Tłumaczenia pisemne i ustne (z języka polskiego na język obcy i z języka obcego na język polski) wraz z obsługą techniczną dla Urzędu Miejskiego Wrocławia

Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych (z języka polskiego na język obcy i z języka obcego na język polski) wraz z obsługą techniczną dla Urzędu Miejskiego Wrocławia.
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych dotyczących ogółu zagadnień obejmujących obszar działań Urzędu Miejskiego Wrocławia m.in. tematyka: prawna, społeczna, gospodarcza, polityka regionalna, fundusze europejskie, ochrona środowiska oraz inna. Tłumaczenia mogą dotyczyć m.in. projektów umów cywilno-prawnych, międzynarodowych wielostronnych, pism, kwestionariuszy, artykułów, materiałów na konferencje, itp. Wykonawca jest zobowiązany do posługiwania się terminami powszechnie używanymi w obszarze danej dziedziny, której tłumaczenie dotyczy.

Zamawiający stwierdzi, iż Wykonawca spełnił warunek udziału w postępowaniu w zakresie:
zdolności technicznej lub zawodowej, jeśli wykaże on, że w zakresie wiedzy i doświadczenia: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał lub wykonuje z należytą starannością: co najmniej 2 usługi wykonywania tłumaczeń dla organów administracji publicznej bądź innych podmiotów zajmujących się współpracą z krajami Unii Europejskiej, każda na kwotę minimum 80 000 zł brutto (w przypadku usługi świadczonej w ramach kilku umów/zleceń/zamówień na łączną kwotę minimum 80 000 zł brutto).