Odnowa zabytkowego Parku Miejskiego w Dobrodzieniu w ramach projektu „Odnowa Parku Miejskiego oraz utworzenie klubu młodzieżowego” – rewitalizacja Dobrodzienia.
Zamawiający Gmina Dobrodzień (Dobrodzień, Opolskie) prowadził postępowanie „Odnowa zabytkowego Parku Miejskiego w Dobrodzieniu w ramach projektu Odnowa Parku…”. Termin składania ofert minął 13 stycznia 2026, 10:00. Wadium: 35 000 zł.
- Zamawiający
- Gmina Dobrodzień
- Miejsce
- Dobrodzień, Opolskie, powiat Oleski
- Data publikacji
- opublikowano 15 grudnia 2025
Oferty są oceniane
Termin minął 13 stycznia 2026, 10:00.
Ogłoszenie o wyniku zwykle 30–51 dni po terminie.
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Budżet
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 340 tys. zł
- Wadium
- 35 000 zł
- Kryteria oceny
- cena 60%, okres gwarancji i rękojmi na wykonane roboty 40%
- Konkurencja
- średnio 5 ofert w robotach budowlanych w opolskim · w 15% przetargów tylko jedna oferta (2 210 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 10 miesiące
Przebieg postępowania
15.12
Publikacja
13.01, 09:00
Składanie ofert
11.02
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Roboty budowlane
- woj. Opolskie
Ogłoszenie
Roboty budowlane · 2025/BZP 00599117 · z 15 grudnia 2025 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
15 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Gmina Dobrodzień
REGON 151398630
Plac Wolności 1
Dobrodzień
46-380
opolskie
Polska
PL524 - Opolski
34 35 75 100
34 35 75 100 wew. 30
urzad@dobrodzien.pl
https://bip.dobrodzien.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
14 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Odnowa zabytkowego Parku Miejskiego w Dobrodzieniu w ramach projektu „Odnowa Parku Miejskiego oraz utworzenie klubu młodzieżowego” – rewitalizacja Dobrodzienia.
ocds-148610-a11ed72a-8d8a-4fb6-98d0-7872ac55f09a
2025/BZP 00599117
01
2025-12-15
Tak
2025/BZP 00041418/12/P
1.1.9 Rewitalizacja zabytkowego Parku Miejskiego w Dobrodzieniu
Nie
Tak
Odnowa Parku Miejskiego oraz utworzenie klubu młodzieżowego - rewitalizacja Dobrodzienia
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
10 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a11ed72a-8d8a-4fb6-98d0-7872ac55f09a
Nie
Tak
1.W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się za pomocą środków komunikacji elektronicznej - przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl.
2.Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.
3.Zamawiający może również komunikować się z wykonawcami za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: urzad@dobrodzien.pl lub a.matysek@dobrodzien.pl.
4.Zamawiający dopuszcza również możliwość składania dokumentów elektronicznych za pomocą poczty elektronicznej, na wskazany w punkcie 3 adres e-mail (nie dotyczy składania ofert).
5. Komunikacja w ramach niniejszego postępowania odbywa się drogą elektroniczną za pomocą formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce "Formularze" (lub "Formularze do komunikacji").
1)W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się za pomocą środków komunikacji elektronicznej - przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl.
2)Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.
3)Zamawiający może również komunikować się z wykonawcami za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: urzad@dobrodzien.pl lub a.matysek@dobrodzien.pl.
4)Zamawiający dopuszcza również możliwość składania dokumentów elektronicznych za pomocą poczty elektronicznej, na wskazany w punkcie 3 adres e-mail (nie dotyczy składania ofert). Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub w konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452).
5)Dokumenty i oświadczenia elektroniczne składane w niniejszym postępowaniu oraz ich forma, sposób sporządzania i przekazywania zostały określone przez zamawiającego w rozdziale II podrozdziale 9 SWZ, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Inter-operacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 773), z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki.
6)Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w rozdziale II podrozdziale 9 SWZ składane w niniejszym postępowaniu, których forma, sposób sporządzania i przekazywania zostały przez zamawiającego tam określone, przekazywane w niniejszym postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej:
a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 773) i przekazuje się jako załącznik, lub
b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”).
7) Korespondencję uważa się za przekazaną w terminie, jeżeli dotrze do zamawiającego przed upływem wymaganego terminu. Każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdzi fakt otrzymania wiadomości elektronicznej.
8) Osoby wskazane do porozumiewania się z wykonawcami
• w zakresie dotyczącym przedmiotu zamówienia:
o Roman Wieczorek
o tel. 34 35 75 100 wew. 55
o e-mail: r.wieczorek@dobrodzien.pl.
• w zakresie dotyczącym zagadnień proceduralnych:
o Agata Matysek
o tel. 34 35 75 100 wew. 36
o e-mail: a.matysek@dobrodzien.pl.
9) W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem tel. (22) 458 77 99 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”.
10) Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 250 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza).
Nie
Nie dotyczy
polski
1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Dobrodzień, Plac Wolności 1, 46-380 Dobrodzień, tel.: 34 35 75 100, faks: 34 35 75 100 wew. 30, e-mail: urzad@dobrodzien.pl.
2) Kontakt do inspektora ochrony danych osobowych w Gminie Dobrodzień: Plac Wolności 1, 46-380 Dobrodzień, tel.: 791 050 012, e-mail: iod@dobrodzien.pl.
3) Odbiorcami przekazanych przez wykonawcę danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym zostanie udostępniona dokumentacja postępowania zgodnie z art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp, a także art. 6 ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej.
4) Dane osobowe wykonawcy zawarte w protokole postępowania będą przechowywane przez okres 4 lat, od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.
5) Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp.
6) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób z automatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO.
7) Posiada Pani/Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących,
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych*,
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO**,
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
8) Klauzula informacyjna, o której mowa w art. 13 ust. 1 i 2 RODO znajduje się w FORMULARZU OFERTOWYM.
1) W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia tego postępowania.
2) W przypadku gdy wniesienie żądania dotyczącego prawa, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postępowania lub załącznikach do tego protokołu, od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zamawiający nie udostępnia tych danych, chyba że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia 2016/679.
3) Nie przysługuje Pani/Panu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
4) Posiada Pani/Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących,
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych*,
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO**,
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO
4Przedmiot zamówienia
22 pola
Nie
RG.271.21.2025
Roboty budowlane
Nie
Nie
Nie
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej niezbędnej do uzyskania pozwolenia na budowę z koniecznymi uzgodnieniami i dokumentami formalnymi, uzyskanie pozwolenia budowlanego zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym i wykonanie robót budowlanych na podstawie w/w dokumentów w ramach zadania pn. „Odnowa zabytkowego Parku Miejskiego w Dobrodzieniu w ramach projektu „Odnowa Parku Miejskiego oraz utworzenie klubu młodzieżowego” – rewitalizacja Dobrodzienia”.
Ze względu na specyfikację ww. zadania zaleca się opracowanie projektu wykonawczego.
Teren opracowania znajduje się na działkach ew. nr 3111/1 obr. Dobrodzień
45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71200000-0 - Usługi architektoniczne i podobne
71300000-1 - Usługi inżynieryjne
71400000-2 - Usługi architektoniczne dotyczące planowania przestrzennego i zagospodarowania terenu
71500000-3 - Usługi związane z budownictwem
45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji
45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
71210000-3 - Doradcze usługi architektoniczne
71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego
71240000-2 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
71310000-4 - Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane
71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71330000-0 - Różne usługi inżynieryjne
71350000-6 - Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne
71420000-8 - Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu
71510000-6 - Usługi badania terenu
71520000-9 - Usługi nadzoru budowlanego
71530000-2 - Doradcze usługi budowlane
71540000-5 - Usługi zarządzania budową
71222000-0 - Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni
71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71421000-5 - Usługi wkomponowywania ogrodów w krajobraz
45000000-7 - Roboty budowlane
45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę
45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania
45233293-9 - Instalowanie mebli ulicznych
45111213-4 - Roboty w zakresie oczyszczania terenu
45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych
45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu
77340000-5 - Usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów
77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane
45317000-2 - Inne instalacje elektryczne
45233161-5 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek pieszych
45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego
Nie
10 miesiące
Nie
Nie
Oferta może otrzymać maksymalnie 60,00 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny.
Oferta może otrzymać maksymalnie 40,00 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium okresu gwarancji na wykonane roboty.
Maksymalna liczba punktów za ofertę wynosi 100,00.
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Okres gwarancji i rękojmi na wykonane roboty
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
9 pól
Tak
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Art. 109 ust. 1 pkt 7
Nie
Tak
• Załącznik nr 1 – Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postępowania
• Załącznik nr 2 – Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby (jeśli jest wymagane)
• Załącznik nr 1 – Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postępowania
• Załącznik nr 2 – Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby (jeśli jest wymagane)
Zamawiający nie żąda, by wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe.
Nie
Dokumenty, które należy załączyć do oferty:
• Formularz ofertowy – interaktywny
• Kosztorys oferty, zawierający szczegółowy wykaz wszystkich kosztów, musi zostać załączony do oferty (kosztorys ofertowy musi być wykonany na podstawie przedmiaru robót)
• Załącznik nr 1 – Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku pod-staw do wykluczenia z postępowania
• Załącznik nr 2 – Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby (jeśli jest wymagane)
• Potwierdzenie wniesienia wadium
• Pełnomocnictwo (jeśli jest wymagane)
6Warunki zamówienia
7 pól
Nie
Nie
Tak
Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany przed upływem terminu składania ofert (tj. do dnia 13.01.2026 r., do godz. 10:00), wnieść wadium w kwocie: 35 000,00 zł
Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą tj. do dnia 11.02.2026 r.
Tak
• Pełnomocnik lub lider: wykonawcy występujący wspólnie (np. konsorcjum lub spółka cywilna) są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego, • Korespondencja: wszelka korespondencja będzie prowadzona przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem, • Wadium: dopuszcza się, aby wadium zostało wniesione przez pełnomocnika (np. lidera) lub przez jeden z podmiotów występujących wspólnie. 2. Oświadczenie składają odrębnie: - wykonawca/każdy spośród wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu; - podmiot trzeci, na którego potencjał powołuje się wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostępnia swoje zasoby wykonawcy. 3. Zobowiązanie podmiotu trzeciego Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdza, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: • zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; • sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia.
Tak
7Projektowane postanowienia umowy
5 pól
Nie
Tak
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zostały określone w § 17 projektowanych postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 5 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Tak
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
8Procedura
5 pól
2026-01-13 10:00
https://moj.gov.pl/nforms/ezamowienia.
2026-01-13 11:00
do 2026-02-11
Tak
9Pozostałe informacje
- 1.Zamawiający realizuje zamówienie z poszanowaniem zasad równości szans (zasada równości kobiet i mężczyzn), niedyskryminacji, równego traktowania oraz zapewnienia dostępności dla osób z niepełnosprawnościami na wszystkich etapach postępowania o udzielenie zamówienia i realizacji umowy.
- 2)Zamawiający informuje, że niniejsze zamówienie jest dofinansowane ze środków w ramach programu Fundusze Europejskie dla Opolskiego 2021-2027 (projekt pn.: Odnowa Parku Miejskiego oraz utworzenie klubu młodzieżowego - rewitalizacja Dobrodzienia).
Analiza rynku
Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowy budżet takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma budżet poniżej 340 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (20 ogłoszeń) miały zwykle budżet od 210 tys. zł do 480 tys. zł.
Skąd te liczby?
Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 210 342 zł, mediana 340 804 zł, górny 480 578 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 270 236 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 45111291.
Ryzyko w tej branży
W robotach budowlanych nawet najtańsza oferta przekracza budżet w co piątym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 26 288 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 18,6% (przedział ufności 95%: 18,2–19,1%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 163 652 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Kontakt i komunikacja
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia