"Realizacja usług szkoleniowych w 2024 i 2025 r. z zakresu pieczy zastępczej w ramach projektu pt. Wsparcie systemu pieczy zastępczej w powiecie oleckim"

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 510832585

1.5Adres zamawiającego

1.5.1Ulica

ul. Gołdapska 23

1.5.2Miejscowość

Olecko

1.5.3Kod pocztowy

19-400

1.5.4Województwo

warmińsko-mazurskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL623 - Ełcki

1.5.7Numer telefonu

(87) 520 34 30

1.5.8Numer faksu

(87) 520 34 30

1.5.9Adres poczty elektronicznej

centrum@pcpr.olecko.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.pcpr.olecko.pl

1.6Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7Przedmiot działalności zamawiającego

Ochrona socjalna

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

"Realizacja usług szkoleniowych w 2024 i 2025 r. z zakresu pieczy zastępczej w ramach projektu pt. Wsparcie systemu pieczy zastępczej w powiecie oleckim"

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-7388692b-f9c9-4fef-8ced-ed501845cfdb

2.5Numer ogłoszenia

2024/BZP 00585178

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

2024-11-07

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2024/BZP 00447456/02/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.3.3 Realizacja usług szkoleniowych w 2024 i 2025 r. z zakresu pieczy zastępczej

2.11O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy

Nie

2.14Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Tak

2.15Nazwa projektu lub programu

Szkolenia będą realizowane w ramach projektu pn. „Wsparcie systemu pieczy zastępczej w powiecie oleckim” o numerze FEWM.09.09-IZ.00-0016/23 realizowanego przez Powiat Olecki i Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Olecku z programu Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027 z Priorytetu 9: Włączenie i integracja EFS+ z Działania 9.9: System pieczy zastępczej.

2.16Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.1Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7388692b-f9c9-4fef-8ced-ed501845cfdb

3.2Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia

Nie

3.4Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej

Tak

3.5Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej

Komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert w postępowaniu, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”).
Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do zadawania pytań dotyczących treści
dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. W braku możliwości komunikacji za pośrednictwem Platformy, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: k.sudnik@pcpr.olecko.pl.

3.6Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej

Pokaż pełną treść (303 słowa)

Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych.
Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach
rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki.
W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej:
a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności
(przekazuje się jako załącznik), lub
b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”).Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2020 r. poz. 1913 oraz z 2021 r. poz. 1655) wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza).
Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia.

3.8Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne

Nie

3.12Oferta - katalog elektroniczny

Nie dotyczy

3.14Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu

polski

3.15RODO (obowiązek informacyjny)

Pokaż pełną treść (349 słów)

1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4 maja 2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Powiat Olecki oraz Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Olecku, będący Beneficjentem tego Projektu (dalej: Beneficjent).
2) Beneficjent powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym kontakt jest możliwy pod adresem email: iod@pcpr.olecko.pl.
2. Dane osobowe Wykonawcy i jego pracowników będą przetwarzane w celu zawarcia umowy bądź realizacji działań niezbędnych do zawarcia umowy przed jej zawarciem (RODO Art. 6, ust. 1, lit. b). związanym z niniejszym postępowaniem prowadzonym na podst. art. 3 ustawy
z 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych.
3. Dane osobowe Wykonawcy i jego pracowników będą przetwarzane przez okres niezbędny do przeprowadzenia postępowania oraz związanych z nim czynności, zawarcia umowy,
a także dochodzenia roszczeń związanych z umową, a nadto w okresie czasu postępowania kontrolnego przewidzianego w odrębnych przepisach.
4. Ponadto, dane osobowe Wykonawcy i jego pracowników mogą zostać udostępnione kancelariom prawnym, firmom doradczym, organom egzekucyjnym i dostawcom systemów informatycznych, z którymi współpracuje Administrator.
5. Wykonawca i jego pracownicy posiadają prawo do:
1) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
2) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO
3) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO
4) skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania
o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy.
5) prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

3.16RODO (ograniczenia stosowania)

Pokaż pełną treść (94 słowa)

6. Oferentowi nie przysługuje:
1) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
2) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
3) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych,
gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
7. Podanie przez Wykonawcę danych osobowych w wymaganym zakresie jest warunkiem uczestnictwa w postępowaniu. Wykonawca jest zobowiązany do ich podania, a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości współpracy z Administratorem.

4.1Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia

4.1.1Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe

Nie

4.1.2Numer referencyjny

OF.O.262.1.2.2024

4.1.3Rodzaj zamówienia

Usługi

4.1.4Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Tak

4.1.5Łączna wartość poszczególnych części zamówienia

50000 PLN

4.1.6Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)

4999,99 PLN

4.1.8Możliwe jest składanie ofert częściowych

Tak

4.1.9Liczba części

8

4.1.10Ofertę można składać na wszystkie części

4.1.11Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy

Nie

4.1.13Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia

Nie

4.2Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część I – SZKOLENIA DLA KANDYDATÓW NA NIEZAWODOWE RODZINY ZASTĘPCZE (2 x 50 godz.)

1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla ok. 30 kandydatów na rodziny zastępcze (sugerowany program PRIDE), a obowiązek ich przeszkolenia wynika z Rozporządzenia Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 6 listopada 2023 r. w sprawie szkoleń dla kandydatów do sprawowania pieczy zastępczej (Dz. U. z 2023 r., poz. 2452) w wymiarze zgodnym z ww. Rozporządzeniem.
2. Grupa docelowa: przeszkolenie w latach 2024-2025 dwóch grup kandydatów po ok. 15 osób na niezawodowe rodziny zastępcze (bez przeprowadzenia oceny pod względem spełnienia warunków, o których mowa w art. 42 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 09.06.2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej). Liczba ta jest jedynie założeniem. Wykonawca składający ofertę wyraża gotowość przeszkolenia większej liczby osób, o ile zaistnieje taka konieczność, stosując zaoferowaną w postępowaniu cenę.
3. Termin realizacji: kandydaci z 2024 r. od dnia podpisania umowy do dnia 22 grudnia 2024 r. w systemie weekendowym. Szkolenie kandydatów w 2025 r. planowane jest na III lub IV kwartał 2025 r. w terminie do 20.12.2025 r.
4. Wykonawca zobowiązuje się do skierowania do realizacji przedmiotu zamówienia min. 2 trenerów spełniających minimalne wymagania określone w części 7.1.4 ust. 2 pkt 1) SWZ.
5. Zakres programowy szkolenia dla kandydatów do sprawowania pieczy zastępczej musi być zatwierdzony aktualną decyzją Ministra Rodziny i Polityki Społecznej.

Więcej informacji w załączniku nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia.

4.2.5Wartość części

10000 PLN

4.2.6Główny kod CPV

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

4.2.7Dodatkowy kod CPV

80570000-0 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-20

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert

4.3.1Sposób oceny ofert

Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie następujących kryteriów ceny oraz kryterium: doświadczenie osób realizujących przedmiot zamówienia, zwane dalej „doświadczeniem” .

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

4.3.5Nazwa kryterium

Doświadczenie

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część II – SZKOLENIE DLA KANDYDATÓW NA ZAWODOWE RODZINY ZASTĘPCZE (15h)

1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia dla kandydatów na zawodowe rodziny zastępcze.
2. Grupa docelowa: ok. 15 osób dorosłych z powiatu oleckiego.
3. Termin realizacji: w 2025 r. w godzinach 8.00-15.00 lub w weekendy.
4. Szkolenie musi być realizowane programem posiadającym aktualną decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej na podst. art. 44 ust. 2 Ustawy z 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny
i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. 2024, poz. 177).
5. Więcej informacji w załączniku nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia.

4.2.5Wartość części

3500,00 PLN

4.2.6Główny kod CPV

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

4.2.7Dodatkowy kod CPV

80570000-0 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-20

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert

4.3.1Sposób oceny ofert

Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie następujących kryteriów ceny oraz kryterium: doświadczenie osób realizujących przedmiot zamówienia, zwane dalej „doświadczeniem” .

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

4.3.5Nazwa kryterium

Doświadczenie

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część III – SZKOLENIE DLA KANDYDATÓW NA RODZINY ZASTĘPCZE O CHARAKTERZE POGOTOWIA RODZINNEGO (10h):

1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla kandydatów na rodziny zastępcze o charakterze pogotowia rodzinnego.
2. Grupa docelowa: ok. 15 osób dorosłych z powiatu oleckiego.
3. Wymiar usługi: 10 godzin.
4. Termin realizacji: w 2025 r. w godzinach popołudniowych w przedziale czasowym 14:00-20:00 lub w weekendy.
5. Szkolenie musi być realizowane programem posiadającym aktualną decyzję Ministra Rodziny
i Polityki Społecznej na podst. art. 44 ust. 2 Ustawy z 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. 2024, poz. 177).
6. Więcej informacji w załączniku nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia.

4.2.5Wartość części

3500,00 PLN

4.2.6Główny kod CPV

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-20

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert

4.3.1Sposób oceny ofert

Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie następujących kryteriów ceny oraz kryterium: doświadczenie osób realizujących przedmiot zamówienia, zwane dalej „doświadczeniem” .

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

4.3.5Nazwa kryterium

Doświadczenie

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część IV – SZKOLENIA DLA SPOKREWNIONYCH RODZIN ZASTĘPCZYCH (14 godz.)

1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie 2 grupowych szkoleń dla spokrewnionych rodzin zastępczych.
2. Grupa docelowa: do 20 osób dorosłych z powiatu oleckiego pełniących funkcję spokrewnionej rodziny zastępczej.
3. Wymiar usługi: 2 szkolenia po 7 godzin.
4. Termin realizacji: jedno szkolenie w 2024 r. do dnia 20 grudnia 2024 r. w przedziale czasowym od 8.00-15.00. Kolejne szkolenie w II kwartale 2025 r.
5. Planowana tematyka szkoleń powinna być zaproponowana do akceptacji Zamawiającego przez Wykonawcę z zakresu problematyki opiekuńczo-wychowawczej w środowisku pieczy zastępczej.
6. Więcej informacji w załączniku nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia.

4.2.5Wartość części

4000 PLN

4.2.6Główny kod CPV

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

4.2.7Dodatkowy kod CPV

80570000-0 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-20

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert

4.3.1Sposób oceny ofert

Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie następujących kryteriów ceny oraz kryterium: doświadczenie osób realizujących przedmiot zamówienia, zwane dalej „doświadczeniem” .

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

4.3.5Nazwa kryterium

Doświadczenie

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część V – SZKOLENIA TEMATYCZNE DLA FUNKCJONUJĄCYCH RODZIN ZASTĘPCZYCH (32 godz.):

1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie 4 grupowych szkoleń dla osób pełniących funkcję rodzin zastępczych.
2. Grupa docelowa: jedna grupa do 25 osób dorosłych z powiatu oleckiego.
3. Wymiar usługi: 4 szkolenia jednodniowe trwające 8 godzin.
4. Termin realizacji: 2 szkolenia mają odbyć się jeszcze w 2024 r. w przedziale czasowym 8:00-16:00. Kolejne 2 szkolenia powinny zostać zrealizowane do 20.12.2025 r.
5. Planowana tematyka szkoleń:
1) W 2024 r. – szkolenie w zakresie praw i obowiązków rodzin zastępczych i prowadzących rodzinne domy dziecka, w szczególności w odniesieniu do umożliwienia kontaktu dzieci z ich rodzicami biologicznymi.
2) W 2024 r. – szkolenie z zakresu typowych kryzysów występujących w pieczy zastępczej (profilaktyka i przeciwdziałanie).
3-4) W 2025 r. – 2 szkolenia zaproponowane przez Wykonawcę do akceptacji Zamawiającego
z zakresu problematyki opiekuńczo-wychowawczej w środowisku pieczy zastępczej.
6. Więcej informacji w załączniku nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia.

4.2.5Wartość części

10000 PLN

4.2.6Główny kod CPV

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-20

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert

4.3.1Sposób oceny ofert

Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie następujących kryteriów ceny oraz kryterium: doświadczenie osób realizujących przedmiot zamówienia, zwane dalej „doświadczeniem” .

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

4.3.5Nazwa kryterium

Doświadczenie

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część VI – SZKOLENIA DLA KADRY WSPIERANIA RODZINY I SYSTEMU PIECZY ZASTĘPCZEJ (32 godz.):
1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie grupowych szkoleń dla kadry wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej. Szkolenia mają na celu podniesienie wiedzy
i kwalifikacji kadry wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej.
2. Grupa docelowa: ok. 45 osób, w tym ok. 10 pracowników z PCPR w Olecku zajmujących się pieczą zastępczą lub wsparciem rodziny oraz 35 pracowników zatrudnionych w Centrum Administracyjnym Obsługi Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych i świadczących pracę w 6 Domów im. Janusza Korczaka w Olecku.
3. Wymiar usługi: 4 szkolenia jednodniowe po 8 godzin (liczebność grupy szkoleniowej w PCPR – 10 osób, a w Domach Dziecka ok. 20 osób).
4. Termin realizacji: 2 szkolenia mają zostać zrealizowane w 2024 r. oraz 2 w 2025 roku. Mają one być zorganizowane w dni robocze w godz. 7.30-15.30.
5. Planowana tematyka szkoleń:
1) w PCPR w Olecku w 2024 r. – szkolenie z zakresu typowych kryzysów występujących
w pieczy zastępczej (profilaktyka i przeciwdziałanie) – grupa ok. 10 osób;
2) dla pracowników Domów Dziecka w 2024 r. – szkolenie z rozpoznawania zagrożeń
w środowisku pieczy zastępczej (diagnoza i przeciwdziałanie) – grupa ok. 20 osób;
3) w PCPR w Olecku w 2025 r. – szkolenie z zakresu tworzenia planu pomocy dziecku jako narzędzia pracy długofalowej – grupa ok. 10 osób;
4) dla pracowników PCPR i Domów Dziecka w 2025 r. – szkolenie z zakresu wypalenia zawodowego z elementami pracy superwizyjnej (profilaktyka i przeciwdziałanie) – grupa ok. 20 osób.
6. Więcej informacji w załączniku nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia.

4.2.5Wartość części

10000 PLN

4.2.6Główny kod CPV

79632000-3 - Szkolenie pracowników

4.2.7Dodatkowy kod CPV

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

80570000-0 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-20

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert

4.3.1Sposób oceny ofert

Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie następujących kryteriów ceny oraz kryterium: doświadczenie osób realizujących przedmiot zamówienia, zwane dalej „doświadczeniem” .

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

4.3.5Nazwa kryterium

Doświadczenie

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część VII – SZKOLENIE KURS TRENING UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNYCH DLA PRACOWNIKÓW DOMÓW DZIECKA W OLECKU (21 godz.):

1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie Kursu Trening Umiejętności Społecznych (TUS) dla 10 pracowników Domów Dziecka w Olecku. Celem szkolenia jest zdobycie wiedzy i umiejętności niezbędnych do prowadzenia Treningu Umiejętności Społecznych jako jednej z form zajęć dla dzieci i młodzieży z dysfunkcjami w sferze społecznej.
2. Grupa docelowa: 10 pracowników świadczących pracę wychowawczą w Domach im. Janusza Korczaka w Olecku.
3. Wymiar usługi: 21 godzin dla grupy 10 osób.
4. Termin realizacji: szkolenie powinno być zrealizowane do 20.12.2024 roku w dni robocze
w godz. 7.30-15.30.
5. Więcej informacji w załączniku nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia.

4.2.5Wartość części

7000 PLN

4.2.6Główny kod CPV

79632000-3 - Szkolenie pracowników

4.2.7Dodatkowy kod CPV

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

80570000-0 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2024-12-20

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert

4.3.1Sposób oceny ofert

Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie następujących kryteriów ceny oraz kryterium: doświadczenie osób realizujących przedmiot zamówienia, zwane dalej „doświadczeniem” .

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

4.3.5Nazwa kryterium

Doświadczenie

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część VIII – SZKOLENIE Z PSYCHIATRĄ DZIECIĘCYM DLA PRACOWNIKÓW DOMÓW DZIECKA W OLECKU (8 godz.):

1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie grupowego szkolenia
z psychiatrą dziecięcym dla pracowników Domów Dziecka w Olecku.
2. Grupa docelowa: ok. 20 pracowników zatrudnionych w Centrum Administracyjnym Obsługi Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych i świadczących pracę w Domach im. Janusza Korczaka w Olecku.
3. Wymiar usługi: szkolenie jednodniowe trwające 8 godzin.
4. Termin realizacji: szkolenie powinno być zrealizowane do 30.06.2025 roku w 1 dzień roboczy w godz. 7.30-15.30.
5. Planowana tematyka szkolenia: „Możliwość oddziaływań na wychowanka z niepełnosprawnością intelektualną”.
6. Więcej informacji w załączniku nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia.

4.2.5Wartość części

2000 PLN

4.2.6Główny kod CPV

79632000-3 - Szkolenie pracowników

4.2.7Dodatkowy kod CPV

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

80570000-0 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-06-30

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert

4.3.1Sposób oceny ofert

Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie następujących kryteriów ceny oraz kryterium: doświadczenie osób realizujących przedmiot zamówienia, zwane dalej „doświadczeniem” .

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

4.3.5Nazwa kryterium

Doświadczenie

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

5.1Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia

Nie

5.3Warunki udziału w postępowaniu

Tak

5.4Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia umożliwiające realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości.
1.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie:
I. Zdolności technicznej lub zawodowej:
1) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada doświadczenie niezbędne do wykonania zadania tj. w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert osoba skierowana przez Wykonawcę do wykonania przedmiotu zamówienia przeprowadziła zajęcia z zakresu tematycznego tożsamego lub zbliżonego do tematyki zajęć stanowiącego przedmiot zamówienia (w zakresie części o którą ubiega się Wykonawca) w wymiarze minimum:
Dla części 1 – co najmniej 200 godzin;
Dla Części 2 – co najmniej 30 godzin;
Dla Części 3 – co najmniej 20 godzin;
Dla Części 4 – co najmniej 28 godzin;
Dla Części 5 – co najmniej 64 godziny;
Dla Części 6 – co najmniej 64 godziny;
Dla Części 7 – co najmniej 42 godziny;
Dla Części 8 – co najmniej 16 godzin.

II. Wykonawca spełni warunek jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje kadrą niezbędną do realizacji zamówienia, tj.: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli:

1) Wykonawca skieruje do realizacji zamówienia w części I-III dwóch trenerów, którzy spełniają łącznie następujące wymagania:
a) ukończyli jednolite studia magisterskie lub studia drugiego stopnia z zakresu problematyki odpowiadającej tematycznie zagadnieniom, z których jest prowadzone szkolenie;
b) spełniają warunki określone w Ustawie o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
z 9 czerwca 2011 r. oraz aktach wykonawczych do niej (czyli w przypadku osób szkolących kandydatów do przysposobienia: co najmniej: 3-letnie udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu szkoleń z zakresu problematyki odpowiadającej tematycznie zagadnieniom, z których szkolenie jest prowadzone lub 3-letni staż pracy w prowadzeniu procedur przysposobienia);
c) posiadają upewnienia trenerskie do realizacji szkoleń dla kandydatów na rodziców zastępczych programem, o którym mowa w art. 44 ust. 2 Ustawy z 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. 2024, poz. 177);

2) Wykonawca skieruje do realizacji zamówienia w części IV-V minimum 1 trenera, który spełnia łącznie następujące wymagania:
a) ukończył jednolite studia magisterskie lub studia drugiego stopnia z zakresu problematyki odpowiadającej tematycznie zagadnieniom, z których jest prowadzone szkolenie;
b) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń dla rodziców zastępczych.

3) Wykonawca skieruje do realizacji zamówienia w części VI minimum 1 trenera, który spełnia łącznie następujące wymagania:
a) ukończył jednolite studia magisterskie lub studia drugiego stopnia z zakresu problematyki odpowiadającej tematycznie zagadnieniom, z których jest prowadzone szkolenie;
b) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń dla kadry wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej.

4) Wykonawca skieruje do realizacji zamówienia w części VII minimum 1 trenera, który spełnia łącznie następujące wymagania:
a) ukończył jednolite studia magisterskie lub studia drugiego stopnia z zakresu problematyki odpowiadającej tematycznie zagadnieniom, z których jest prowadzone szkolenie;
b) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń Kurs Trening Umiejętności Społecznych;

5) Wykonawca skieruje do realizacji zamówienia w części VIII minimum 1 trenera, który spełnia łącznie następujące wymagania:
a) ukończył jednolite studia magisterskie lub studia drugiego stopnia z zakresu problematyki odpowiadającej tematycznie zagadnieniom, z których jest prowadzone szkolenie;
b) posiada co najmniej 2 letnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń dla nauczycieli lub kadry wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej.

5.5Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy

Tak

5.6Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu

a. odpis lub Informacja z Krajowego Rejestru Sądowego albo Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których wyżej, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów;
b. oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 10 do SWZ.

5.7Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu

a) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych (w okresie co najmniej ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. Uwaga: Jeżeli wykonawca powołuje sią na doświadczenie w realizacji zamówienia, wykonanych wspólnie z innymi wykonawcami, powyższy wykaz może dotyczyć tylko usług faktycznie przez niego wykonanych – załącznik nr 5 do SWZ

b) wykaz osób dedykowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – załącznik nr 6 do SWZ

5.8Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

Nie dotyczy

5.9Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych

Nie

5.11Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów

1. Wykonawca dołącza do oferty składanej w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu, oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
1) Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe.
2) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane wykonają poszczególni wykonawcy, o którym mowa w pkt. VII ust. 3 SWZ.

2. Potwierdzenie umocowania do działania w imieniu wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby:
1) zamawiający w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, żąda złożenia wraz z ofertą odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru;
2) Wykonawca lub podmiot udostępniający zasoby nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w lit a), jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów.
3) jeżeli w imieniu wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit a), zamawiający żąda od wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby złożenia wraz z ofertą pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania wykonawcy.

3. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (jeżeli dotyczy).

6.1Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe

Nie

6.3Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną

Nie

6.4Zamawiający wymaga wadium

Nie

6.5Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy

Nie

6.6Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) warunek opisany w pkt 7.1.4. SWZ (Zdolności technicznej lub zawodowej) zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden ze wspólników konsorcjum samodzielnie posiada wymagane doświadczenie (nie dopuszcza się sumowania potencjału wspólników w zakresie doświadczenia). Podobnie w przypadku powoływania się na zasoby podmiotu trzeciego w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu (w zakresie doświadczenia), podmiot ten musi samodzielnie posiadać doświadczenie opisane w SWZ.

6.7Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane

Nie

7.1Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek

Nie

7.3Zamawiający przewiduje zmiany umowy

Tak

7.4Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia

Zamawiający przewiduje możliwości wprowadzenia zmian do zawartej umowy, na podstawie art. 454-455 ustawy Pzp oraz postanowień Projektu Umowy stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ.

7.5Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia

Nie

8.1Termin składania ofert

2024-11-15 09:00

8.2Miejsce składania ofert

https://ezamowienia.gov.pl

8.3Termin otwarcia ofert

2024-11-15 09:15

8.4Termin związania ofertą

do 2024-12-14