Postępowanie zakończone — wybrano wykonawcę
Wybrany wykonawca
Wartość umowy
342 662 zł
Umowa zawarta
25 sierpnia 2025
Okres realizacji
do 31 grudnia 2027
Oferty w postępowaniu
1 oferta
Kryteria wyboru
Cena60%Zastosowanie ekologicznych opakowań zbiorczych20%Dodatkowe doświadczenie grafika komputerowego20%
ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania
Wynik postępowania

Wykonanie kompleksowej usługi redakcji i korekty językowej (…), weryfikacji i korekty tekstów angielskojęzycznych (…), druku, konfekcji i dostawy 12 wydań Kwartalnika (…)

Zamawiający Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Warszawa, Mazowieckie) rozstrzygnął postępowanie „Wykonanie kompleksowej usługi redakcji i korekty językowej (…), weryfikacji i korekty…”, wybierając ofertę wykonawcy Pracownia C&C Sp. z o.o. Wartość umowy: 342 662 zł. Złożono 1 ofertę.

Wartość umowy
342 662 zł
Liczba ofert
1 oferta
Konkurencyjność
~4,4 oferty
wysoka
tyle średnio w tej branży i regionie

Przebieg postępowania

2 wpisy
  1. Ogłoszenie

    15 lipca 2025

    Termin ofert: 23 lipca 2025 10:00
    Otwórz ogłoszenie →
  2. Wynik: wybrano wykonawcęBieżące

    12 września 2025

    1 oferta1 wykonawca

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    WykonawcaWybrano ofertę firmy Pracownia C&C Sp. z o.o. (Warszawa), mikrofirma.

  • 2

    UmowaWartość umowy: 342 662,40 zł (umowę zawarto 25 sierpnia 2025 r.).

  • 3

    OfertyW postępowaniu złożono 1 ofertę.

  • 4

    TerminOkres realizacji umowy: do 31 grudnia 2027 r..

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Alert e-mail

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej kategorii w tym województwie, codziennie rano. Bez konta, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Usługi biznesowe: prawo, marketing (CPV 79)
  • woj. Mazowieckie
Przejdź do nawigacji sekcji

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
Sekcja 1

Zamawiający

PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.)Nazwa zamawiającego

PAŃSTWOWY FUNDUSZ REHABILITACJI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

1.3.)Oddział zamawiającego

PFRON

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 012059538

1.5)Adres zamawiającego
1.5.1.)Ulica

Aleja Jana Pawła II 13

1.5.2.)Miejscowość

Warszawa

1.5.3.)Kod pocztowy

00-828

1.5.4.)Województwo

mazowieckie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL911 - Miasto Warszawa

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

zamowienia_publiczne@pfron.org.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

https://www.pfron.org.pl

1.6.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://platformazakupowa.pl/transakcja/1142376

1.7.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - państwowy fundusz celowy

1.8.)Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

Sekcja 2

Informacje podstawowe

PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Wykonanie kompleksowej usługi redakcji i korekty językowej (…), weryfikacji i korekty tekstów angielskojęzycznych (…), druku, konfekcji i dostawy 12 wydań Kwartalnika (…)

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-e6848a3f-99e8-4ebc-a3cd-58480ce15645

2.5.)Numer ogłoszenia

2025/BZP 00421590

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2025-09-12

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9.)Numer planu postępowań w BZP

2025/BZP 00107075/06/P

2.10.)Identyfikator pozycji planu postępowań

1.3.20 Redakcja i korekta językowa, druk, konfekcja i dostawa 12 wydań Kwartalnika „Niepełnosprawność – Zagadnienia, Problemy, Rozwiązania” oraz przygotowanie wersji elektronicznej dostępnej cyfrowo (pdf)

2.11.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13.)Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14.)Numer ogłoszenia

2025/BZP 00327297

Sekcja 3

Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej

PunktPoleWartość
3.1.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

Sekcja 4

Przedmiot zamówienia

PunktPoleWartość
4.1.)Numer referencyjny

ZP/16/25

4.2.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.3.)Wartość zamówienia

268160,00 PLN

4.4.)Rodzaj zamówienia

Usługi

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Pełna nazwa postępowania: Wykonanie kompleksowej usługi redakcji i korekty językowej materiałów naukowych w języku polskim, weryfikacji i korekty tekstów angielskojęzycznych (proofreadingu), całościowego opracowania graficznego wersji do druku oraz całościowego opracowania graficznego wersji dostępnej cyfrowo [w tym dwa odrębne składy, łamanie, wprowadzanie korekt tekstu, przygotowanie do druku (DTP) oraz przygotowanie wersji cyfrowej każdego wydania w formacie pliku PDF z uwzględnieniem dostępności dla osób niepełnosprawnych], druku, konfekcji i dostawy 12 wydań Kwartalnika o tytule „Niepełnosprawność – Zagadnienia, Problemy, Rozwiązania” (ISSN 2084-7734)
1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa składająca się z redakcji i korekty językowej materiałów naukowych w języku polskim, weryfikacji i korekty tekstów angielskojęzycznych (proofreadingu), całościowego opracowania graficznego wersji do druku oraz całościowego opracowania graficznego wersji dostępnej cyfrowo [w tym dwa odrębne składy, łamanie, wprowadzanie korekt tekstu, przygotowanie do druku (DTP) oraz przygotowanie wersji cyfrowej każdego wydania w formacie pliku PDF z uwzględnieniem dostępności dla osób niepełnosprawnych], druku, konfekcji i dostawy 12 wydań Kwartalnika o tytule „Niepełnosprawność – Zagadnienia, Problemy, Rozwiązania” (ISSN 2084-7734).
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres i zasady świadczenia usługi określa Załącznik nr 1 i 8 do SWZ.
3. Na podstawie art. 95 ust 1 ustawy Pzp Zamawiający wymaga, aby wśród personelu przewidzianego do realizacji powyższego zamówienia, Wykonawca lub Podwykonawca zatrudnił w trakcie realizacji zamówienia na podstawie umowy o pracę osobę z minimum dwuletnim doświadczeniem zawodowym w wykonywaniu prac związanych z kierowaniem realizacją zamówienia, wykonującą prace związane z kierowaniem realizacją zamówienia, w szczególności w zakresie współpracy z Zamawiającym w celu bieżącego zarządzania realizacją Umowy, w sposób określony w art. 22 paragraf 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy.
4. Zatrudnienie osoby, o której mowa w pkt. 3 powyżej, musi trwać przez cały okres realizacji prac wymienionych powyżej. Zakres czynności wykonywanych przez tą osobę w trakcie realizacji Umowy musi wynikać z zakresu obowiązków osoby zatrudnionej na podstawie umowy o pracę. W przypadku rozwiązania stosunku pracy przez osobę zatrudnioną lub przez pracodawcę przed zakończeniem okresu realizacji Umowy Wykonawca jest zobowiązany powiadomić Zamawiającego o tym fakcie w formie dokumentowej (pisemnie lub drogą elektroniczną na adresy e-mail wskazane w Paragrafie 11 ust.1 Umowy) w terminie 10 dni kalendarzowych, licząc od dnia, w którym nastąpiło rozwiązanie/wygaśnięcie stosunku pracy. W takim przypadku Wykonawca lub Podwykonawca będzie zobowiązany do zatrudnienia na to miejsce innej osoby na podstawie umowy o pracę w terminie 1 miesiąca licząc od dnia, w którym nastąpiło rozwiązanie/wygaśnięcie stosunku pracy z poprzednim zatrudnionym.

4.5.3.)Główny kod CPV

79550000-4 - Usługi w zakresie komputerowego maszynopisania, przetwarzania tekstu i powiązanych z nimi komputerowych usług wydawniczych

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

79553000-5 - Komputerowe usługi wydawnicze

79800000-2 - Usługi drukowania i powiązane

Sekcja 5

Zakończenie postępowania

PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

Sekcja 6

Oferty

PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

342662,40 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

342662,40 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

342662,40 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

Sekcja 7

Wykonawca, któremu udzielono zamówienia

PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mikro przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Pracownia C&C Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

015435189

7.3.3)Ulica

Porannej Bryzy 33

7.3.4)Miejscowość

Warszawa

7.3.5)Kod pocztowy

03-284

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.4.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Tak

7.4.1.)Informacja o częściach zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz nazwy ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani

Druk zostanie wykonany przez ArtDruk Zakład Poligraficzny

Sekcja 8

Umowa

PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-08-25

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

342662,40 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2027-12-31

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

79550000-4Usługi w zakresie komputerowego mas…
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Brak danych benchmarkowych dla tej kategorii CPV.

W ostatnim roku nie znaleźliśmy wystarczającej liczby podobnych postępowań z podaną wartością szacunkową, żeby policzyć statystyki. Zobacz wszystkie przetargi w tej kategorii →

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Warszawa.
Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 342 662 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 79550000-4 (Usługi w zakresie komputerowego maszynopisania. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: Pracownia C&C Sp. z o.o. (Warszawa). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 1 ofertę. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.