Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac w zakresie pielęgnacji drzew i krzewów zlokalizowanych na terenach zewnętrznych będących własnością Gminy Wrocław, w rejonach: C, D, E, J, K, L, M, N.
Zamawiający Wrocławskie Mieszkania Sp. z o. o. (Wrocław, Dolnośląskie) prowadził postępowanie „Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac w zakresie pielęgnacji drzew i krzewów…”. Termin składania ofert minął 2 kwietnia 2025, 9:00. Wadium nie jest wymagane.
- Zamawiający
- Wrocławskie Mieszkania Sp. z o. o.
- Miejsce
- Wrocław, Dolnośląskie
- Data publikacji
- opublikowano 21 marca 2025
- Zmiany
- zmieniono 31 marca 2025
Oferty są oceniane
Termin minął 2 kwietnia 2025, 9:00.
Ogłoszenie o wyniku zwykle 36–76 dni po terminie.
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Budżet
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 350 tys. zł
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 80%, czas reakcji (wykonanie usług wymienionych w § 3 ust. 1 pkt 9 umowy) liczony od momentu ot 20%
- Konkurencja
- średnio 5 ofert w utrzymaniu zieleni i leśnictwie w dolnośląskim · w 25% przetargów tylko jedna oferta (468 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 12 miesiące
Przebieg postępowania
21.03
Publikacja
31.03
2.04, 07:00
Składanie ofert
15.07
1.10
Zmiana z 31.03: termin składania ofert 31 marca 2025 → 2 kwietnia 2025 (+2 dni); zmienione też: termin otwarcia ofert, termin związania ofertą. Ogłoszenie o zmianie 2025/BZP 00168411
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac w zakresie pielęgnacji drzew i krzewów zlokalizowanych na terenach zewnętrznych będących własnością Gminy Wrocław, w rejonach: C, D, E,….
- Kryteria
Kryteria oceny ofert: Cena 80%, czas reakcji (wykonanie usług wymienionych w § 3 ust. 1 pkt 9 umowy) liczony od momentu otrzymania zgłoszenia 20%.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Zieleń i leśnictwo
- woj. Dolnośląskie
Ogłoszenie
Usługi · 2025/BZP 00157948 · z 21 marca 2025 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
23 pola
Postępowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania
Wrocławskie Mieszkania Sp. z o. o.
REGON 020610504
Namysłowska 8
Wrocław
50-304
dolnośląskie
Polska
PL514 - Miasto Wrocław
zamowienia@wm.wroc.pl
www.wm.wroc.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
Wrocławskie Mieszkania Sp.z.o.o.
8982123598
Namysłowska 8
Wrocław
50-304
dolnośląskie
Polska
PL514 - Miasto Wrocław
zamowienia@wm.wroc.pl
www.wm.wroc.pl
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac w zakresie pielęgnacji drzew i krzewów zlokalizowanych na terenach zewnętrznych będących własnością Gminy Wrocław, w rejonach: C, D, E, J, K, L, M, N.
ocds-148610-010ccd99-be6a-4f4e-8f95-b4aa3a3a20a9
2025/BZP 00157948
01
2025-03-21
Tak
2025/BZP 00122238/01/P
2.3.8 81_Cięcia pielęgnacyjne drzew i krzewów
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
9 pól
https://wroclawskiemieszkania.ezamawiajacy.pl/pn/WROCMIE/demand/201765/notice/public/details
Nie
Tak
komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego,
w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między Zamawiającym, a Wykonawcą (z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie), odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, wyłącznie za pośrednictwem platformy przetargowej, pod adresem :
https://wroclawskiemieszkania.ezamawiajacy.pl/pn/WROCMIE/demand/201765/notice/public/details
w pozostałym zakresie, w szczególności przekazywania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, oświadczeń lub dokumentów składanych na wezwanie Zamawiającego, w tym podmiotowych środków dowodowych, zawiadomień, wyjaśnień, zgód czy informacji, przy użyciu:a) kafelka „Wiadomości” (dostępnego po przystąpieniu do postępowania), W przypadku wniosków o wyjaśnienie treści SWZ dodatkowo także przy użyciu akcji: „Zadaj pytanie” (dostępnej przed przystąpieniem do postępowania)
1) zgłoszenie do postępowania
wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu (Platformy),
na subdomenie Zamawiającego, dostępnej na stronie: https://wroclawskiemieskzania.ezamawiajacy.pl lub
za pośrednictwem strony: https://oneplace.marketplanet.pl;
2) Wykonawca po wybraniu opcji „Przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl,
gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania albo do założenia bezpłatnego konta, poprzez wykonanie poniższych
kroków procesu rejestracyjnego:
a) podanie adres e-mail,
b) ustanawianie hasła, z obowiązkiem jego powtórzenia,
c) wpisanie kodu z obrazka,
d) potwierdzenie zapoznania się i akceptację „Regulamin korzystania z Marketplanet OnePlace”, a także informacji o przetwarzaniu
danych osobowych,
e) zaznaczenie wymaganych zgód,
f) kliknięcie polecenia „Zarejestruj się”;
3) rejestracja konta następuje poprzez kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu. Jeżeli użytkownik (Wykonawca) nie
skontaktuje się telefonicznie z numerem podanym w potwierdzeniu, konto zostanie aktywowane w ciągu maksymalnie 6 godzin
roboczych;
4) kafelek: „Formularz oferty” / podsekcja „Przygotowanie oferty” służy Wykonawcy do złożenia oferty oraz oświadczeń i / lub
dokumentów składanych wraz z nią.
a) Wykonawca, w celu zaszyfrowania oferty oraz dokumentów i / lub oświadczeń składanych wraz z nią, zobowiązany będzie do
nadania dowolnego, własnego hasła (zgodnie
z informacjami wyświetlonymi w okienku: „Szyfrowanie ofert wraz ze wszystkimi załączonymi dokumentami”, widocznym po
kliknięciu kafelka: „Formularz oferty”)
i zatwierdzenie tego hasła,
Ogłoszenie nr 2025/BZP 00129678/01 z dnia 2025-03-04
2025-03-04 Biuletyn Zamówień Publicznych Ogłoszenie o zamówieniu - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Roboty budowlane
b) wczytanie plików następuje poprzez polecenie: „Przeciągnij tutaj lub Wybierz plik
z dysku”, w sekcji: „Przygotowanie oferty”, podsekcja: „Dokumenty do oferty”,
c) Wykonawca winien opisać załączniki nazwą umożliwiającą ich identyfikację,
d) Wykonawca załączając dokument określa jego typ poprzez wybór z rozwijanej listy odpowiedniego opisu:
„Dokument jawny”,
albo
„Dokument zawiera tajemnicę przedsiębiorstwa”,
odpowiednio dla dokumentu niezawierającego bądź zawierającego informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu
przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r.
o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1233),
e) złożenie oferty wraz z oświadczeniami i / lub dokumentami składanymi wraz z nią, następuje poprzez polecenie „Złóż ofertę”,
f) oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert,
g) potwierdzeniem prawidłowo złożonej oferty jest komunikat systemowy „Oferta została złożona” oraz wygenerowany raport
złożonej oferty. Wykonawca generuje raport z akcji „Historia zmian”, pobierając odpowiedni plik,
h) o terminie złożenia Oferty decyduje czas pełnego przeprocesowania transakcji
na Platformie.
5) kafelek: „Wiadomości” (dostępny po przystąpieniu do postępowania) służy Wykonawcy
do przekazania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ przed upływem terminu składania ofert oraz oświadczeń i dokumentów
składanych po upływie tego terminu (np. na wezwanie Zamawiającego). Wnioski o wyjaśnienie mogą być również składane przy
użyciu akcji: „Zadaj pytanie” – dostępnej przed przystąpieniem do postępowania;
6) za datę wpływu dokumentów i / lub informacji do Zamawiającego, w tym złożenia oferty oraz dokumentów lub oświadczeń
składanych razem z ofertą, uważa się datę ich wpływu
na Platformę;
7) Zamawiający informuje, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca
winien skontaktować się z dostawcą rozwiązania teleinformatycznego, za pośrednictwem infolinii dostępnej w dni robocze, w
godzinach
od 9.00 do 17.00, pod nr tel.: +48 22 257 22 23 lub za pośrednictwem poczty elektronicznej pod podanym poniżej adresem e-mail:
oneplace@marketplanet.pl.
Nie
Nie dotyczy
polski
Zostały określone w SWZ
4Przedmiot zamówienia
20 pól
Nie
WM/SZP/TP/8/2025/G
Usługi
Nie
Nie
Nie
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac w zakresie pielęgnacji drzew i krzewów zlokalizowanych na terenach zewnętrznych będących własnością Gminy Wrocław, w rejonach: C, D, E, J, K, L, M, N.
Opis przedmiotu zamówienia oraz szczegółowy zakres obowiązków stron określają: Opis Przedmiotu Zamówienia (załącznik nr 3 do SWZ) oraz projektowane postanowienia umowy (załącznik nr 7
do SWZ).
77211500-7 - Usługi pielęgnacji drzew
Nie
12 miesiące
Nie
Nie
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
80
inne.
czas reakcji (wykonanie usług wymienionych w § 3 ust. 1 pkt 9 umowy) liczony od momentu otrzymania zgłoszenia
20
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
6 pól
Nie
Tak
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: - w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia Zamawiający uzna, że warunek udziału w postępowaniu został spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje następującymi osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia: - Minimum jedną osobą z wykształceniem wyższym - kierunkowym z tytułem magistra lub inżyniera lub technicznym - kierunkowym w zakresie i/lub: ogrodnictwa, architektury krajobrazu, leśnictwa. - w zakresie doświadczenia - Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w zakresie doświadczenia, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej jedną usługę pielęgnacji zieleni realizowaną w sposób ciągły przez okres minimum 6 miesięcy wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane w ramach jednej umowy o wartości brutto nie mniejszej niż 100 000,00 zł. UWAGA: UWAGA: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji, których te zdolności są wymagane. Do przeliczenia na PLN wartości wskazanej w dokumentach złożonych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, wyrażonej w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs NPB opublikowany w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu. W przypadku gdy Wykonawca wskazuje usługi o szerszym zakresie niż wskazany powyżej, zobowiązany jest wskazać wartość usług żądanych przez Zamawiającego. Podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji wykonawca polega 1. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 2. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, składając wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia (wzór stanowi zał. 5 do SWZ) lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby potwierdza, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów. 4. Zamawiający ocenia, czy udostępniane wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności techniczne lub zawodowe, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu, a także bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem wykonawcy. 5. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe podmiotu udostępniającego zasoby nie potwierdzają spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, zamawiający żąda, aby wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazał, że samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca nie może, po upływie terminu składania ofert, powoływać się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby, jeżeli na etapie składania ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby. 6. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, odpowiada solidarnie z wykonawcą, który polega na jego sytuacji finansowej lub ekonomicznej, za szkodę poniesioną przez zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów podmiot ten nie ponosi winy. Sposób spełnienia warunku udziału w postępowaniu, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - przynajmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie musi wykazać spełnienie warunku.
Tak
2. Zamawiający, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału
w postępowaniu, wskazanych w Rozdziale VIII ust. 1 pkt 1 i 2 SWZ, zamiast podmiotowych środków dowodowych, będzie żądał oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych
w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie tych podstaw wykluczenia z postępowania (wzór zał. nr 4 do SWZ).
3. Zamawiający w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, wskazanych
w Rozdziale Rozdziale VII ust. 2 pkt 4 SWZ, zamiast podmiotowych środków dowodowych, będzie żądał oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. W związku
z powyższym, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona,
do złożenia aktualnego na dzień złożenia, oświadczenia, o którym mowa powyżej (wzór zał. nr 4a
do SWZ).
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Nie
Nie
W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców (m.in. konsorcjum, spółka cywilna): Podmiotowe środki dowodowe i oświadczenia składane w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia oraz potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, składa
i podpisuje każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie lub wyznaczony Pełnomocnik
W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców (m.in. konsorcjum, spółka cywilna) oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, składa odrębnie i podpisuje każdy spośród wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Oświadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
W przypadku polegania przez Wykonawcę na zasobach podmiotu udostępniającego zasoby w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, wykonawca składa Oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby.
Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (wzór załączniki nr 5 do SWZ) lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa
w szczególności:
- zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby;
- sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia;
- czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą.
Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodne z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (załącznik nr 6 do SWZ) składane jest wraz z ofertą w przypadku wskazanym
w Rozdz. X ust. 7 SWZ.
Zamawiający, w odniesieniu do oświadczeń wymaganych od wykonawców, składanych wraz
z ofertą, jak również składanych na wezwanie, zaleca Wykonawcom skorzystanie z przygotowanych wzorów, stanowiących załączniki do niniejszej SWZ. Wykonawcy mogą złożyć wymagane
w postępowaniu oświadczenia na własnych formularzach, niemniej powinny one zawierać treść wskazaną przez Zamawiającego.
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
4 pola
Nie
Tak
Zmiany są ujęte w Projekcie Umowy stanowiący zał. nr 7 do SWZ
Nie
8Procedura
4 pola
2025-03-31 09:00
https://wroclawskiemieszkania.ezamawiajacy.pl/pn/WROCMIE/demand/201765/notice/public/details
2025-03-31 10:00
do 2025-04-29
9Pozostałe informacje
Zamawiający - Gmina Wrocław, Plac Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław, w imieniu której na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Wrocławia Nr 31/I/Z/19 z dnia 12 września 2019 r. działają Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o., z siedzibą przy ul. Namysłowskiej 8, 50-304 Wrocław,
tel. 71 323 57 00
Analiza rynku
Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowy budżet takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma budżet poniżej 350 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (45 ogłoszeń) miały zwykle budżet od 270 tys. zł do 680 tys. zł.
Skąd te liczby?
Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 267 037 zł, mediana 351 648 zł, górny 684 544 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 417 507 zł.
Dopasowanie kodu CPV: kategoria CPV (5 cyfr), CPV 77211.
Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).
Ryzyko w tej branży
W utrzymaniu zieleni i leśnictwie nawet najtańsza oferta przekracza budżet w co piątym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 1 424 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 19,1% (przedział ufności 95%: 17,1–21,2%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 163 316 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Kontakt i komunikacja
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia