Rozbudowa systemu zaopatrzenia w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi oraz odbioru ścieków bytowych na terenie Gminy Jaświły

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Wójt Gminy Jaświły,
2. Kontakt z Inspektorem ochrony danych osobowych możliwy jest za pośrednictwem email : iodo@gryfon.com.pl, tel. 575 435 897
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego,
4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 Pzp. Administrator udostępnia dane osobowe dotyczące wyroków skazujących i naruszeń prawa w celu umożliwienia korzystania ze
środków ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX ustawy Pzp, do upływu terminu na ich wniesienie.
5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.
Administrator przetwarza dane osobowe zebrane w postępowaniu o udzielenie zamówienia w sposób gwarantujący zabezpieczenie przed ich bezprawnym rozpowszechnianiem.
6. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z Pzp,
7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO,
8. Posiada Pani/Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących,
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych, Skorzystanie przez osobę, której dane
osobowe dotyczą z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp.
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO. Żądanie ograniczenia przetwarzania nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia tego postępowania.
9. Posiada Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO,
10. Nie przysługuje Pani/Panu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

1. W przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu.
2. Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu.
3. Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym
mowa w art. 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą.
4. W przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających w szczególności na celu sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia.

a) opracowanie projektu budowlanego na budowę sieci wodociągowej, zgodnego z normą PN-92/B-01706, PN-92/B-10725, w oparciu o PFU zamawiającego. Zamawiający posiada mapy do celów projektowych do sporządzenia projektu. b) wykonanie robót budowlano-montażowych na podstawie opracowanego i zatwierdzonego projektu, polegających m.in. na: • budowie sieci wodociągowej z rur PE RC Ø 110 mm o dł. ok. 2008 m • montażu na sieci wodociągowej opasek Ø 110x32 mm z zasuwą dn 25 mm i skrzynką uliczną – 73 kpl, w celu umożliwienia w perspektywie włączenia przyłączy do sieci wodociągowej 2. Projektowana sieć wodociągowa zlokalizowana będzie w drogach gminnych w miejscowości Dolistowo Stare, obręb geod. Dolistowo Stare, gmina Jaświły, na działkach o nr: 189/16, 188, 190/3, 625, 632, 413, 613, 630, 635, 621, 286/5. Zamawiający zastrzega zmianę lokalizacji w przypadku braku możliwości budowy sieci na projektowanych działkach. 3. Podana powyżej długość wodociągu jest orientacyjna, zgodnie z załączonymi mapami do celów projektowych – ark. 1, 2, 3, 4, 5. 4. W czasie projektowania długość wodociągu może ulec zmianie. Zmiana długości wodociągu nie spowoduje zmiany warunków realizacji umowy. 5. Zamawiający wymaga minimum 60 miesięcy gwarancji, licząc od dnia końcowego odbioru robót. 6. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zadania w tej części postępowania przedstawia Program funkcjonalno-użytkowy – zał. nr 1 do SWZ. Informacje zawarte w PFU należy traktować jako materiał pomocniczy dla Wykonawcy do sporządzenia własnego projektu. Należy brać pod uwagę zapisy w PFU dotyczące sieci wodociągowej. 7. Zakres obowiązków Zamawiającego i Wykonawcy w tej części postępowania został szczegółowo opisany w istotnych postanowieniach umowy (załącznik nr 9.1. do SWZ).

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45232460-4 - Roboty sanitarne

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

a) opracowanie projektu budowlanego oraz wykonanie na jego podstawie i obowiązujących przepisów robót budowlanych polegających m.in. na: b) demontażu istniejącej instalacji wodociągowej i elektrycznej oraz istniejącego zestawu 3-pompowego c) wykonaniu nowej instalacji wodociągowej i elektrycznej z systemem sterowania zamontowanym w szafie sterującej d) wykonaniu pozostałych prac budowlano - sanitarnych w obrębie pompowni określonych w PFU w części dot. pompowni wody (zał. nr 1 do SWZ) c) Przedmiotowa pompownia wody zlokalizowana jest na działce o nr 312, obręb Bagno, gmina Jaświły. Zamawiający posiada mapy do celów projektowych do sporządzenia projektu. 2. Wykonawca w czasie prowadzenia robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykonania zadania będzie musiał zapewnić ciągłość zaopatrzenia w wodę o parametrach zgodnych z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r., mieszkańcom miejscowości zasilanych z istniejącej pompowni wody. 3. Zamawiający wymaga 60 miesięcy gwarancji, licząc od dnia końcowego odbioru robót. 4. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zadania w tej części postępowania przedstawia Program funkcjonalno-użytkowy – zał. nr 1 do SWZ. Informacje zawarte w PFU należy traktować jako materiał pomocniczy dla Wykonawcy do sporządzenia własnego projektu. Należy brać pod uwagę zapisy w PFU dotyczące pompowni wody. 5. Zakres obowiązków Zamawiającego i Wykonawcy w tej części postępowania szczegółowo został opisany w istotnych postanowieniach umowy (załącznik nr 9.2. do SWZ).

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

45232460-4 - Roboty sanitarne

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń

45232150-8 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

a) opracowanie projektu budowlanego w oparciu o PFU i obowiązujące przepisy w tym zakresie, w tym jego uzgodnienie z zamawiającym oraz b) wykonanie na podstawie zatwierdzonego projektu robót budowlanych polegających na budowie 60 kpl przydomowej oczyszczalni ścieków w technologii SBR z przyłączeniami kanalizacji sanitarnej z budynku, z odprowadzeniem ścieków oczyszczonych, zasilaniem elektrycznym, rozruchem technicznym i technologicznym; 2. Miejscem instalacji oczyszczalni będą miejscowości na terenie gminy Jaświły – wykaz miejscowości stanowi załącznik nr 13 do SWZ. W przypadku, gdy ze względów niezależnych od Stron, w szczególności braku możliwości dokonania budowy POŚ w danej lokalizacji lub rezygnacji właściciela nieruchomości z uczestnictwa w projekcie, Zamawiający zastrzega możliwość zmiany lokalizacji, bez zmiany typu POŚ. 3. W niektórych lokalizacjach może wystąpić konieczność wykonania przecisku pod drogą na drugą działkę w celu montażu oczyszczalni. Prognozowana maksymalna ilość POŚ z przewiertem wynosi 8 szt. 4. Wykonawca jest zobowiązany przed wykonaniem projektu do wizji lokalnej miejsca instalacji każdej oczyszczalni oraz jej uzgodnienia z właścicielem nieruchomości i Zamawiającym. 5. Zamawiający zastrzega, iż zamówienie może ulec zmianie w zakresie ostatecznych lokalizacji POŚ. W przypadku, gdy ze względów niezależnych od Zamawiającego, w szczególności rezygnacji właścicieli nieruchomości z uczestnictwa w projekcie lub wykonanie POŚ w projektowanej lokalizacji nie będzie możliwe, Zamawiający wskaże lokalizację zastępczą dla oczyszczalni danego typu. 6. W przypadku stwierdzenia, że bez urządzenia dodatkowego (np. pompownia ścieków surowych, separatory itp.) zainstalowana oczyszczalnia nie działa prawidłowo, Wykonawca zobowiązany jest do ich instalacji i wykonania niezbędnych prac bez dodatkowego wynagrodzenia 7. Wykonawca dokona rozruchu przydomowej oczyszczalni oraz przeszkoli przyszłych użytkowników (min.1 osoba) w zakresie obsługi i eksploatacji, co potwierdzi kartami szkoleń; 8. Zainstalowane przydomowe oczyszczalnie powinny zapewnić odbiór wszystkich ścieków bytowych z kanalizacji budynku mieszkalnego i oczyścić je do stopnia umożliwiającego wprowadzenie do gruntu na terenie działki danego gospodarstwa domowego 9. Wykonawca zobowiązany jest do potwierdzenia uzyskania efektu oczyszczania ścieków poprzez wykonanie na własny koszt badań ścieków przez notyfikowane laboratorium w min. 10% zainstalowanych przydomowych oczyszczalniach ścieków 10. Projektowana oczyszczalnia ścieków powinna spełniać wymagania normy PN-EN 12566-3+A2:2013 oraz posiadać certyfikat producenta ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 i być oznakowana znakiem jakości CE, co Wykonawca potwierdzi dołączając do oferty odpowiednie dokumenty. 11. Zamawiający wymaga 60 miesięcy gwarancji na roboty, licząc od dnia końcowego odbioru robót. 12. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zadania w tej części postępowania przedstawia Program funkcjonalno-użytkowy – zał. nr 1 do SWZ. Informacje zawarte w PFU należy traktować jako materiał pomocniczy dla Wykonawcy do sporządzenia własnego projektu. Należy brać pod uwagę zapisy w PFU dotyczące oczyszczalni ścieków. 13. Zakres obowiązków Zamawiającego i Wykonawcy w tej części postępowania szczegółowo został opisany w istotnych postanowieniach umowy (załącznik nr 9.3. do SWZ).

45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

45232460-4 - Roboty sanitarne

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45000000-7 - Roboty budowlane

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale IX SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie
4) zdolności technicznej lub zawodowej:
a) w części nr 1:
Zamawiający wymaga aby wykonawca wykazał, że dysponuje lub będzie dysponował osobami do kierowania robotami posiadającymi kwalifikacje zawodowe i uprawnienia wymagane przepisami ustawy Prawo budowlane, niezbędne do wykonania zamówienia, tj.
- co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wodociągowych, kanalizacyjnych i wentylacyjnych,

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli będzie go spełniał samodzielnie co najmniej jeden z Wykonawców.

b) w części nr 2:
• Zamawiający wymaga aby wykonawca wykazał, że dysponuje lub będzie dysponował osobami do kierowania robotami posiadającymi kwalifikacje zawodowe i uprawnienia wymagane przepisami ustawy Prawo budowlane, niezbędne do wykonania zamówienia, tj.
- co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wodociągowych, kanalizacyjnych i wentylacyjnych,

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli będzie go spełniał samodzielnie co najmniej jeden z Wykonawców.

c) w części nr 3:
• Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał w sposób należyty i prawidłowo ukończył co najmniej 2 roboty budowlane polegające na budowie przydomowych oczyszczalni ścieków w ilości min. 40 szt na każde zadanie.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli będzie go spełniał samodzielnie co najmniej jeden z Wykonawców.

3. Zamawiający może na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.

Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania - zgodnie z załącznikiem nr 4 i 5 do SWZ oraz podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują:
1) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 6 do SWZ;

Do oferty Wykonawca jest zobowiązany dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o spełnieniu warunków udziału - zał. nr 3 do SWZ oraz
podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują:
2) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, porównywalnych z robotami budowlanymi stanowiącymi przedmiot zamówienia, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie. Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez Podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty – załącznik nr 7 do SWZ – dotyczy części nr 3 postępowania
3) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami- załącznik nr 8 do SWZ – dotyczy części nr 1 i 2

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane/dostawy/usługi wykonają poszczególni Wykonawcy – załącznik nr 11 do SWZ.