Dostawa pierwszego wyposażenia Ośrodka Wsparcia i Aktywizacji Osób Starszych w Czernichowie
Zamawiający Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Czernichowie (Czernichów, Małopolskie) prowadził postępowanie „Dostawa pierwszego wyposażenia Ośrodka Wsparcia i Aktywizacji Osób Starszych w…”. Termin składania ofert minął 26 stycznia 2026, 12:00. Wadium nie jest wymagane.
- Miejsce
- Czernichów, Małopolskie, powiat Proszowicki
- Data publikacji
- opublikowano 13 stycznia 2026
Oferty są oceniane
Termin minął 26 stycznia 2026, 12:00.
Ogłoszenie o wyniku zwykle 15–44 dni po terminie.
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Budżet
- nie podano w ogłoszeniu
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 100%, cena 80%, okres gwarancji i rękojmi za wady 20%
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Konkurencja
- średnio 3 oferty w sprzęcie sportowym, grach i instrumentach w małopolskim · w 40% przetargów tylko jedna oferta (81 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 30 dni
Przebieg postępowania
13.01
Publikacja
20.01
22.01
26.01, 11:00
Składanie ofert
12.03
Zmiana z 22.01: termin składania ofert 23 stycznia 2026 → 26 stycznia 2026 (+3 dni); zmienione też: termin otwarcia ofert. Ogłoszenie o zmianie 2026/BZP 00059036
Zmiana z 20.01: termin składania ofert 21 stycznia 2026 → 23 stycznia 2026 (+2 dni); zmienione też: termin otwarcia ofert. Ogłoszenie o zmianie 2026/BZP 00050453
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiotem zamówienia jest dostawa pierwszego wyposażenia dla Ośrodka Wsparcia i Aktywizacji Osób Starszych w Czernichowie, obejmującego m.in. sprzęt sportowy, medyczny, meble, komputery i AGD.
- Szczegóły
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach projektu "Rozwój usług społecznych w gminie Czernichów" (FEMP.06.33-IP.01-1615/24-00). Należy uwzględnić wymogi związane z projektami unijnymi.
- Dokumenty
Dokumentacja postępowania jest dostępna na platformie e-Zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-09f613bd-770b-46ef-9513-d3eaa3cd2d17.
- Procedura
Postępowanie prowadzone jest w trybie podstawowym zgodnie z art. 275 pkt 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Sprzęt sportowy
- woj. Małopolskie
Ogłoszenie
Dostawy · 2026/BZP 00025377 · z 13 stycznia 2026 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
14 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Czernichowie
REGON 356277214
Gminna 1
Czernichów
32-070
małopolskie
Polska
PL214 - Krakowski
+48 12270215
gops@czernichow.pl
https://gops.czernichow.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
Ochrona socjalna
2Informacje podstawowe
14 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Dostawa pierwszego wyposażenia Ośrodka Wsparcia i Aktywizacji Osób Starszych w Czernichowie
ocds-148610-09f613bd-770b-46ef-9513-d3eaa3cd2d17
2026/BZP 00025377
01
2026-01-13
Tak
2026/BZP 00024486/01/P
1.2.1 Dostawa pierwszego wyposażenia Ośrodka Wsparcia i Aktywizacji Osób Starszych w Czernichowie
Nie
Tak
Projekt pn. „Rozwój usług społecznych w gminie Czernichów”; Numer umowy FEMP.06.33-IP.01-1615/24-00 z dnia 27.06.2025 r. w ramach Funduszy Europejskich dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 6 Fundusze Europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego, Działanie 6.33 Wsparcie usług społecznych w regionie – ZIT.
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
10 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-09f613bd-770b-46ef-9513-d3eaa3cd2d17
Nie
Tak
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-09f613bd-770b-46ef-9513-d3eaa3cd2d17 oraz poczty elektronicznej
(gops@czernichow.pl) z zastrzeżeniem że złożenie oferty następuje wyłącznie przy użyciu Platformy.
1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl oraz poczty elektronicznej (gops@czernichow.pl) z zastrzeżeniem że złożenie oferty następuje wyłącznie przy użyciu Platformy.
2. Adres strony internetowej, na której jest prowadzone postępowanie i na której będą dostępne wszelkie dokumenty związane prowadzoną procedurą: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-09f613bd-770b-46ef-9513-d3eaa3cd2d17.
3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”.
4. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty oraz do komunikacji wynosi 150 MB.
5. Do przygotowania oferty konieczne jest posiadanie przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub podpisu osobistego lub podpisu zaufanego.
Nie
Nie dotyczy
polski
1. Jeżeli Zamawiający lub pełnomocnik Zamawiającego będzie przetwarzał dane osobowe osób fizycznych w celu realizacji zamówienia, zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Czernichowie; ul. Gminna 1, 32-070 Czernichów;
2) Kontakt do inspektora ochrony danych osobowych Zamawiającego: e-mail: biuro@rodostar.pl;
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego.
4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o przepisy Pzp i aktów wykonawczych;
5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia.
6) Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z Pzp.
7) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO.
2. Posiada Pani/Pan:
1) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
2) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników);
3) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa
w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego);
4) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
Nie przysługuje Pani/Panu:
1) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
2) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
3) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
4Przedmiot zamówienia
64 pola
Nie
GOPS-271/1/2026
Dostawy
Tak
168426,84 PLN
152158,53 PLN
Tak
4
Nie
Nie
Zadanie nr 1: Wyposażenie ośrodka w sprzęt do zajęć usprawniających:
1) Zakres zamówienia obejmuje m.in. dostawę sprzętu do ćwiczeń fizycznych, sprzętu dla osób niepełnosprawnych, przyrządów i sprzętu do fizykoterapii i do terapii mechanicznej, urządzeń medycznych, krzesła pod prysznic – zgodnie z asortymentem i ilościami zawartymi w zał. nr 4.1 do SWZ;
2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 1 zawiera zał. nr 4.1 do SWZ.
89796,67 PLN
37440000-4 - Sprzęt do ćwiczeń fizycznych
33196200-2 - Sprzęt dla osób niepełnosprawnych
33155000-1 - Przyrządy do fizykoterapii
33158400-6 - Sprzęt do terapii mechanicznej
33100000-1 - Urządzenia medyczne
Nie
30 dni
Nie
Nie
Punktowo
Wyłącznie kryterium ceny
Cena
100
Nie
Zadanie nr 2: Wyposażenie ośrodka w meble:
1) Zakres zamówienia obejmuje m.in. dostawę mebli kuchennych, biurowych, wypoczynkowych, mebli do jadalni i sali terapii, mebli specjalistycznych (szafki szatniowe, krzesła z podłokietnikami) – zgodnie z asortymentem i ilościami zawartymi w zał. nr 4.2 do SWZ;
2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 2 zawiera zał. nr 4.2 do SWZ;
3) Zamawiający wymaga, aby elementy wyposażenia tego samego typu objęte przedmiotem zamówienia pochodziły z jednej kolekcji, tj. aby posiadały wspólną stylistykę, kolorystykę, formę, detale. Meble powinny stanowić elementy systemu meblowego z nadanymi symbolami, który Wykonawca posiada w ofercie lub utworzy go na potrzeby postępowania, umożliwiając Zamawiającemu zmianę konfiguracji mebli oraz rozbudowę w przyszłości o kolejne elementy.
30950,48 PLN
39100000-3 - Meble
Nie
30 dni
Nie
Nie
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
80
inne.
Okres gwarancji i rękojmi za wady
20
Nie
Zadanie nr 3: Wyposażenie ośrodka w sprzęt komputerowy i multimedialny:
1) Zakres zamówienia obejmuje dostawę:
a) komputerów przenośnych (laptopów) wraz z oprogramowaniem – 5 szt.,
b) urządzenia wielofunkcyjnego laserowego wraz z instalacją, konfiguracją oraz materiałami eksploatacyjnymi niezbędnymi do pierwszego uruchomienia – 1 szt.,
c) projektora full HD – 1 szt.,
d) ekranu projekcyjnego – 1 szt.,
e) nośnika pamięci 64 GB – 1 szt.;
2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania 3 zawiera zał. nr 4.3 do SWZ.
13047,15 PLN
30200000-1 - Urządzenia komputerowe
30213100-6 - Komputery przenośne
48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
30121300-6 - Urządzenia do powielania
38652100-1 - Projektory
38653400-1 - Ekrany projekcyjne
30234500-3 - Pamięci do przechowywania danych
Nie
30 dni
Nie
Nie
Punktowo
Wyłącznie kryterium ceny
Cena
100
Nie
Zadanie nr 4: Wyposażenie ośrodka w sprzęt AGD RTV:
1) Zakres zamówienia obejmuje dostawę:
a) piekarnika – 1 szt.,
b) płyty indukcyjnej – 1 szt.,
c) zmywarki – 1 szt.,
d) kuchenki mikrofalowej – 1 szt.,
e) miksera z misą – 1 szt.,
f) opiekacza – 1 szt.,
g) gofrownicy – 1 szt.,
h) grila elektrycznego – 1 szt.,
i) czajnika elektrycznego – 2 szt.,
j) blendera ręcznego – 1 szt.,
k) wolnostojącej chłodziarko-zamrażarki no frost – 1 szt.,
l) odkurzacza – 1 szt.,
m) okapu kuchennego – 1 szt.,
n) telewizora – 1 szt.,
o) głośnika – 1 szt.,
p) telefonu – 1 szt.,
r) uchwytu do telewizora – 1 szt.
s) pętli indukcyjnej – 1 szt.;
2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania 4 zawiera zał. nr 4.4 do SWZ.
18364,23 PLN
39710000-2 - Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego
39711360-0 - Piekarniki
39711420-9 - Płyty grzewcze (AGD)
39713100-4 - Zmywarki do naczyń
39711362-4 - Kuchenki mikrofalowe
39711210-4 - Rozdrabniacze żywności
39711330-1 - Elektryczne tostery
39711350-7 - Gofrownice
42214110-3 - Grille
39711110-3 - Chłodziarkozamrażarki
39713430-6 - Odkurzacze
39221000-7 - Sprzęt kuchenny
32324600-6 - Telewizory cyfrowe
32342412-3 - Głośniki
32550000-3 - Sprzęt telefoniczny
30195800-0 - Szyny lub uchwyty do zawieszania
32342410-9 - Sprzęt dźwiękowy
32340000-8 - Mikrofony i głośniki
Nie
30 dni
Nie
Nie
Punktowo
Wyłącznie kryterium ceny
Cena
100
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
8 pól
Tak
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Art. 109 ust. 1 pkt 5
Tak
Zamawiający wymaga wykazania przez Wykonawcę spełnienia warunków określonych w art. 112 ust. 2 Pzp dotyczących:
1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
4) Zdolności technicznej:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
5) Zdolności zawodowej:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Tak
1) Oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej sporządzone zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ;
2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.
Nie dotyczy.
Zgodnie z SWZ, w szczególności formularze cenowe - odpowiednio dla danego zadania.
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Nie
Nie
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. Za Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia uznaje się także wspólników spółki cywilnej.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.
4. Wszelka korespondencja Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia prowadzona będzie wyłącznie z ustanowionym pełnomocnikiem.
5. Zamawiający w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunków dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej uzna za spełniony warunek zdolności technicznej i zawodowej jeżeli jego spełnienie wykaże co najmniej jeden z Wykonawców składający ofertę wspólną.
6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia: Oświadczenie stanowiące załącznik nr 2 do SWZ.
7. Oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 108 ust. 1 pkt. 5 Pzp o przynależności do tej samej grupy kapitałowej składa każdy z Wykonawców.
8. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
9. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi lub dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy.
10. Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
4 pola
Nie
Tak
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zawiera załącznik nr 3.1 - 3.3 do SWZ - odpowiednio dla danego zadania.
Nie
8Procedura
4 pola
2026-01-21 12:00
Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy e -Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e- Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl
2026-01-21 12:30
30 dni
9Pozostałe informacje
- 1)Wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3;
- 2)Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 644 z późn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3;
- 3)Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz.120 z późn. zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3.
Analiza rynku
Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Wszystkie przetargi w tej kategoriiSprzęt do ćwiczeń fizycznych
Ryzyko w tej branży
W sprzęcie sportowym, grach i instrumentach nawet najtańsza oferta przekracza budżet w co czwartym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To częściej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 647 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 27,5% (przedział ufności 95%: 24,2–31,1%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 162 681 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia