Zakup i montaż systemu szlabanowego dla WSS w Czerwonej Górze

1. Postępowanie przetargowe prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji
elektronicznej. Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy Przetargowej
Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Św. Rafała w Czerwonej Górze
https://czerwonagora.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html. Do połączenia używany jest szyfrowany protokół HTTPS.
Szyfrowanie danych odbywa się przy pomocy protokołu SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufność transmisji danych przesyłanych
przez Internet. Wykonawca posiadający konto na Platformie Przetargowej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Św. Rafała
w Czerwonej Górze, ma dostęp do możliwości złożenia, zmiany, wycofania oferty, a także funkcjonalności pozwalających na
zadawanie pytań do treści SWZ oraz komunikację z Zamawiającym w pozostałych obszarach.
2. Korzystanie z Platformy Przetargowej jest dla Wykonawców bezpłatne.

1. Wymagania techniczne wysyłania i
odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy
użyciu Platformy Przetargowej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Św. Rafała w Czerwonej Górze:
1.1 dopuszczalne przeglądarki internetowe:
• Edge
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Opera
1.2 pozostałe wymagania techniczne:
• dostęp do sieci internet;
• obsługa przez przeglądarkę protokołu XMLHttpRequest – ajax;
• włączona obsługa JavaScript;
• zalecana szybkość łącza internetowego powyżej 500 KB/s;
• zainstalowany Acrobat Reader;
• zainstalowane środowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6
Update 24 lub nowszy
1.3 wspierane są rozwiązania dostarczane przez firmy:
• Polskie Centrum Certyfikacji Elektronicznej Sigillum Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych S.A.
• Centrum Obsługi Podpisu Elektronicznego Szafir Krajowej Izby Rozliczeniowej S.A.
• Powszechne Centrum Certyfikacji Certum firmy Asseco Data Systems S.A.
• Kwalifikowane Centrum certyfikacji Kluczy CenCert firmy Safe Technologies S.A.
2. Dopuszczalne formaty przesyłanych danych:
2.1 image/bmp, image/x-windows-bmp, application/msword, application/drafting, image/gif, application/x-compressed, application/xgzip,
multipart/x-gzip, image/jpeg, image/pjpeg, application/x-latex, application/pdf, image/pict, image/png, application/mspowerpoint,
application/postscript, application/rtf, application/x-rtf, text/richtext, image/tiff, image/x-tiff, application/mswrite, application/excel,
application/x-excel, application/vnd.ms-excel, application/x-msexcel, application/vnd.ms-excel, text/xml, application/x-zipcompressed,
application/zip, application/vnd.ms-office, image/x-ms-bmp, video/x-msvideo, audio/x-ms-wma,
application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet, application/acad, application/x-acad, application/autocad_dwg, image/x-dwg,
application/dwg, application/x-dwg, application/x-autocad, image/vnd.dwg, drawing/dwg
3. Kodowanie i oznaczenie czasu przekazania danych:
3.1 Plik z ofertą i dokumentami lub oświadczeniami składającymi się na ofertę złożone (załączone) na Platformie Przetargowej, są
automatycznie szyfrowane przez system, który jednocześnie blokuje automatycznie dostęp do tych plików. Możliwość otworzenia
plików dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego (odszyfrowanie następują poprzez wpisanie przez
Zamawiającego kodu autoryzacji) po upływie terminu składania ofert.
3.2 czas odbioru danych oznaczony jest według czasu systemowego widniejącego w prawym górnym rogu strony Platformy
Przetargowej zapisany: „data dzienna”, hh:mm:ss + 01:00 (CET),
3.3 czas odbioru danych w postaci oferty, dokumentów składających się na ofertę znajduje się w kolumnie „Data złożenia oferty” i
jest zapisany jako: „rok-miesiąc-dzień; hh:mm:ss”,
3.4 czas odbioru danych innych niż wskazane powyżej w podpunkcie 3.3 znajduje się po prawej stronie przekazywanych
dokumentów i jest zapisany jako: „rok-miesiąc-dzień; hh:mm:ss”.
4 Na Platformie Przetargowej https://czerwonagora.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html dostępne są następujące „Instrukcje
użytkowników” z których Wykonawca bezpłatnie może skorzystać, dotyczące:
• rejestracji Wykonawcy na Platformie,
• wymagań technicznych,
• zadawania pytań do postępowania
• udziału w przetargu trybie podstawowym bez negocjacji.
5 Instrukcje stanowią Załączniki do SWZ, a także dostępne są w formie filmów instruktażowych pod adresem:
https://www.youtube.com/channel/UCFD21Tpk9fHfrhy09tAAPkQ

• administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wojewódzki Szpital Specjalistyczny
im. Św. Rafała w Czerwonej Górze, ul. Czerwona Góra 10, 26-060 Chęciny, tel./fax (41) 346-52-40, e-mail:
przetargi@czerwonagora.pl; inspektor ochrony danych osobowych: Pan Wiesław Loch tel. Tel: 41/ 346-55-45 wewn. 211, e-mail:
iod@czerwonagora.pl
• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o
udzielenie zamówienia publicznego nr ZP-0825-B-2025, prowadzonym w trybie podstawowym;
• odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w
oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, dalej „ustawa Pzp”;
• Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia
postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas
trwania umowy;
• obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym
określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje
niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
• w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22
RODO;
• posiada Pani/Pan:
- na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
- na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych ;
- na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem
przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
- prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych
osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

nie przysługuje Pani/Panu:
- w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
- prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
- na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania
Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO

1. Zamówienie jest realizowane z dofinansowania ze środków budżetu Województwa Świętokrzyskiego w 2025 roku w
ramach zadania pn. „Rozwój infrastruktury zewnętrznej i przestrzeni użytkowej w WSS im. Św. Rafała w Czerwonej Górze”
którego przedmiotem jest „Zakup i montaż systemu szlabanowego dla WSS w Czerwonej Górze” (Zadanie nr 4).
2. Opis przedmiotu zamówienia zawiera:
- załącznik od nr 8 do SWZ – „Opis przedmiotu zamówienia wraz z załącznikami”.
3. Szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia zostały zawarte w projektowanych postanowieniach umowy -
załącznik nr 5 do SWZ.

1. Zamawiający uzna, że warunek w odniesieniu do sytuacji ekonomicznej lub finansowej został spełniony, jeżeli
Wykonawca dołączy do oferty podpisane oświadczenie (załącznik nr 2 do SWZ) oraz:
1.1 posiada dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej
działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną min. 300 000,00zł.
2. Zamawiający uzna, że warunek w odniesieniu do zdolności technicznej lub zawodowej został spełniony, jeżeli
Wykonawca załączy do oferty podpisane oświadczenie (załącznik nr 2 do SWZ) oraz:
2.1. wykaże się wykonaniem minimum dwóch zamówień o zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia (dostawa i
zamontowanie automatycznego systemu parkingowego), każdy o wartości co najmniej 400 000,00 zł brutto, w okresie
ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie;
2.2. Dla potrzeb spełniania warunków udziału opisanych w podpunkcie 2.1., jeżeli wartości zostaną podane przez
Wykonawcę w innych walutach niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN dla tej waluty podawany przez NBP na
dzień opublikowania ogłoszenia o zamówieniu

1. wykaz
dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a
jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i
podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te
dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty
sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych
są wykonywane - załącznik nr 6 do SWZ;
2 dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną min. 300 000,00 zł

szlabanów, komputera przemysłowego, komputera stanowiska obsługi, terminali wjazdowych i wyjazdowych, terminala parkingowego, kasy automatycznej zewnętrznej, kas automatycznych wewnętrznych, rejestratora, kamer LPR i CCTV, monitorów, urządzeń mobilnych wykorzystywanych w procesie walidacji płatności: 1.1. Karty charakterystyki, karty katalogowe lub inne dokumenty zawierające opis zaoferowanego asortymentu umożliwiającego sprawdzenie zgodności produktu z wymaganiami Zamawiającego, zawartymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” (załącznik nr 8 do SWZ)

szlabanów, komputera przemysłowego, komputera stanowiska obsługi, terminali wjazdowych i wyjazdowych, terminala parkingowego, kasy automatycznej zewnętrznej, kas automatycznych wewnętrznych, rejestratora, kamer LPR i CCTV, monitorów, urządzeń mobilnych wykorzystywanych w procesie walidacji płatności: 1.1. Karty charakterystyki, karty katalogowe lub inne dokumenty zawierające opis zaoferowanego asortymentu umożliwiającego sprawdzenie zgodności produktu z wymaganiami Zamawiającego, zawartymi w „Opisie przedmiotu zamówienia” (załącznik nr 8 do SWZ)

1. Formularz ofertowy – załącznik nr 1 do SWZ, 2. Dowód wpłaty wadium (forma dokumentu – oryginał). Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek depozytowy Zamawiającego, zaś potwierdzenie dokonanej wpłaty w formie oryginału należy dołączyć do oferty. 2.1. Uwaga: w przypadku wnoszenia wadium w innych akceptowanych przez Zamawiającego formach (zgodnie z zapisem w części XI SWZ) wymagane jest załączenie do oferty za pośrednictwem Platformy, oryginalnego dokumentu w formie elektronicznej, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia ze strony gwaranta/ poręczyciela, tj. wystawcę gwarancji/poręczenia. 3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie określonym przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu i SWZ – załącznik nr 2 do SWZ 4. Oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania w zakresie określonym przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu i SWZ – załącznik nr 3 i 4 do SWZ 5. Zobowiązanie jeśli dotyczy – załącznik nr 7, 6. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów: 6.1. w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowania w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, zamieszcza informacje o tych podmiotach w oświadczeniu – załącznik nr 2 do SWZ, 6.2. w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, zamieszcza informacje o tych podmiotach w oświadczeniu – załącznik nr 3 i 4 do SWZ, 7. Podmiot udostępniający zasoby przedstawia odpowiednio: 7.1. Oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania w zakresie określonym przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu i SWZ – załącznik nr 3 i 4 do SWZ 8. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu zamieszcza informacje o podwykonawcach w oświadczeniu – załącznik nr 3 do SWZ

cztery tysiące złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Oferta musi być zabezpieczona wadium, a potwierdzenie wniesienia wadium należy dołączyć do oferty. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 poz. 310, 836 i 1572). 4 Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek depozytowy Zamawiającego: BGK Oddział w Kielcach, numer: 15 1130 1192 0027 6001 1320 0011 z adnotacją „Wadium w sprawie nr ZP-0825-B-2025”, zaś potwierdzenie dokonanej wpłaty w formie oryginału należy dołączyć do oferty. 5. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w powyższym ust. 3 pkt 3.2 – 3.4 wymagane jest załączenie do oferty za pośrednictwem Platformy Przetargowej, oryginalnego dokumentu w formie elektronicznej, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia ze strony gwaranta/ poręczyciela, tj. wystawcę gwarancji/poręczenia. Za oryginał wadium nie jest uznawana elektroniczna kopia (skan) dokumentu podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Gwarancja wadialna jest bezwarunkowa i płatna na pierwsze żądanie oraz musi umożliwiać beneficjentowi skorzystanie z niej w formie żądania zapłaty przesłanego: a) na adres mailowy gwaranta w formie elektronicznej z kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych doreprezentowania Zamawiającego; lub b) na adres gwaranta w formie pisemnej z podpisem osób upoważnionych do reprezentowania Zamawiającego. W przypadku, gdy z treści gwarancji wynika, że żądanie zapłaty musi zostać dostarczone „depeszą SWIFT” lub wraz potwierdzeniem przez bank Zamawiającego podpisów osób upoważnionych do reprezentacji, to Wykonawca zobligowany będzie do pokrycia opłat Zamawiającego z tym związanych. 6. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający uważa za wniesione skutecznie wówczas, gdy przed upływem terminu do składania ofert (data i godzina) nastąpi uznanie na rachunku Zamawiającego. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 7. Gwarancja bankowa, gwarancja ubezpieczeniowa lub poręczenie udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości złożone, jako zabezpieczenie wadium musi posiadać okres ważności nie krótszy niż okres związania ofertą, 8. Oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu, jeżeli Wykonawca nie wniósł wadium, lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Ustawy Pzp.

W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, do oferty należy dołączyć:
1. oświadczenia stanowiące załączniki nr 2, 3, 4 do SWZ, które składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o
zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w
zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw
wykluczenia;
2. oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni wykonawcy;
3. pełnomocnictwo osoby (osób) do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do
reprezentowania Wykonawców w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.