Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia w zakresie wybudowania i uruchomienia 12 nowych punktów kamerowych z podziałem na 6 części.
Zamawiający Gmina Miasta Toruń (Toruń, Kujawsko-Pomorskie) prowadził postępowanie „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia w zakresie wybudowania i uruchomienia 12…”. Termin składania ofert minął 10 października 2024, 12:00. Wadium nie jest wymagane.
- Zamawiający
- Gmina Miasta Toruń
- Miejsce
- Toruń, Kujawsko-Pomorskie
- Data publikacji
- opublikowano 30 września 2024
Oferty są oceniane
Termin minął 10 października 2024, 12:00.
Ogłoszenie o wyniku zwykle 24–45 dni po terminie.
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Budżet
- nie podano w ogłoszeniu
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 60%, okres gwarancji - minimum 36 miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy 40%
- Konkurencja
- średnio 3 oferty w montażu urządzeń w Polsce · w 47% przetargów tylko jedna oferta (315 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 35 dni
Przebieg postępowania
30.09
Publikacja
10.10, 10:00
Składanie ofert
3.12
22.01
22.01
28.02
28.02
28.02
3.04
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa miejskiego monitoringu w Toruniu poprzez budowę i uruchomienie 12 nowych punktów kamerowych, podzielonych na 6 części.
- Wymagania
Szczegółowe wymagania dotyczące zakresu prac, parametrów technicznych i warunków realizacji zawarte są w dokumentacji zamówienia dostępnej na platformie e-zamówienia.
- Procedura
Zamówienie realizowane jest w trybie podstawowym zgodnie z art. 275 pkt 1 ustawy.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Montaż urządzeń
- woj. Kujawsko-Pomorskie
Ogłoszenie
Usługi · 2024/BZP 00521806 · z 30 września 2024 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
14 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Gmina Miasta Toruń
REGON 871118856
Wały Gen. Sikorskiego 8
Toruń
87-100
kujawsko-pomorskie
Polska
PL613 - Bydgosko-toruński
(56) 6119300
wol@um.torun.pl
www.bip.torun.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia w zakresie wybudowania i uruchomienia 12 nowych punktów kamerowych z podziałem na 6 części.
ocds-148610-9a3ee970-34de-4fdd-936d-a814a4bc7261
2024/BZP 00521806
01
2024-09-30
Tak
2024/BZP 00028447/10/P
1.3.13 "Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia w zakresie wybudowania i uruchomienia 12 nowych punktów kamerowych" - w 6 częściach.
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
10 pól
https://umtorun.ezamawiajacy.pl
Nie
Tak
https://umtorun.ezamawiajacy.pl
1.W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy https://umtorun.ezamawiajacy.pl. 2.Osoby wyznaczone do kontaktu z Wykonawcami-Pan Wojciech Pryczek, Pan Yulian Melnychuk. 3.Zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na stronie internetowej Urzędu Miasta Torunia: https://umtorun.ezamawiajacy.pl lub https://oneplace.marketplanet.pl. 4.Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania iodbierania dokumentów elektronicznych,elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Instrukcji dla Wykonawców–Regulacje i procedury procesu zakupowego https://umtorun.ezamawiajacy.pl. 5.Zamawiający określa,iż formaty przesyłanych danych tj.plików o wielkości do 100 MB muszą być zgodne z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12.04.2012r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności [...] (t.j.Dz.U. z 2017r. poz. 2247). Wykonawca może złożyć jednorazowo maks. 15 plików. 6.Za datę przekazania oferty,wniosków,zawiadomień,dokumentów elektronicznych,oświadczeń
lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń oraz innych informacji przyjmuje się datę ich wczytania do Platformy e-Zamawiający. 7.Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami,w szczególności oświadczenia, wnioski,zawiadomienia oraz informacje,przekazywane są w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy w sekcji „Korespondencja”. Za datę przekazania zawiadomień oraz informacji przyjmuje się ich datę wpływu na Platformę. 8.Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SWZ. Wniosek należy przesłać za pośrednictwem Platformy Zakupowej przez opcję "ZADAJ PYTANIE" lub przy użyciu zakładki „Korespondencja". Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie,jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert,pod warunkiem,że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do Zamawiającego nie później niż na 4 dni przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynie po upływie terminu, o którym mowa powyżej, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający nie ma obowiązku udzielenia wyjaśnień oraz obowiązku przedłużenia terminu składania ofert. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SWZ. Treść pytań (bez ujawniania źródła zapytania) wraz z wyjaśnieniami bądź informacje o dokonaniu modyfikacji SWZ,Zamawiający przekaże Wykonawcom za pośrednictwem platformy. 9.Dokumenty elektroniczne,oświadczenia lub elektroniczne kopie dokumentów lub oświadczeń składane są przez Wykonawcę za pośrednictwem Formularza do komunikacji jako załączniki. 10.W przypadku przekazywania przez Wykonawcę dokumentu elektronicznego w formacie poddającym dane kompresji,opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dane kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest równoznaczne z poświadczeniem przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem wszystkich elektronicznych kopii dokumentów zawartych w tym pliku,z wyjątkiem kopii poświadczonych odpowiednio przez innego Wykonawcę ubiegającego się wspólnie z nim o udzielenie zamówienia,przez podmiot,na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca albo przez podwykonawcę. 11.Zamawiający treść zapytań wraz z wyjaśnieniami przekazuje niezwłocznie Wykonawcom,którym przekazał SWZ oraz zamieszcza wyjaśnienie na stronie internetowej–Platformie e-Zamawiający. 12.Zamawiający może w uzasadnionych przypadkach przed upływem terminu składania ofert zmienić treść SWZ. Każda wprowadzona przez Zamawiającego zmiana stanie się częścią SWZ i zostanie zamieszczona na Platformie e-Zamawiający. 13.Zamawiający informuje,iż w przypadku wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy e-Zamawiający,Wykonawca winien skontaktować się z dostawcą rozwiązania teleinformatycznego pod nr tel.: +48 222572223,email:oneplace.admin@marketplanet.pl.
Nie
Nie dotyczy
polski
Zgodnie z art. 13 ust.1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
a) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Miasta Toruń, ul. Wały gen. Sikorskiego 8, 87-100 Toruń;
b) inspektorem ochrony danych osobowych Zamawiającego jest Pan Marcin Kapiwąs, tel. 56 611 8802, e-mail: iod@um.torun.pl;
c) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie podstawowym;
d) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605), dalej „ustawa Pzp”;
e) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
f) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
g) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO.
Informuję, że:
1. Posiada Pani/Pan:
- na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
- na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;
- na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
- prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
2. Nie przysługuje Pani/Panu:
- związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
- prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
- na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
4Przedmiot zamówienia
99 pól
Nie
79/2024
Usługi
Nie
Tak
6
Nie
Tak
Zamawiający określił wymagania dotyczące wydajności lub funkcjonalności, zgodnie z art. 101 ust. 1 ustawy
1.1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług oraz robót budowlanych związanych z uruchomieniem czterech „punktów kamerowych” w ramach zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia – 2 punkty kamerowe przy ul. Rudackiej 26/32 – Szkoła Podstawowa nr 17” oraz pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia – 2 punkty kamerowe przy ul. Ogrodowej 3/5 – Szkoła Podstawowa nr 24” – zgodnie z postanowieniami zawartymi we wzorze umowy.
1.1.2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Dwa „punkty kamerowe” przy ul. Rudackiej 26/32 – Szkoła Podstawowa nr 17 – usługi i roboty budowlane w ramach realizacji zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia”
Zakres prac:
a) montaż dwóch kamer kopułkowych, obrotowych na elewacji szkoły;
b) instalacja dwóch urządzeń SFP Midspan PoE;
c) instalacja okablowania teletechnicznego i elektrycznego w obiekcie wraz z szafką teletechniczną dla instalowanych kamer;
d) wykonanie krosowań niezbędnych do doprowadzenia sygnału z nowo montowanych kamer do Centrum Monitoringu przy ul. Legionów 70/76 w Toruniu;
e) roboty budowlane polegające na:
- przygotowaniu na elewacji budynku punktów mocowań pod kamery;
- wybudowaniu rurociągów kablowych i przepustów ściennych od instalowanych kamer do skrzynki teletechnicznej oraz przyłączy energetycznych.
2) Dwa „punkty kamerowe” przy ul. Ogrodowej 3/5 – Szkoła Podstawowa nr 24 w ramach realizacji zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia”
Zakres prac:
a) montaż dwóch kamer kopułkowych, obrotowych na elewacji szkoły;
b) instalacja dwóch urządzeń SFP Midspan PoE;
c) instalacja okablowania teletechnicznego i elektrycznego w obiekcie wraz z szafką teletechniczną dla instalowanych kamer;
d) wykonanie krosowań niezbędnych do doprowadzenia sygnału z nowo montowanych kamer do Centrum Monitoringu przy ul. Legionów 70/76 w Toruniu;
e) roboty budowlane polegające na:
- przygotowaniu na elewacji budynku punktów mocowań pod kamery;
- wybudowaniu rurociągów kablowych i przepustów ściennych od instalowanych kamer do skrzynki teletechnicznej oraz przyłączy energetycznych.
1.1.3. Usługi i roboty budowlane, będące przedmiotem zamówienia zostaną wykonane przez Wykonawcę z materiałów, urządzeń i przy pomocy sprzętu, który dostarczy Wykonawca, z tym wyjątkiem, że Zamawiający zobowiązuje się do dostarczenia kamer wraz z uchwytami i zasilaczami.
1.1.4. Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w zakresie i w sposób określony w Projektach Wykonawczych, dotyczących części 1, opracowanych przez Adama Kowalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą AKO Adam Kowalski z marca 2024r. - posiadanych przez Zamawiającego i udostępnionych Wykonawcy oraz zgodnie z posiadanymi przez Zamawiającego decyzjami administracyjnymi i uzgodnieniami.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania stawiane Wykonawcy zawarte są w Załączniku Nr 6 do SWZ (dokumentacje projektowe dla wszystkich części) oraz w Załączniku Nr 5 do SWZ (wzory umów dla wszystkich części).
51314000-6 - Usługi instalowania urządzeń wideo
32562100-1 - Kable światłowodowe do przesyłu informacji
32562200-2 - Światłowodowe kable telekomunikacyjne
32562300-3 - Światłowodowe kable do przesyłu danych
45232332-8 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
Nie
35 dni
Nie
Nie
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Okres gwarancji - minimum 36 miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy.
40
Nie
1.2.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług oraz robót budowlanych związanych z uruchomieniem dwóch „punktów kamerowych” w ramach zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia – 2 punkty kamerowe przy skrzyżowaniu ulic Andersa/ul. Łódzkiej/ul. Stawki Południowe” – zgodnie z postanowieniami zawartymi we wzorze umowy.
1.2.2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Dwa „punkty kamerowe” przy skrzyżowaniu ulic Andersa/ul. Łódzkiej/ul. Stawki Południowe – usługi i roboty budowlane w ramach realizacji zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia”
Zakres prac:
a) montaż dwóch kamer kopułkowych, obrotowych na istniejącym słupie oświetleniowym i maszcie wysięgnikowym - 2 szt.;
b) montaż szafki teletechnicznej typu OS26x40+KN, wraz z wyposażeniem – 1 szt.;
c) budowa rurociągu z rur DVK110 – 43,0m;
d) wymiana ram i pokryw studni typu A15 – 6 szt.;
e) wymiana ram i pokryw studni typu B125 – 4 szt.;
f) montaż linii kablowej UTP kat 6 FTP (żelowany zewnętrzny) w istniejącej i projektowanej kanalizacji kablowej – dł. Tras 176/inst.187;
g) instalacja okablowania teletechnicznego i elektrycznego;
h) wykonanie krosowań niezbędnych do doprowadzenia sygnału z nowo montowanych kamer do Centrum Monitoringu, ul. Legionów 70/76 w Toruniu;
i) roboty budowlane, polegające na budowie rurociągów kablowych oraz przyłączy energetycznych.
1.2.3. Usługi i roboty budowlane, będące przedmiotem zamówienia zostaną wykonane przez Wykonawcę z materiałów, urządzeń i przy pomocy sprzętu, który dostarczy Wykonawca, z tym wyjątkiem, że Zamawiający zobowiązuje się do dostarczenia kamer wraz z uchwytami i zasilaczami.
1.2.4. Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w zakresie i w sposób określony w Projekcie Budowlanym oraz Projekcie Wykonawczym, dotyczących części 2, opracowanych przez Adama Kowalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą AKO Adam Kowalski z marca 2024r. - posiadanych przez Zamawiającego i udostępnionych Wykonawcy oraz zgodnie z posiadanymi przez Zamawiającego decyzjami administracyjnymi i uzgodnieniami.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania stawiane Wykonawcy zawarte są w Załączniku Nr 6 do SWZ (dokumentacje projektowe dla wszystkich części) oraz w Załączniku Nr 5 do SWZ (wzory umów dla wszystkich części).
51314000-6 - Usługi instalowania urządzeń wideo
32562100-1 - Kable światłowodowe do przesyłu informacji
32562200-2 - Światłowodowe kable telekomunikacyjne
32562300-3 - Światłowodowe kable do przesyłu danych
45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45232332-8 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
Nie
35 dni
Nie
Nie
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Okres gwarancji - minimum 36 miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy.
40
Nie
1.3.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług oraz robót budowlanych związanych z uruchomieniem jednego „punktu kamerowego” w ramach zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia – 1 punkt kamerowy przy skrzyżowaniu ulic Łódzkiej i Włocławskiej” – zgodnie z postanowieniami zawartymi we wzorze umowy.
1.3.2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Jeden „punkt kamerowy” przy skrzyżowaniu ulic Łódzkiej i Włocławskiej do realizacji zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia”.
Zakres prac:
a) montaż kamery kopułkowej, obrotowej na istniejącym maszcie wysięgnikowym - 1 szt.;
b) montaż szafki teletechnicznej typu OS26x40+KN, wraz z wyposażeniem – 1 szt.;
c) wymiana ram i pokryw studni typu B125 – 2 szt.;
d) montaż linii kablowej UTP kat 6 FTP (żelowany zewnętrzny) w istniejącej
i projektowanej kanalizacji kablowej – dł. Tras 42/inst.47;
e) instalacja okablowania teletechnicznego i elektrycznego;
f) wykonanie krosowań niezbędnych do doprowadzenia sygnału z nowo montowanej kamery do Centrum Monitoringu, ul. Legionów 70/76 w Toruniu;
g) roboty budowlane, polegające na budowie rurociągów kablowych oraz przyłączy energetycznych.
1.3.3. Usługi i roboty budowlane, będące przedmiotem zamówienia zostaną wykonane przez Wykonawcę z materiałów, urządzeń i przy pomocy sprzętu, który dostarczy Wykonawca, z tym wyjątkiem, że Zamawiający zobowiązuje się do dostarczenia kamery wraz z uchwytami i zasilaczem.
1.3.4. Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w zakresie i w sposób określony w Projekcie Budowlanym oraz Projekcie Wykonawczym, dotyczących części 3, opracowanych przez Adama Kowalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą AKO Adam Kowalski z marca 2024r. - posiadanych przez Zamawiającego i udostępnionych Wykonawcy oraz zgodnie z posiadanymi przez Zamawiającego decyzjami administracyjnymi i uzgodnieniami.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania stawiane Wykonawcy zawarte są w Załączniku Nr 6 do SWZ (dokumentacje projektowe dla wszystkich części) oraz w Załączniku Nr 5 do SWZ (wzory umów dla wszystkich części).
51314000-6 - Usługi instalowania urządzeń wideo
32562100-1 - Kable światłowodowe do przesyłu informacji
32562200-2 - Światłowodowe kable telekomunikacyjne
32562300-3 - Światłowodowe kable do przesyłu danych
45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45232332-8 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
Nie
45 dni
Nie
Nie
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Okres gwarancji - minimum 36 miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy.
40
Nie
1.4.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług oraz robót budowlanych związanych z uruchomieniem „punktu kamerowego” w ramach zadania pn. „Budowa przyłączy teletechnicznych przy rozbudowie monitoringu wizyjnego miasta Torunia dla przyszłego punktu kamerowego przy skrzyżowaniu ulic Poznańskiej oraz Kluczyki” oraz „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia – 1 punkt kamerowy przy skrzyżowaniu ulic Poznańskiej oraz Andersa” – zgodnie z postanowieniami zawartymi we wzorze umowy.
1.4.2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Budowę przyłączy teletechnicznych przy rozbudowie monitoringu wizyjnego miasta Torunia dla przyszłego „punktu kamerowego” przy skrzyżowaniu ulic Poznańskiej oraz Kluczyki – usługi i roboty budowlane w ramach realizacji zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia”
Zakres prac:
a) rozbudowa kanalizacji teletechnicznej;
b) montaż linii światłowodowej;
c) przygotowanie infrastruktury do montażu punktu kamerowego - w tym celu należy do
ul. Poznańskiej/ul. Kluczyki ułożyć na odcinku od istniejącej mufy światłowodowej w studni położonej przy ul. Poznańskiej 127 do projektowanej studni przy ul. Kluczyki 3, kabel światłowodowy Z-XOTKtsdD 24J, z którego:
- włókna nr 1-4 należy połączyć za pomocą spawów z istniejącym kablem ZKSXXOTKtsdFO 32J relacji „Dom Muz-Poznańska 52” – ujęcie wody „Mała Nieszawka”;
- wybudować kanalizację kablową z rur 2x110 połączoną studniami SKR1 od studni przy
ul. Poznańskiej 127 do ul. Kluczyki 3 z włączeniem do sterownika drogowej sygnalizacji świetlnej Poznańska/Kluczyki;
- posadowić szafę teletechniczną kamery RK-Kluczyki i przygotować zasilanie kamery Kam2;
- w punkcie agregacyjnym połączyć linię kamery Kam2 z projektowanym przełącznikiem poprzez istniejącą przełącznicę nr 2.
d) roboty budowlane, polegające na:
- budowie rurociągów kablowych;
- budowie szafki teletechnicznej naziemnej;
- budowie przyłączy teletechnicznych oraz przyłączy energetycznych;
- budowie studni kablowych.
2) Jeden „punkt kamerowy” przy skrzyżowaniu ulic Poznańskiej i Andersa - usługi i roboty budowlane w ramach realizacji zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia”.
Zakres prac:
a) montaż kamery kopułkowej, obrotowej na słupie – 1 szt.;
b) montaż szafki wraz z wyposażeniem punktu kamerowego na słupie – 1 szt.;
c) montaż linii kablowej Z-XOTKtsd 4J w projektowanej kanalizacji kablowej – dł. Tras 9m/inst.19m/opt.20m (po wybudowaniu kanalizacji kablowej od ul. Poznańskiej 127 do
ul. Kluczyki 3 wynikającej z pkt 1. Zadania).
d) budowa mufy światłowodowej typu FOSC 400A4 – 1 szt;
e) montaż linii kablowej YKY 3x2,5 mm2 w kanalizacji kablowej – dł. Tras 343 m/dł. Inst. 367 m (po wybudowaniu kanalizacji kablowej od ul. Poznańskiej 127 do ul. Kluczyki 3 wynikającej z pkt 1. Zadania);
f) wykonanie krosowań niezbędnych do doprowadzenia sygnału z nowo montowanych kamer do Centrum Monitoringu przy ul. Legionów 70/76 w Toruniu;
g) roboty budowlane, polegające na:
- budowie rurociągów kablowych;
- budowie słupa z fundamentem;
- budowie przyłączy teletechnicznych oraz przyłączy energetycznych.
1.4.3. Usługi i roboty budowlane, będące przedmiotem umowy zostaną wykonane przez Wykonawcę z materiałów, urządzeń i przy pomocy sprzętu, który dostarczy Wykonawca, z tym wyjątkiem, że Zamawiający zobowiązuje się do dostarczenia kamery wraz z uchwytami i zasilaczem.
1.4.4. Wykonawca zrealizuje przedmiot umowy w zakresie i w sposób określony w Projektach Budowlanych oraz Projektach Wykonawczych, dotyczących części 4, opracowanych przez:
- Adama Kowalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą AKO Adam Kowalski z kwietnia 2024r.
- Tomasza Gondka prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą ELPIKS Tomasz Gondek z lutego 2024r., posiadanych przez Zamawiającego i udostępnionych Wykonawcy oraz zgodnie z posiadanymi przez Zamawiającego decyzjami administracyjnymi i uzgodnieniami.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania stawiane Wykonawcy zawarte są w Załączniku Nr 6 do SWZ (dokumentacje projektowe dla wszystkich części) oraz w Załączniku Nr 5 do SWZ (wzory umów dla wszystkich części).
51314000-6 - Usługi instalowania urządzeń wideo
32562100-1 - Kable światłowodowe do przesyłu informacji
32562200-2 - Światłowodowe kable telekomunikacyjne
32562300-3 - Światłowodowe kable do przesyłu danych
45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45232332-8 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
Nie
45 dni
Nie
Nie
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Okres gwarancji - minimum 36 miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy.
40
Nie
1.5.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług i robót budowlanych związanych z uruchomieniem dwóch punktów kamerowych w ramach zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia – 2 punkty kamerowe na terenie rekreacyjnym przy ul. Gościnnej 8-10” – zgodnie z postanowieniami zawartymi we wzorze umowy.
1.5.2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Dwa „punkty kamerowe” na terenie rekreacyjnym przy ul. Gościnnej 8-10 – usługi i roboty budowlane w ramach realizacji zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia”
Zakres prac:
a) montaż stalowych słupów 6 m – 2 szt.;
b) montaż dwóch kamer kopułkowych, obrotowych na projektowanych stalowych słupach 6 m - 2 szt.;
c) montaż szafki teletechnicznej typu OS26x40+KN, wraz z wyposażeniem – 1 szt.;
d) montaż linii kablowej Z-XOTKtsd 12J w istniejącej i projektowanej kanalizacji kablowej – dł. Tras 664/inst.735/opt. 737m;
e) instalacja okablowania teletechnicznego i elektrycznego (w tym przyłączy energetycznych);
f) wykonanie krosowań niezbędnych do doprowadzenia sygnału z nowo montowanej kamery do Centrum Monitoringu, ul. Legionów 70/76 w Toruniu;
g) roboty budowlane, polegające na:
- budowie rurociągów kablowych;
- budowie dwóch słupów z fundamentami.
1.5.3. Usługi i roboty budowlane, będące przedmiotem zamówienia zostaną wykonane przez Wykonawcę z materiałów, urządzeń i przy pomocy sprzętu, który dostarczy Wykonawca, z tym wyjątkiem, że Zamawiający zobowiązuje się do dostarczenia kamer wraz z uchwytami i zasilaczami.
1.5.4. Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w zakresie i w sposób określony w Projekcie Budowlanym oraz Projekcie Wykonawczym, dotyczących części 5, opracowanych przez Adama Kowalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą AKO Adam Kowalski z kwietnia 2024r. - posiadanych przez Zamawiającego i udostępnionych Wykonawcy oraz zgodnie z posiadanymi przez Zamawiającego decyzjami administracyjnym i uzgodnieniami.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania stawiane Wykonawcy zawarte są w Załączniku Nr 6 do SWZ (dokumentacje projektowe dla wszystkich części) oraz w Załączniku Nr 5 do SWZ (wzory umów dla wszystkich części).
51314000-6 - Usługi instalowania urządzeń wideo
32562100-1 - Kable światłowodowe do przesyłu informacji
32562200-2 - Światłowodowe kable telekomunikacyjne
32562300-3 - Światłowodowe kable do przesyłu danych
45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45232332-8 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
Nie
45 dni
Nie
Nie
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Okres gwarancji - minimum 36 miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy.
40
Nie
1.6.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług oraz robót budowlanych związanych z uruchomieniem dwóch punktów kamerowych w ramach zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia – 2 punkty kamerowe na terenie rekreacyjnym przy ul. Zbożowej/ul. Ugory” – zgodnie z postanowieniami zawartymi we wzorze umowy.
1.6.2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Dwa „punkty kamerowe” na terenie rekreacyjnym przy ul. Zbożowej/ul. Ugory – usługi i roboty budowlane w ramach realizacji zadania pn. „Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta Torunia”
Zakres prac:
a) montaż dwóch kamer kopułkowych, obrotowych na istniejących słupach oświetleniowych
- 2 szt.;
b) montaż szafki teletechnicznej wraz z wyposażeniem w pomieszczeniu zaplecza magazynowego – 1 szt.;
c) montaż szafki wraz z wyposażeniem punktu kamerowego na słupie oświetleniowym – 1 szt.;
d) montaż linii kablowej UTP kat 6 FTP zewnętrzny żelowany – 31,0 m/33,0 m;
e) montaż linii kablowej Z-XOTKtsd 4J w istniejącej i projektowanej kanalizacji kablowej – dł. tras 322/inst.368/opt. 372m;
f) montaż linii kablowej YKY 3x2,5 mm 2 – dł. tras 140 m/inst. 143 m.
g) instalacja okablowania teletechnicznego i elektrycznego (w tym przyłączy energetycznych);
h) wykonanie krosowań niezbędnych do doprowadzenia sygnału z nowo montowanej kamery do Centrum Monitoringu, ul. Legionów 70/76 w Toruniu;
i) roboty budowlane, polegające na:
- budowie rurociągów kablowych,
- budowie studni kablowych.
1.6.3. Usługi i roboty budowlane, będące przedmiotem umowy zostaną wykonane przez Wykonawcę z materiałów, urządzeń i przy pomocy sprzętu, który dostarczy Wykonawca, z tym wyjątkiem, że Zamawiający zobowiązuje się do dostarczenia kamer wraz z uchwytami i zasilaczami.
1.6.4. Wykonawca zrealizuje przedmiot umowy w zakresie i w sposób określony w Projekcie Budowlanym oraz Projekcie Wykonawczym, dotyczących części 6, opracowanych przez Adama Kowalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą AKO Adam Kowalski z kwietnia 2024r. - posiadanych przez Zamawiającego i udostępnionych Wykonawcy oraz zgodnie z posiadanymi przez Zamawiającego decyzjami administracyjnymi i uzgodnieniami.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania stawiane Wykonawcy zawarte są w Załączniku Nr 6 do SWZ (dokumentacje projektowe dla wszystkich części) oraz w Załączniku Nr 5 do SWZ (wzory umów dla wszystkich części).
51314000-6 - Usługi instalowania urządzeń wideo
32562100-1 - Kable światłowodowe do przesyłu informacji
32562200-2 - Światłowodowe kable telekomunikacyjne
32562300-3 - Światłowodowe kable do przesyłu danych
45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45232332-8 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
Nie
45 dni
Nie
Nie
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Okres gwarancji - minimum 36 miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy.
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
7 pól
Nie
Tak
Na podstawie art. 112 ustawy, Zamawiający określa warunek/warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym – Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie;
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – nie dotyczy;
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie.
4) zdolności technicznej lub zawodowej - Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie usługi polegające na instalacji monitoringu wizyjnego o wartości każdej usługi minimum:
Część 1: 35 000,00 zł brutto;
Część 2: 25 000,00 zł brutto;
Część 3: 15 000,00 zł brutto;
Część 4: 105 000,00 zł brutto;
Część 5: 35 000,00 zł brutto;
Część 6: 35 000,00 zł brutto.
Tak
Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy - Załącznik Nr 3 do SWZ.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, podmiotowe środki dowodowe składa każdy z Wykonawców odrębnie. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy przedstawienia podmiotowych środków dowodowych
dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania.
Wykaz usług wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty - wypełniony Załącznik Nr 4 do SWZ.
1. Pełnomocnictwo - gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy.
2. Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (o ile dotyczy).
3. Zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa (o ile dotyczy).
4. Wykaz rozwiązań równoważnych (o ile dotyczy).
5. Zobowiązanie podmiotu trzeciego (o ile dotyczy).
6. Formularz ofertowy.
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Nie
Tak
1. Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.
Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez Zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem.
2. W przypadku podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub podmiotów udostępniających swoje zasoby oświadczenie, o którym mowa w pkt 14.1.b) SWZ składają odrębnie każdy spośród Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu (dotyczy także spółki cywilnej).
3. Jeżeli zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z Zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
5 pól
Nie
Tak
1. W przypadkach przewidzianych w umowie dopuszcza się wprowadzenie zmian za zgodą Stron umowy.
2. Zmiany mogą być inicjowane przez Zamawiającego lub przez Wykonawcę.
3. Dopuszczalne jest dokonanie zmian umowy:
1) w zakresie przedmiotu umowy, terminu realizacji zamówienia i wysokości wynagrodzenia, jeżeli zmiana umowy będzie korzystna dla Zamawiającego i dotyczyć będzie:
a) zmiany technologii wykonawstwa w stosunku do przewidzianej w dokumentacji projektowej,
b) zamiany materiałów przewidzianych do wykonania robót w stosunku do materiałów przewidzianych w dokumentacji projektowej,
c) możliwości powierzenia wykonania części robót podwykonawcy robót, których zakres nie został wskazany w ofercie przez Wykonawcę jako przeznaczony do wykonania przez podwykonawców;
2) w zakresie przedmiotu umowy, terminu realizacji zamówienia i wysokości wynagrodzenia, jeżeli zmiana umowy dotyczyć będzie materiałów, urządzeń, rozwiązań lub technologii wskazanych w opisie przedmiotu umowy, w tym w dokumentacji projektowej i polegać będzie na zastąpieniu ich materiałami, urządzeniami, rozwiązaniami lub technologiami równoważnymi w przypadku zaistnienia okoliczności uniemożliwiających, znacznie utrudniających lub oczywiście świadczących o niecelowości nieracjonalności pozyskania materiałów, urządzeń, rozwiązań lub technologii wskazanych w opisie przedmiotu umowy w tym w dokumentacji projektowej, w szczególności takich jak zaprzestanie produkcji, zaprzestanie importu, wykrycie wad istotnych;
3) jeżeli zmiana umowy dotyczyć będzie zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia, która spowodowana będzie:
a) wystąpieniem warunków atmosferycznych, geologicznych, archeologicznych, terenowych, w szczególności:
- klęsk żywiołowych,
- warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych, przeprowadzanie prób i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów, w szczególności: temperatury powietrza poniżej 0 ºC, wiatr uniemożliwiający pracę maszyn budowlanych, gwałtowne opady deszczu (w tym oberwanie chmury), śniegu, gradobicie, burze z wyładowaniami atmosferycznymi,
- warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych, przeprowadzanie prób i sprawdzeń zgodnie z technologią przewidzianą przez producentów,
- niewypałów i niewybuchów,
- wykopalisk archeologicznych,
- odmiennych od przyjętych w dokumentacji projektowej warunków geologicznych (kategorie gruntu, kurzawka, głazy narzutowe, warunki gruntowe itp.),
- odmiennych od przyjętych w dokumentacji projektowej warunków terenowych, w szczególności istnienie podziemnych sieci, instalacji, urządzeń lub nie zinwentaryzowanych obiektów budowlanych (bunkry, fundamenty itp.),
b) wystąpieniem następstw działania organów administracji, które w szczególności dotyczyć będą:
- przekroczenia zakreślonych przez prawo terminów wydawania przez organy administracji decyzji, zezwoleń, uzgodnień itp.,
- odmowy wydania przez organy administracji wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień na skutek błędów w dokumentacji projektowej,
c) zaistnieniem uwarunkowań organizacyjno-technicznych, w szczególności mających miejsce w modernizowanych i remontowanych obiektach, gdzie realizacja robót uwarunkowana jest przekazaniem frontu prac przez Użytkownika, bądź realizacji prac przez więcej niż jednego wykonawcę na wspólnym placu budowy, a także w przypadkach przerwania robót objętych przedmiotem umowy na czas realizacji robót dodatkowych nie objętych zamówieniem podstawowym prac niemożliwych do przewidzenia albo prac polegających na powtórzeniu podobnych robót budowlanych, usług lub dostaw,
Tak
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
obejmujące, zgodnie z art. 96 ustawy: - aspekty srodowiskowe
8Procedura
4 pola
2024-10-08 12:00
https://umtorun.ezamawiajacy.pl
2024-10-08 12:30
do 2024-11-06
9Pozostałe informacje
- 4)jeżeli zmiana umowy dotyczyć będzie zmiany wysokości wynagrodzenia dla Wykonawcy, a spowodowana będzie:
- zmianą terminu wykonania prac przez Wykonawcę, jeżeli zmiana terminu wykonania prac spowoduje bezpośrednio wzrost lub obniżenie kosztów wykonania zamówienia po stronie Wykonawcy,
- zmianą stawki podatku VAT (wynagrodzenie netto nie ulegnie zmianie); - 5)jeżeli zmiana umowy dotyczyć będzie zmiany inspektora nadzoru inwestorskiego (zmiana ta wymaga jedynie dokonania powiadomienia pisemnego Wykonawcy przez Zamawiającego);
- 6)jeżeli zmiana umowy spowodowana będzie siłą wyższą, w tym epidemią, stanem zagrożenia epidemicznego, stanem epidemii, uniemożliwiającą wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SWZ i obejmować będzie zmianę umowy w szczególności w zakresie przedmiotu, terminu wykonania, wysokości wynagrodzenia lub terminu przeprowadzenia odbioru przedmiotu umowy;
- 7)jeżeli zmiana umowy dotyczyć będzie zmiany sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy w szczególności na skutek zmian
w zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie projektu lub wytycznych dotyczących realizacji projektu; - 8)jeżeli zmiana umowy dotyczyć będzie zmiany (wydłużenia) terminu określonego w §3 ust. 2, z przyczyn niezależnych od obu Stron (zmiana ta wymaga jedynie dokonania powiadomienia pisemnego Wykonawcy przez Zamawiającego zawierającego nowy termin).
- 4.Jeżeli zmiana umowy wymaga zmiany dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, Strona inicjująca zmianę przedstawi:
- projekt zamienny zawierający opis proponowanej zmiany wraz z informacją o konieczności zmiany pozwolenia na budowę,
- przedmiar i niezbędne rysunki. - 5.Do każdej propozycji zmiany, inicjujący zmianę przedstawi:
- opis propozycji zmiany, w tym wpływ na terminy wykonania,
- uzasadnienie zmiany,
- obliczenia uzasadniające ewentualną zmianę wynagrodzenia.
Analiza rynku
Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Wszystkie przetargi w tej kategorii →Usługi instalowania urządzeń wideo
Ryzyko w tej branży
W montażu urządzeń nawet najtańsza oferta przekracza budżet w co szóstym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 51 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 15,7% (przedział ufności 95%: 8,2–28,0%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 163 316 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Kontakt i komunikacja
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia