje sporo firm.w podobnych postępowaniach (ta branża i region)
Przebieg postępowania
3 wpisyPodobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej kategorii w tym województwie, codziennie rano. Bez konta, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Usługi biznesowe: prawo, marketing (CPV 79)
- woj. Lubelskie
Zmiana ogłoszenia
Pełna treść zmiany dotyczącej istniejącego postępowania lub zawartej umowy.
Zamawiający
| Punkt | Pole | Wartość |
|---|---|---|
| 1.1.) | Nazwa zamawiającego | Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie |
| 1.3.) | Krajowy Numer Identyfikacyjny | REGON 431019170 |
| 1.4.) | Adres zamawiającego | |
| 1.4.1.) | Ulica | Artura Grottgera 4 |
| 1.4.2.) | Miejscowość | Lublin |
| 1.4.3.) | Kod pocztowy | 20-029 |
| 1.4.4.) | Województwo | lubelskie |
| 1.4.5.) | Kraj | Polska |
| 1.4.6.) | Lokalizacja NUTS 3 | PL814 - Lubelski |
| 1.4.9.) | Adres poczty elektronicznej | magdalena.kus@lubelskie.pl |
| 1.4.10.) | Adres strony internetowej zamawiającego | https://umwl.bip.lubelskie.pl/index.php?id=85 |
| 1.5.) | Rodzaj zamawiającego | Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego |
| 1.6.) | Przedmiot działalności zamawiającego | Ogólne usługi publiczne |
Informacje podstawowe
| Punkt | Pole | Wartość |
|---|---|---|
| 2.1.) | Numer ogłoszenia | 2026/BZP 00090489 |
| 2.2.) | Data ogłoszenia | 2026-02-02 |
Zmiana ogłoszenia
| Punkt | Pole | Wartość |
|---|---|---|
| 3.1.) | Nazwa zmienianego ogłoszenia | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 3.2.) | Numer zmienianego ogłoszenia w BZP | 2026/BZP 00077053 |
| 3.3.) | Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia | 01 |
| 3.4.) | Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia | SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW |
| 3.4.1.) | Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić | |
| 5.4. | Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu Przed zmianą | - zdolności technicznej lub zawodowej Określenie warunków: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ten warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, w sposób należyty zrealizował: a) co najmniej 2 usługi polegające na zapewnieniu min. 2 tłumaczy wykonujących tłumaczenia symultaniczne w różnych językach obcych w trakcie trzech wydarzeń o charakterze międzynarodowym (np. konferencje międzynarodowe, spotkania i wizyty z udziałem delegacji zagranicznych - także w formule wideokonferencji). Zamawiający dopuszcza, aby usługi były świadczone na rzecz jednego podmiotu wykonywane w ramach jednej umowy. oraz b) co najmniej 2 usługi polegające na tłumaczeniach ustnych i pisemnych trwające min. 6 m-cy każda, na kwotę co najmniej 35 000 zł brutto każda. Przez jedną usługę należy rozumieć usługę świadczoną na rzecz jednego podmiotu w ramach jednej umowy. Zamawiający nie dopuszcza sumowania umów w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu. Po zmianie: - zdolności technicznej lub zawodowej Określenie warunków: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ten warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, w sposób należyty zrealizował: a) co najmniej 2 usługi polegające na zapewnieniu min. 2 tłumaczy wykonujących tłumaczenia symultaniczne w różnych językach obcych w trakcie jednego wydarzenia o charakterze międzynarodowym (np. konferencje międzynarodowe, spotkania i wizyty z udziałem delegacji zagranicznych - także w formule wideokonferencji). Zamawiający dopuszcza, aby usługi były świadczone na rzecz jednego podmiotu wykonywane w ramach jednej umowy. oraz b) co najmniej 2 usługi polegające na tłumaczeniach ustnych i pisemnych trwające min. 6 m-cy każda, na kwotę co najmniej 35 000 zł brutto każda. Przez jedną usługę należy rozumieć usługę świadczoną na rzecz jednego podmiotu w ramach jednej umowy. Zamawiający nie dopuszcza sumowania umów w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu. |
| 3.4.) | Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia | SEKCJA VIII - PROCEDURA |
| 3.4.1.) | Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić | |
| 8.1. | Termin składania ofert Przed zmianą | 2026-02-05 09:00 Po zmianie: 2026-02-09 09:00 |
| 3.4.1.) | Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić | |
| 8.3. | Termin otwarcia ofert Przed zmianą | 2026-02-05 09:30 Po zmianie: 2026-02-09 09:30 |
| 3.4.1.) | Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić | |
| 8.4. | Termin związania ofertą Przed zmianą | 2026-03-06 Po zmianie: 2026-03-10 |
Analiza rynku
Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowy budżet w tej kategorii CPV
W ostatnim roku nie znaleźliśmy wystarczającej liczby podobnych postępowań z podaną wartością szacunkową, żeby policzyć statystyki. Zobacz wszystkie przetargi w tej kategorii →
Podobne przetargi
Ta sama kategoria CPV, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Kontakt i komunikacja
Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia