Zakup, dostawa i przyłączenie sprzętu dla potrzeb ochrony ludności i obrony cywilnej w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia
27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy
95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE. L Nr 119 z dnia 4 maja 2016
r., str. 1; zwanym dalej „RODO”) informujemy, że:
1. administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Miasta Dąbie.
2. administrator wyznaczył Inspektora Danych Osobowych, z którym można się kontaktować pod
adresem e-mail: sekretariat@gminadabie.pl
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu
związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego,
prowadzonym w trybie podstawowym.
4. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie
dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy Prawo zamówień publicznych, na
podstawie obowiązujących przepisów prawa. Podmioty kontrolujące, które zgodnie z
obowiązującymi przepisami uzyskają wgląd do dokumentacji postępowania, podmioty i instytucje,
które mają do tego wglądu prawo w toku realizacji zamówienia w tym w ramach postępowania
odwoławczego i sądowego. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust.
1 PZP przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas
trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.
5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 PZP przez okres 4 lat od
dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4
lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.
6. obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest
wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związanym z udziałem w
postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.
7. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób
zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO.
8. posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących (w
przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie administratora
niewspółmiernie dużego wysiłku może zostać Pani/Pan zobowiązana do wskazania
dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania
nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu albo
sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia);
na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych
(skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku
postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w
zakresie niezgodnym z ustawą PZP oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz
jego załączników);
na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania
danych osobowych z zastrzeżeniem okresu trwania postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo
do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania,
w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej
osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii
Europejskiej lub państwa członkowskiego);
prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna
Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy
RODO.
9. nie przysługuje Pani/Panu: –
w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa i przyłączenie mobilnych agregatów
prądotwórczych dla potrzeb ochrony ludności i obrony cywilnej w ramach Programu
Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 dla Miasta Dąbie:
• Agregat prądotwórczy 250 kV z przyczepą mobilną – 1 szt.
• Agregat prądotwórczy 200 kV z przyczepą mobilną – 1 szt.
• Wykonanie prac elektryczno-technicznych polegających na dostosowaniu
istniejącej instalacji do zasilania awaryjnego w budynku Urzędu Miejskiego
w Dąbiu oraz Szkoły Podstawowej w Dąbiu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 4 do SWZ.
2. Zamawiający na podstawie art. 310 Pzp niniejszym zastrzega możliwość
unieważnienia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli
środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części
zamówienia nie zostaną mu przyznane.
3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
4. Rozwiązania równoważne. W przypadku użycia w dokumentacji opisującej przedmiot
zamówienia odniesień do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji
technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania
równoważne opisywanym. W przypadku, gdy w dokumentacji opisującej przedmiot
zamówienia zostały użyte znaki towarowe, oznacza to, że są podane przykładowo i
określają jedynie minimalne oczekiwane parametry jakościowe oraz wymagany standard.
Wykonawca może zastosować materiały lub urządzenia równoważne, lecz o parametrach
technicznych i jakościowych podobnych lub lepszych, których zastosowanie w żaden
sposób nie wpłynie negatywnie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań przyjętych w
dokumentach zamówienia. Wykonawca, który zastosuje urządzenia lub materiały
równoważne będzie obowiązany wykazać, że zastosowane przez niego urządzenia i
materiały spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
5. Zamawiający wymaga przedłożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków
dowodowych, na potwierdzenie spełniania wymagań wskazanych w opisie przedmiotu
zamówienia:
Wykaz oferowanych urządzeń z podaniem nazwy producenta i modelu (jeżeli jest to
możliwe na etapie składania ofert) oferowanego przedmiotu zamówienia lub innego opisu
pozwalającego na jednoznaczną identyfikację zaoferowanego przedmiotu zamówienia, w
celu potwierdzenia zgodności z minimalnymi wymaganiami określonymi przez
Zamawiającego w OPZ– załącznik nr 5 do SWZ.
6. Jeżeli wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, zamawiający wezwie do ich
złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
7. Zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści
przedmiotowych środków dowodowych.
8. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów
elektronicznych.
9. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1
pkt 7 i 8 ustawy PZP.

Wykaz oferowanych urządzeń z podaniem nazwy producenta i modelu (jeżeli jest to
możliwe na etapie składania ofert) oferowanego przedmiotu zamówienia lub innego opisu
pozwalającego na jednoznaczną identyfikację zaoferowanego przedmiotu zamówienia, w
celu potwierdzenia zgodności z minimalnymi wymaganiami określonymi przez
Zamawiającego w OPZ– załącznik nr 5 do SWZ.

Wykaz oferowanych urządzeń z podaniem nazwy producenta i modelu (jeżeli jest to
możliwe na etapie składania ofert) oferowanego przedmiotu zamówienia lub innego opisu
pozwalającego na jednoznaczną identyfikację zaoferowanego przedmiotu zamówienia, w
celu potwierdzenia zgodności z minimalnymi wymaganiami określonymi przez
Zamawiającego w OPZ– załącznik nr 5 do SWZ.

Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 2 000,00 zł (słownie: dwa
tysiące złotych 00/100).
2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) gwarancjach bankowych;
3) gwarancjach ubezpieczeniowych;
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości
(Dz. U. z 2025 r. poz. 98).
4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy: Bank
Spółdzielczy w Witkowie Oddział Dąbie 04853810120200068020000015 z dopiskiem
„Wadium – IZP.271.1.15.2025”.
UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin
uznania rachunku Zamawiającego.
5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał
gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe
wymagania:
1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium
przez Wykonawcę określone w ustawie PZP;
2) z jej treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej
kwoty wadium;
3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie;
4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin
związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień
składania ofert); w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer
przedmiotowego postępowania;
5) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Dąbie;
6) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art.
58 PZP), Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą
treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub, aby z jej treści wynikało, że
zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
(konsorcjum);
6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub
nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o
zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 PZP zostanie odrzucona.
7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 PZP.

Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 455 ustawy Prawo zamówień
publicznych dopuszcza się zmiany postanowień zawartej umowy w
stosunku do treści oferty w przypadkach o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2 - 4 i ust. 2 ustawy Pzp.
2. Oprócz przypadków, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2 - 4 i ust. 2 ustawy Pzp,
Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp dopuszcza możliwość
wprowadzania zmiany umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano
wyboru wykonawcy, w przypadku zaistnienia okoliczności niemożliwych do
przewidzenia w chwili zawierania umowy lub w przypadku wystąpienia
którejkolwiek z następujących okoliczności:
1/ zmiany danych teleadresowych wykonawcy, nazwy wykonawcy, osób
reprezentujących firmę, - na wniosek zamawiającego lub wykonawcy w postaci
pisemnej zgody zamawiającego,
2/ zmiany podwykonawcy, przy pomocy, którego wykonawca realizuje przedmiot
umowy - na wniosek wykonawcy w postaci pisemnej zgody zamawiającego.
3/ rozszerzenie zakresu podwykonawstwa w porównaniu do wskazanego w
ofercie
wykonawcy - na wniosek wykonawcy w postaci pisemnej zgody zamawiającego,
4/ zmiany ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz rozporządzeń
wykonawczych a także w przypadku zmian w prawie miejscowym w zakresie
gospodarowania odpadami komunalnymi, które będą miały bezpośredni wpływ na
wykonywanie przedmiotu zamówienia.
3. Zamawiający, przewiduje możliwość zmiany wysokości cen jednostkowych w
stosunku do oferty wykonawcy w sytuacji zmiany stawki podatku od towarów i
usług (VAT). - jeżeli będzie on miał wpływ na koszty wykonania przedmiotu umowy w sprawie
zamówienia publicznego przez wykonawcę. W takiej sytuacji ceny jednostkowe
mogą ulec odpowiedniemu zmniejszeniu lub zwiększeniu w zależności od skali
wpływu powyższych zmian na koszty realizacji przedmiotu umowy w sprawie
zamówienia publicznego.
4. Zmiana wysokości wynagrodzenia należnego wykonawcy w przypadku zaistnienia
sytuacji, o której mowa w ust. 3 będzie odnosić się wyłącznie do niezrealizowanej
części przedmiotu umowy w sprawie zamówienia publicznego, po dniu wejścia w
życie przepisów zmieniających stawkę podatku od towarów i usług (VAT) oraz
wyłącznie do części przedmiotu umowy w sprawie zamówienia publicznego, do
której zastosowanie znajdzie zmiana tej stawki.
5. W celu zawarcia aneksu do umowy w sprawie zamówienia publicznego, każda ze
stron może wystąpić do drugiej strony z wnioskiem o dokonanie zmiany wysokości
wynagrodzenia należnego wykonawcy, wraz z uzasadnieniem zawierającym w szczególności szczegółowe wyliczenie całkowitej kwoty, o jaką wynagrodzenie
wykonawcy powinno ulec zmianie, oraz wskazaniem daty, od której nastąpiła bądź
nastąpi zmiana wysokości kosztów wykonania umowy w sprawie zamówienia
publicznego uzasadniająca zmianę wysokości wynagrodzenia należnego
wykonawcy,
6. Ciężar udowodnienia, że zaszły okoliczności, o których mowa w ust. 3 spoczywa
na wykonawcy.