Modernizacja boiska w Kampinosie A

Komunikacja w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między Zamawiającym a Wykonawcą, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy zakupowej pod adresem https://kampinos.ezamawiajacy.pl/. zwanej dalej Platformą lub Systemem

• Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s;
• Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej;
• Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługującego TLS 1.2;
• Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf;

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
 administratorem Pani/Pana danych osobowych w Urzędzie Gminy Kampinos jest Wójt Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos;
 Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można się skontaktować pod adres email: tomasz.szwed@cbi24.pl
 Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Modernizacja boiska w Kampinosie A”, prowadzonym w trybie podstawowym
 odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona
zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp”;
 Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
 obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
 w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób
zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;
 posiada Pani/Pan:
− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych**;
− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO***;
− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna
Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
 nie przysługuje Pani/Panu:
− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
*Wyjaśnienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych.
** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp
oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.
*** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania,
w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego

1. Przedmiotem części I zamówienia jest m.in. modernizacja istniejącego oświetlenia oraz montaż monitoringu wizyjnego na boisku sportowym w Kampinosie A
2. W ramach zadania należy wymienić istniejące maszty betonowe na nowe maszty oświetleniowe stalowe cynkowane ogniowo o wysokości 16 m w ilości 6 szt. po zewnętrznej stronie boiska w miejscach zdemontowanych słupów oraz wymienić naświetlacze metalohalogenkowych na oświetlenie LED. Na każdym z masztów oświetleniowych zaplanowano montaż 5 opraw oświetleniowych dedykowanych do obiektów sportowych, o mocy min. 400 W. Oświetlenie powinno zapewnić natężenie oświetlenia na płycie boiska na poziomie min. 125-140 lx. Zamawiający wymaga, aby belki na masztach oświetleniowych były przewidziane z uwzględnieniem możliwości rozbudowy oświetlenia o kolejne 3 oprawy oświetleniowe na każdym z masztów. Istniejące maszty wraz z oprawami oświetleniowymi należy zdemontować i protokolarnie przekazać Zamawiającemu.
W zakresie prac należy również wymienić istniejącą linię zasilającą na nową.
3. Zakres prac obejmuje:
1) demontaż istniejących masztów oświetleniowych wraz z istniejącymi oprawami oświetleniowymi – 6 kpl. demontaż istniejącej kablowej linii oświetleniowej oraz istniejącej bednarki,
2) montaż nowych masztów oświetleniowych na prefabrykowanych fundamentach wraz z belką do montażu opraw oświetleniowych – 6 kpl.,
3) ułożenie nowego kabla oświetleniowego 4x16mm2 i bednarki uziemiającej w wykopie,
4) montaż opraw oświetleniowych -30 szt.,
5) podłączenie kabli,
6) podłączenie urządzeń pod napięciem,
7) wymiana szafki zasilająco-sterującej oświetlenia boiska sportowego – 1 szt.,
8) badania i pomiary instalacji,
9) przywrócenie terenu do stanu sprzed inwestycji.
4. Inwestycja w całości mieści się w obrębie działki 76/2 w obrębie Kampinos A w jednostce ewidencyjnej Kampinos, której właścicielem jest Gmina Kampinos.
5. Modernizowane oświetlenie boiska zasilane jest z istniejącej szafki, która jest zasilana z istniejącego złącza pomiarowego zlokalizowanego na ścianie budynku zlokalizowanego w pobliżu boiska. Skrzynka sterowania oświetleniem zlokalizowana jest na słupie przy bramie wjazdowej. Linię zasilającą należy wykonać kablem YKY 4x16 mm2 (rodzaj żyły – drut miedziany) na całym odcinku, tj. od złącza pomiarowego do skrzynki sterowniczej, a następnie do opraw oświetleniowych zachowując istniejący przebieg. Należy wykonać uziemienie stanowisk masztowych o wypadkowej rezystencji nieprzekraczającej 10 Ω. Uziemienie należy uzyskać poprzez wykonanie uziomu taśmowego z bednarki ocynkowanej FeZn 30x4.
6. Przed przystąpieniem do prac należy wykonać pomiary oraz przekopy kontrolne w celu ustalenia rzeczywistej lokalizacji uzbrojenia podziemnego. Nowy kabel należy ułożyć w wykopie na głębokości min. 70 cm od powierzchni do górnej krawędzi kabla na podsypce piaskowej o gr. co najmniej 10 cm. Kabel przysypać warstwą piasku o gr. 10 cm, a następnie przysypać ziemią około 15 cm i przykryć folią kablową koloru niebieskiego. Kable należy ułożyć w wykopie linią falistą z zapasem 1-3% długości wykopu. Odcinki okablowania od podstawy masztu do opraw oświetleniowych poprowadzić kablem 5x4 mm2 (wewnątrz słupów).
7. Szafę sterowniczą należy wymienić na nową o szczelności IP 65 wyposażona w zamek na klucz. Wewnątrz tablicy przewidzieć sterowanie ręczne oświetlenia boiska z możliwością podziału na dwie połowy boiska oraz wymienić osprzęt na nowy. Tablicę należy wyposażyć, poza sterowaniem ręcznym oświetlenia, także w zegary, które będą wyłączały oświetlenie o żądanej godzinie, ochronniki kl. B+C, lampki kontrolne oraz wyłączniki różnicowoprądowe 230V AC 40A 2P – 6 szt.

1. Przedmiotem części II zamówienia jest budowa ogrodzenia boiska sportowego w Kampinosie A (dz. nr ew. 76/2 w obrębie Kampinos A, jedn. ew. Kampinos).
2. Ogrodzenie zaplanowano jako panelowe, systemowe, na podmurówce betonowej, o wysokości ok. 175-180 cm, z rozstawem słupów co ok. 2,5 metra. W ogrodzeniu należy zainstalować cztery pojedyncze furtki o szerokości 1,5 m oraz dwie bramy przesuwne o szerokości min. 4 m. Lokalizacja furtek oraz bram do uzgodnienia z Zamawiającym na etapie realizacji.

3. Zakres prac obejmuje:
a) wykonanie podmurówki betonowej na całej długości ogrodzenia z paneli - cokół wykonany
z prefabrykatów betonowych o wymiarach ok. 250 cm x 25 cm oraz kształtek słupka (za wyjątkiem furtek i bram),
b) montaż słupków montażowych paneli w ilości ok. 140 sztuk ze stali ocynkowanej, malowanej proszkowo w kolorze zielonym RAL6005; słupki montażowe 60x40 mm o wysokości min. 230 cm, grubość ścianki min. 1,5 mm zakończone daszkiem z tworzywa sztucznego, mrozoodpornego, słupki należy posadowić w miejscowych wykopach o średnicy min. 30 cm i gł. min. 80 cm beton klasy min. C20/25,
c) zamontowanie paneli ogrodzeniowych w ilości ok. 138 szt. o następującej specyfikacji:
- wysokość panelu: ok. 153 cm,
- szerokość panelu: 250 cm,
- materiał: stal ocynkowana, malowana proszkowo,
- kolor: zielony RAL6005,
- grubość drutu: 4 mm,
- oczko max. 55x200 mm,
- rodzaj panelu: 3D bez ostrych zakończeń,
- elementy złączne: 4 szt. na słupek,
- mocowanie za pomocą systemowych, stalowych obejm montażowych,
d) montaż dwóch bram wjazdowych przesuwnych o wymiarach 150x400 cm ze stali ocynkowanej, malowanej proszkowo, w kolorze zielonym RAL6005, zamykanych na klucz,
e) skrzydło bramy wykonane z profili zamkniętych zimnogiętych 80x50x3 mm; wypełnienie ramy wykonać z paneli stalowych identycznych jak ogrodzenie połączonych z ramą bramy poprzez zastosowanie specjalnych uchwytów i wkrętów. Słupki wykonane z zamkniętych zimnogiętych profili 80x80x3 mm o długości min 2,3 m; słupki należy wbetonować w stopy fundamentowe na głębokość nie mniejszą niż 80 cm. Bramę należy wyposażyć w standardowy zamek z wkładką patentową; słupki bramy należy wbetonować w stopy fundamentowe o wymiarach 40 x 60 cm i głębokości 120 cm, zakończone daszkiem z tworzywa sztucznego; stopę wykonać z betonu klasy C16/20 (B-20). Mieszankę betonową podczas układania należy dobrze zagęścić, aby uniknąć raków i nadmiernych porów w mieszance betonowej,
f) montaż czterech furtek o szerokości 150x150 cm ze stali ocynkowanej, malowanej proszkowo w kolorze zielonym RAL6005 zamykanych na klucz z samozamykaczem,
g) skrzydło ramy wykonane z profili zamkniętych zimnogiętych 80x50x3 mm. Wypełnienie ramy wykonać z panela stalowego identycznego jak ogrodzenie, połączonego z ramą poprzez zastosowanie specjalnych uchwytów i wkrętów; słupki należy wbetonować w stopy fundamentowe na głębokość nie mniejszą niż 80 cm; furtkę należy wyposażyć w standardowy zamek zatrzaskowy z wkładką patentową. Słupki furtki należy wbetonować w stopy fundamentowe o wymiarach 40 x 40 cm i głębokości 120 cm, zakończone daszkiem z tworzywa sztucznego; stopę wykonać z betonu klasy C16/20 (B-20). Mieszankę betonową podczas układania należy dobrze zagęścić, aby uniknąć raków i nadmiernych porów w mieszance betonowej,
h) uporządkowanie terenu po wykonaniu prac.

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. nie podlegają wykluczeniu:
1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 Ustawy Pzp oraz
2) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1-3 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ( Dz. U. z 2025 r. poz. 514)
3) Zamawiający nie przewiduje podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 ustawy Pzp
4) Samooczyszczenie – Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych
w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 5, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki wskazane w art. 110 ust. 2 pkt 1-3 ustawy Pzp
2. spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie
2) uprawnień do wykonywania określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.:
Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie
a. 4) zdolności technicznej lub zawodowej, tj.:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował na etapie realizacji umowy:
Dla części I:
- kierownikiem robót elektrycznych posiadającym co najmniej uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz będącą członkiem właściwej terytorialnie izby inżynierów
Dla części II:
- kierownikiem robót budowlanych posiadającym co najmniej uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz będącą członkiem właściwej terytorialnie izby inżynierów
UWAGA:
za uprawnienia budowlane odpowiadające wyżej określonym uznane zostaną uprawnienia, które wydane zostały na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu – EFTA (strony umowy o Europejskim Obszarze
Gospodarczym) z zastrzeżeniem, art. 12 a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2020 r. poz. 220 ze zm.);

1) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, o których mowa w rozdziale XII ust. 2 pkt 4 wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych oraz uprawnień, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 4a – dla części I oraz 4b - dla części II do SWZ;

Wykonawca składa wraz z ofertą Formularz – Materiały i urządzenia równoważne stanowiący Załącznik nr 10 do SWZ wyłącznie w przypadku, kiedy zamierza zastosować urządzenia/materiały inne wobec tych zastosowanych w opisie przedmiotu zamówienia (dokumentacji projektowej, warunkach technicznych oraz innych dokumentach zamówienia). Dokument ten traktowany będzie jako przedmiotowy środek dowodowy, który zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy pzp podlega uzupełnieniu (dokument nie został złożony lub jest niekompletny) na wezwanie Zamawiającego. Brak złożenia dokumentu wraz z Ofertą oznaczał będzie, że Wykonawca zastosuje urządzenia i materiały wskazane w opisie przedmiotu zamówienia (dokumentacji projektowej, warunkach technicznych oraz innych dokumentach zamówienia).

Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości:
Dla części 1
2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych)
Dla części 2
1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych)
2) Wadium może być wniesione w formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. w:
a) Pieniądzu na rachunek bankowy Zamawiającego – 91 8015 0004 1000 7315 2010 0003
b) gwarancjach bankowych;
c) gwarancjach ubezpieczeniowych;
d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572).
3) Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert.
4) Uwaga! W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniądza, Zamawiający uzna, iż wadium zostało wniesione w terminie, jeżeli kwota wadium zostanie uznana przez rachunek Zamawiającego najpóźniej do ostatecznego terminu składania ofert.
5) Wadium musi obejmować okres związania ofertą.
6) Przedłużenie terminu składania ofert spowoduje, że wszelkie prawa i zobowiązania Zamawiającego i Wykonawcy odnośnie ww. ustalenia będą podlegały - odpowiednio - nowym terminom.
7) Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w 2 b-d, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej
8) Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie oraz wymaganej wysokości i formie skutkuje odrzuceniem oferty Wykonawcy.

Zamawiający dopuszcza możliwość składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia tj. spółki cywilne lub konsorcja (tj. dwóch lub więcej Wykonawców) w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 58 ustawy pod warunkiem, że taka oferta spełniać będzie następujące wymagania:
1) Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.
2) Pełnomocnictwo powinno zawierać w szczególności wskazanie:
• Postepowania o zamówienie publiczne którego dotyczy
• wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie udzielenie zamówienia
wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby,
• ustanowionego Pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania.
3) Dokument pełnomocnictwa musi być podpisany przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, przy czym nie jest wymagany podpis pełnomocnika. Podpisy muszą być złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji Wykonawców.
4) W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
5) W przypadku, o którym mowa w pkt. 4) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy.
6) Oświadczenie, o którym mowa w pkt. XIII.A.2 SWZ składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnienie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wskazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
7) Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez Zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem.

1) terminu wykonania Przedmiotu Umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany; 2) zmiany zakresu Przedmiotu Umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany; 3) sposobu wykonywania Przedmiotu Umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany; 4) wynagrodzenia za wykonanie Przedmiotu Umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany. Szczegółowy zakres i rodzaj zmian określono we wzorach umów- załącznik nr 5 I 6 do SWZ