Wykonanie i uruchomienie HUTNICZEGO CENTRUM DOWODZENIA – przestrzeni edukacji i eksploracji

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

Miasto Chorzów - Miasto na Prawach Powiatu

REGON 276255306

Brak danych

Rynek 1

Chorzów

41-500

śląskie

Polska

PL22A - Katowicki

bzp@chorzow.eu

https://chorzow.eu/#

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

Ogólne usługi publiczne

Zamówienia publicznego

Nie

Wykonanie i uruchomienie HUTNICZEGO CENTRUM DOWODZENIA – przestrzeni edukacji i eksploracji

ocds-148610-b224706e-6866-4fe7-8f94-0b67b8496cfa

2025/BZP 00612648

01

2025-12-19

Tak

2025/BZP 00041706/01/P

1.3.24 Hutnicze Centrum Dowodzenia - przestrzeń eksploracji i edukacji

Nie

Tak

Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 Priorytet 9 „Fundusze Europejskie na rozwój terytorialny”. Działanie 09.01 „Zwiększenie roli kultury i turystyki w rozwoju subregionalnym - ZIT”.

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

https://umchorzow.logintrade.net/zapytania_email,219993,8c4cbe4db17f81ab19b376ac24d6eca7.html

Nie

Tak

https://umchorzow.logintrade.net/zapytania_email,219993,8c4cbe4db17f81ab19b376ac24d6eca7.html

Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami:
1) Wymagania techniczne, jakim musi odpowiadać sprzęt komputerowych Wykonawcy, aby móc korzystać z Platformy.
Dopuszczalne przeglądarki internetowe:
− Edge
− Google Chrome
− Mozilla Firefox
− Opera
2) Pozostałe wymagania techniczne:
a) dostęp do sieci internet;
b) obsługa przez przeglądarkę protokołu XMLHttpRequest – ajax;
c) włączona obsługa JavaScript;
d) zalecana szybkość łącza internetowego powyżej 500 KB/s;
e) zainstalowany Acrobat Reader;
f) zainstalowane środowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy.
3) Oświadczenia lub dokumenty przekazywane za pośrednictwem środka komunikacji elektronicznej przesyła się w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie §2 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). Równocześnie Zamawiający rekomenduje na format danych przesyłanych plików: .pdf.
Wykonawca powinien dokładnie zapoznać się z niniejszą SWZ i złożyć ofertę zgodnie z jej wymaganiami.
4) Oświadczenia lub dokumenty przekazywane za pośrednictwem środka komunikacji elektronicznej przesyła się w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie §2 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). Równocześnie Zamawiający rekomenduje na format danych przesyłanych plików: .pdf.

Nie

Nie dotyczy

polski

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o danych) (Dz. U. UE L119 z dnia 4 maja 2016 r., str. 1; zwanym dalej „RODO”) informujemy, że:
1) administratorem podanych w postępowaniu danych osobowych jest Prezydent Miasta Chorzów, ul. Rynek 1, 41-500 Chorzów;
2) administrator wyznaczył Inspektora Danych Osobowych, z którym można się kontaktować pod adresem e-mail: iod@chorzow.eu
3) podane dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c oraz art. 10 RODO
w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie podstawowym z możliwością negocjacji.
4) odbiorcami podanych danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy P.Z.P.; organy i podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa, szczególnie w zakresie nadzoru i kontroli, podmioty współpracujące z administratorem na podstawie zawartych umów o współpracy
i umów powierzenia przetwarzania danych (np. kancelaria prawna, obsługa informatyczna, niszczenie dokumentów, obsługa korespondencji i płatności);
5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane:
- zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania
o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
- w przypadku zawarcia umowy Pani/Pana dane będą przechowywane do czasu zakończenia okresu realizacji umowy, następnie zarchiwizowane zgodnie z kat. archiwalną B10;
- w przypadku zamówień współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej Pani/Pana dane będą przechowywane do czasu zakończenia okresu trwałości projektu;
6) obowiązek podania danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisanych ustawy P.Z.P., związanym z udziałem
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.
7) w odniesieniu do podanych danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO.
8) istnieje prawo żądania:
a) na podstawie art. 15 RODO dostępu do swoich danych osobowych (w przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie administratora niewspółmiernie dużego wysiłku osoba wnioskująca może zostać zobowiązana do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu albo sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia);
b) na podstawie art. 16 RODO sprostowania swoich danych osobowych (skorzystanie
z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym
z ustawą PZP oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników);
c) na podstawie art. 18 RODO od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem okresu trwania postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego);
9) istnieje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie podanych danych osobowych przez administratora. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.

Brak danych

Nie

RZP.271.614.2025

Usługi

Nie

Nie

Tak

Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy

Brak danych

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja zamówienia pn. „Wykonanie i uruchomienie HUTNICZEGO CENTRUM DOWODZENIA – przestrzeni edukacji i eksploracji", które powstaje w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 Priorytet 9 „Fundusze Europejskie na rozwój terytorialny”. Działanie 09.01 „Zwiększenie roli kultury i turystyki w rozwoju subregionalnym - ZIT”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 5 do SWZ.
Gwarancja min. 36 miesięcy.

79950000-8 - Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów

39154000-6 - Sprzęt wystawowy

30200000-1 - Urządzenia komputerowe

38652100-1 - Projektory

31000000-6 - Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie

32321200-1 - Urządzenia audiowizualne

32321300-2 - Materiały audiowizualne

32322000-6 - Urządzenia multimedialne

32342410-9 - Sprzęt dźwiękowy

32353000-2 - Nagrania dźwiękowe

32573000-0 - Komunikacyjny system sterowania

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne

51000000-9 - Usługi instalowania (z wyjątkiem oprogramowania komputerowego)

72212520-0 - Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego

79632000-3 - Szkolenie pracowników

79823000-9 - Usługi drukowania i dostawy

79930000-2 - Specjalne usługi projektowe

79950000-8 - Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów

92110000-5 - Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi

92312000-1 - Usługi artystyczne

Nie

do 2026-05-29

Nie

Nie

Brak danych

Punktowo

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Cena

60,00

inne.

okres gwarancji

40,00

Nie

Nie

Tak

Minimalny poziom zdolności:
Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca, który wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 usługi, których przedmiotem było zaprojektowanie, wykonanie i dostarczenie 2 wystaw interaktywnych popularyzujących naukę, posiadających rozbudowaną zawartość naukową (merytoryczną) oraz system sterowania multimediami za pomocą wewnętrznej sieci lokalnej, odpowiadających, co do rodzaju i charakteru przedmiotowi zamówienia, na które składają się co najmniej 6 eksponatów (środków aranżacyjnych), w tym co najmniej 5 eksponatów multimedialnych, o wartości usługi nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto każda i o powierzchni minimum 100m2 każda.
1) Za wystawę odpowiadającą co do rodzaju i charakteru przedmiotowi zamówienia, uznaje się wystawę interaktywną, czyli obejmującą interaktywne stanowiska wyposażone w multimedialne, elektroniczne, mechaniczne lub manualne urządzenia, służące interakcji. Poprzez interaktywne stanowiska Zamawiający rozumie urządzenia, które prezentują minimum dwa z następujących typów interaktywności:
- manualną – stanowisko wymagające pracy rąk,
- zmysłową – stanowisko wymagające wykorzystania zmysłów,
- intelektualną – stanowisko wykorzystujące wiedzę gości.
2) Poprzez eksponaty multimedialne Zamawiający rozumie środki ekspozycyjne, które dla realizacji swojej funkcji muszą wykorzystywać urządzenia multimedialne, monitory dotykowe, itd.
3) W przypadku gdy wykonawca wykazuje się doświadczeniem nabytym przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie tj. w ramach Konsorcjum, Zamawiający będzie weryfikował rzeczywisty (faktyczny i realny) udział tego wykonawcy w realizacji prac (zadań) objętych tym zamówieniem.
4) Wymaga się dołączenia do wykazu usług zdjęć opisanych eksponatów, o których mowa powyżej w pkt. 1 i 2.

osoby skierowane do realizacji zamówienia
Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca, który dysponuje lub będzie dysponował osobami skierowanymi do realizacji zamówienia, spełniającymi minimalne warunki w zakresie doświadczenia i kwalifikacji zawodowych jak poniżej:
1) Architekt – minimum jedna (1) osoba posiadająca kwalifikacje i doświadczenie umożliwiające projektowanie przestrzeni wystawienniczych, w tym co najmniej 3-letnie doświadczenie w projektowaniu, obejmujące również projektowanie wystaw interaktywnych – w szczególności stanowisk i aranżacji – potwierdzone udziałem w przygotowaniu co najmniej jednej wystawy obejmującej minimum 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż100 m2.
2) Inżynier - minimum jedna (1) osoba, konstruktor, odpowiedzialny za realizację projektu technicznego stanowisk i pozostałych elementów aranżacji, posiadający doświadczenie w projektowaniu technicznym stanowisk interaktywnych na potrzeby co najmniej jednej wystawy obejmującej minimum 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2.
3) Projektant odpowiedzialny za projekt graficzny wystawy – minimum jedna (1) osoba posiadająca doświadczenie w projektowaniu graficznym w zaprojektowaniu minimum jednej wystawy popularyzującej naukę, obejmującej minimum 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2 oraz posiadająca doświadczenie w realizacji minimum 1 kampanii identyfikacji wizualnej o wartości minimum 200 tys. zł.
4) Projektant komputerowy odpowiedzialny za kontent wystawy – minimum jedna (1) osoba mająca co najmniej 3-letnie doświadczenie w zakresie przygotowywania, opracowywania i wykonywania projektów grafik w technologii 3D (należy się wykazać co najmniej dwoma grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostały wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych dowolnych publikacji, które zostały upublicznione)
5) Programista systemów sterowania wystawy – minimum jedna (1) osoba posiadająca doświadczenie w projektowaniu systemów sterowania wystawą lub ekspozycją, składającą się z co najmniej 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2.
6) Konsultant merytoryczny projektu – minimum jedna (1) osoba posiadająca tytuł naukowy doktora (np. w jednej z dziedzin: fizyka, chemia, metalurgia), posiadająca wiedzę techniczną o hutnictwie lub metalurgii udokumentowaną minimum jedną publikacją naukową.
7) Koordynator projektu odpowiedzialny za zarządzanie wykonaniem zamówienia – minimum jedna (1) osoba odpowiedzialna za koordynację działań i przygotowanie ostatecznych wersji tekstów i treści (w tym ilustracji i materiałów graficznych) dla aplikacji multimedialnych i filmów do wszystkich stanowisk wystawy posiadająca doświadczenie w przygotowywaniu tekstów popularyzujących naukę dla wystawy składającej się z co najmniej 6 stanowisk interaktywnych na powierzchni nie mniejszej niż 100 m2 oraz posiadająca doświadczenie w zarządzaniu projektami związanymi z wytwarzaniem wystaw interaktywnych.
8) Redaktor językowy – minimum jedna (1) osoba odpowiedzialna za redakcję językową materiałów i dostosowanie języka ekspozycji do grupy odbiorców (dzieci, młodzież), posiadająca w dorobku minimum jedną udokumentowaną realizację ekspozycji, strefy edukacji lub publikacji, w której teksty były dostosowywane do wieku odbiorcy (dzieci lub/i młodzież).

Tak

oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1.

1) Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem wartości, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; – zgodnie z załącznikiem nr 8 do SWZ;
2) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług oraz kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 9 do SWZ;

wypełniony załącznik nr 7 potwierdzający, że zaoferowany sprzęt spełnia wymagania Zamawiającego

Nie

Ofertę składa się na Formularzu Ofertowym – zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ. Wykonawca wraz z ofertą jest zobowiązany złożyć:
1) oświadczenia, o których mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ;
2) zobowiązanie innego podmiotu, o którym mowa w Rozdziale XI ust. 3 SWZ (jeżeli dotyczy);
3) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy).
4) wypełnionym załącznikiem nr 1A
5) oświadczenie z art. 117 ust. 4 - w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie – załącznik nr 4

Nie

Nie

Nie

Tak

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane/dostawy/usługi wykonają poszczególni wykonawcy.
4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

Tak

Nie

Tak

Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 p.z.p. oraz wskazanych we wzorze umowy, stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ

Tak

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

2026-01-13 10:00

https://umchorzow.logintrade.net/zapytania_email,219993,8c4cbe4db17f81ab19b376ac24d6eca7.html

2026-01-13 10:30

do 2026-02-11

Tak