- Umowa zawartaCzęść 1Przeprowadzenie kursów i egzaminów – barista. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZWartość umowy58 812 zł
Wygrała oferta co najmniej o 31% tańsza, niż szacował zamawiający
Zamawiający szacował zamówienie na 85 675 zł bez VAT (do 105 380 zł z VAT). 5 ofert, w tym 1 odrzucona.
- Umowa zawartaCzęść 2Przeprowadzenie kursów i egzaminów – barman. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZWartość umowy50 562 zł
Wygrała oferta co najmniej o 27% tańsza, niż szacował zamawiający
Zamawiający szacował zamówienie na 69 446 zł bez VAT (do 85 418 zł z VAT). 5 ofert, w tym 1 odrzucona.
- Umowa zawartaCzęść 3Przeprowadzenie kursów i egzaminów – carving. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZWartość umowy62 540 zł
Wygrała oferta co najmniej o 15% tańsza, niż szacował zamawiający
Zamawiający szacował zamówienie na 73 649 zł bez VAT (do 90 588 zł z VAT). 3 oferty, w tym 1 odrzucona.
- Umowa zawartaCzęść 4Przeprowadzenie kursów i egzaminów – kuchnia molekularna. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZWartość umowy65 720 zł
Wygrała oferta co najmniej o 35% tańsza, niż szacował zamawiający
Zamawiający szacował zamówienie na 101 050 zł bez VAT (do 124 291 zł z VAT). 3 oferty, w tym 1 odrzucona.
- Umowa zawartaCzęść 5Przeprowadzenie kursów i egzaminów – kurs sommelierski. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZWartość umowy21 112 zł
Wygrała oferta co najmniej o 42% tańsza, niż szacował zamawiający
Zamawiający szacował zamówienie na 36 270 zł bez VAT (do 44 612 zł z VAT). 5 ofert, w tym 1 odrzucona.
Przeprowadzenie kursów i egzaminów w branży Hotelarsko- Gastronomiczno-Turystycznej
Zamawiający Powiat Gdański (Pruszcz Gdański, Pomorskie) rozstrzygnął postępowanie „Przeprowadzenie kursów i egzaminów w branży Hotelarsko- Gastronomiczno-Turystycznej”, wybierając 3 wykonawców. Łączna wartość umów: 258 746 zł. Złożono 21 ofert.
- Łączna wartość umów
- 258 746 zł
- Liczba ofert
- 21 ofertłącznie, 5 części
- KonkurencyjnośćPoliczono na 373 rozstrzygniętych postępowaniach z tej grupy (dywizja CPV × województwo), tylko gdzie znana liczba ofert. Wskaźnik do analizy, nie ocena postępowania. (n = 373, dane: BZP i TED, stan na 27 września 2026)
- typowo 2,6 ofertyw edukacji i szkoleniach w pomorskimkonkurencja umiarkowanajedna oferta w 42% postępowańśrednia z 373 postępowań z 2 lat
Przebieg postępowania
2 wpisy- Ogłoszenie
28 maja 2025
Termin ofert: 5 czerwca 2025, 10:00Otwórz ogłoszenie → - Wynik: wybrano wykonawcówBieżące
8 sierpnia 2025
5 ofert3 wykonawców
Analiza wyniku postępowania
- Wykonawcy
Wybrano wykonawców: MASTERS OF BARTENDERS TOMASZ HALLMANN (części 1, 2, 5); Centrum Szkoleniowe Omega Łukasz Dybała (część 3); EUR CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (część 4).
- Wartość
Łączna wartość zawartych umów: 258 746 zł.
- Oferty
Łącznie złożono 21 ofert na wszystkie części postępowania.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej kategorii w tym województwie, codziennie rano. Bez konta, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Edukacja i szkolenia
- woj. Pomorskie
Wynik postępowania
Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.
Zamawiający
- 1.1Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
- 1.2Nazwa zamawiającego
Powiat Gdański
- 1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny
REGON 191674842
1.5Adres zamawiającego
- 1.5.1Ulica
Wojska Polskiego 16
- 1.5.2Miejscowość
Pruszcz Gdański
- 1.5.3Kod pocztowy
83-000
- 1.5.4Województwo
pomorskie
- 1.5.5Kraj
Polska
- 1.5.6Lokalizacja NUTS 3
PL634 - Gdański
- 1.5.9Adres poczty elektronicznej
zamowienia@powiat-gdanski.pl
- 1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego
www.powiat-gdanski.pl
- 1.6Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1094145
- 1.7Rodzaj zamawiającego
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
- 1.8Przedmiot działalności zamawiającego
Ogólne usługi publiczne
Informacje podstawowe
- 2.1Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
- 2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług
Tak
- 2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej
Przeprowadzenie kursów i egzaminów w branży Hotelarsko- Gastronomiczno-Turystycznej
- 2.4Identyfikator postępowania
ocds-148610-f328e29d-f0cb-4c7b-958e-b3d637cd0eee
- 2.5Numer ogłoszenia
2025/BZP 00367236
- 2.6Wersja ogłoszenia
01
- 2.7Data ogłoszenia
2025-08-08
- 2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań
Tak
- 2.9Numer planu postępowań w BZP
2025/BZP 00042276/06/P
- 2.10Identyfikator pozycji planu postępowań
1.3.15 Przeprowadzenie kursów i egzaminów w branży Hotelarsko – Gastronomiczno – Turystycznej (HGT) w ramach projektu pn. „Podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego – etap II”.
- 2.11Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Tak
- 2.12Nazwa projektu lub programu
Program Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027 (FEP 2021-2027) Priorytetu 5 Fundusze europejskie dla silnego społecznie Pomorza (EFS+) Działania 5.8 Edukacja ogólna i zawodowa ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+) ramach projektu pn. „Podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego – etap II”.
- 2.13Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy
Tak
- 2.14Numer ogłoszenia
2025/BZP 00252933
Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej
- 3.1Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
Przedmiot zamówienia
- 4.1Numer referencyjny
ZPiFZ.272.1.16.2025.DC
- 4.2Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania
Nie
- 4.3Wartość zamówienia
366089,50 PLN
- 4.4Rodzaj zamówienia
Usługi
- 4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia
Część nr 1 – Przeprowadzenie kursów i egzaminów – barista. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
- 4.5.3Główny kod CPV
80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
- 4.5.4Dodatkowy kod CPV
80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego
- 4.5.5Wartość części
85675,20 PLN
- 4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia
Część nr 2 – Przeprowadzenie kursów i egzaminów – barman. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
- 4.5.3Główny kod CPV
80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
- 4.5.4Dodatkowy kod CPV
80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego
- 4.5.5Wartość części
69445,90 PLN
- 4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia
Część nr 3 – Przeprowadzenie kursów i egzaminów – carving. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
- 4.5.3Główny kod CPV
80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
- 4.5.4Dodatkowy kod CPV
80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego
- 4.5.5Wartość części
73648,80 PLN
- 4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia
Część nr 4 – Przeprowadzenie kursów i egzaminów – kuchnia molekularna. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
- 4.5.3Główny kod CPV
80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
- 4.5.4Dodatkowy kod CPV
80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego
- 4.5.5Wartość części
101049,80 PLN
- 4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia
Część nr 5 – Przeprowadzenie kursów i egzaminów – kurs sommelierski. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
- 4.5.3Główny kod CPV
80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
- 4.5.4Dodatkowy kod CPV
80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego
- 4.5.5Wartość części
36269,80 PLN
Zakończenie postępowania
Część 1
ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
- 5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
OFERTY (dla części 1)
- 6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków
5
- 6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP
5
- 6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego
0
- 6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG
0
- 6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
1
- 6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
0
- 6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem
58812,00 PLN
- 6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem
117468,00 PLN
- 6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
58812,00 PLN
- 6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną
Nie
- 6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową
Nie
WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)
- 7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia
Nie
- 7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy
Mikro przedsiębiorca
7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
- 7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
MASTERS OF BARTENDERS TOMASZ HALLMANN
- 7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny
9570930686
- 7.3.4Miejscowość
Gdańsk
- 7.3.6Województwo
pomorskie
- 7.3.7Kraj
Polska
- 7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?
Nie
UMOWA (dla części 1)
- 8.1Data zawarcia umowy
2025-07-22
- 8.2Wartość umowy/umowy ramowej
58812,00 PLN
- 8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
40 miesiące
ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
- 5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
OFERTY (dla części 2)
- 6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków
5
- 6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP
5
- 6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego
0
- 6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG
0
- 6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
1
- 6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
0
- 6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem
50562,00 PLN
- 6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem
76320,00 PLN
- 6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
50562,00 PLN
- 6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną
Nie
- 6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową
Nie
WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)
- 7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia
Nie
- 7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy
Mikro przedsiębiorca
7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
- 7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
MASTERS OF BARTENDERS TOMASZ HALLMANN
- 7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny
9570930686
- 7.3.4Miejscowość
Gdańsk
- 7.3.6Województwo
pomorskie
- 7.3.7Kraj
Polska
- 7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?
Nie
UMOWA (dla części 2)
- 8.1Data zawarcia umowy
2025-07-22
- 8.2Wartość umowy/umowy ramowej
50562,00 PLN
- 8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
40 miesiące
ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)
- 5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
OFERTY (dla części 3)
- 6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków
3
- 6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP
3
- 6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego
0
- 6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG
0
- 6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
1
- 6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
0
- 6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem
62540,00 PLN
- 6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem
68900,00 PLN
- 6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
62540,00 PLN
- 6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną
Nie
- 6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową
Nie
WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)
- 7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia
Nie
- 7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy
Mikro przedsiębiorca
7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
- 7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
Centrum Szkoleniowe Omega Łukasz Dybała
- 7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny
6793180306
- 7.3.4Miejscowość
Kraków
- 7.3.6Województwo
małopolskie
- 7.3.7Kraj
Polska
- 7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?
Nie
UMOWA (dla części 3)
- 8.1Data zawarcia umowy
2025-07-17
- 8.2Wartość umowy/umowy ramowej
62540,00 PLN
- 8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
40 miesiące
ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)
- 5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
OFERTY (dla części 4)
- 6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków
3
- 6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP
3
- 6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego
0
- 6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG
0
- 6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
1
- 6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
0
- 6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem
65720,00 PLN
- 6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem
74200,00 PLN
- 6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
65720,00 PLN
- 6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną
Nie
- 6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową
Nie
WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)
- 7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia
Nie
- 7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy
Mikro przedsiębiorca
7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
- 7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
EUR CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- 7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny
5781017184
- 7.3.3Ulica
Chopina
- 7.3.4Miejscowość
Pruszcz Gdański
- 7.3.5Kod pocztowy
83-000
- 7.3.6Województwo
pomorskie
- 7.3.7Kraj
Polska
- 7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?
Nie
UMOWA (dla części 4)
- 8.1Data zawarcia umowy
2025-07-24
- 8.2Wartość umowy/umowy ramowej
65720,00 PLN
- 8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
40 miesiące
ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)
- 5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
OFERTY (dla części 5)
- 6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków
5
- 6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP
5
- 6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego
0
- 6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG
0
- 6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
1
- 6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt
0
- 6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem
21112,00 PLN
- 6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem
44800,00 PLN
- 6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
21112,00 PLN
- 6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną
Nie
- 6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową
Nie
WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 5)
- 7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia
Nie
- 7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy
Mikro przedsiębiorca
7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
- 7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
MASTERS OF BARTENDERS TOMASZ HALLMANN
- 7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny
9570930686
- 7.3.4Miejscowość
Gdańsk
- 7.3.6Województwo
pomorskie
- 7.3.7Kraj
Polska
- 7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?
Nie
UMOWA (dla części 5)
- 8.1Data zawarcia umowy
2025-07-22
- 8.2Wartość umowy/umowy ramowej
21112,00 PLN
- 8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
40 miesiące
Analiza rynku
Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowy budżet takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma budżet poniżej 46 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (28 ogłoszeń) miały zwykle budżet od 27 tys. zł do 69 tys. zł.
Skąd te liczby?
Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 26 875 zł, mediana 45 500 zł, górny 68 680 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 41 805 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 80530000.
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia