Postępowanie zakończone — wybrano wykonawcę
Wybrany wykonawca
Wartość umowy
981 084 zł
Umowa zawarta
12 grudnia 2023
Okres realizacji
12 miesiące
Oferty w postępowaniu
2 ofertyceny: 981 084 zł – 1 312 632 złwszystkie od małych i średnich firm
Wybrano najtańszą ofertę
Kryteria wyboruDecydowała wyłącznie cena
ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania
Wynik postępowania

Dostawa energii elektrycznej dla Powiatu Pilskiego i jednostek organizacyjnych

Zawarcie umowy

Zamawiający
Powiat Pilski
Publikacja
3 stycznia 2024
Wartość umowy
981 084 zł
Liczba ofert
2 oferty
Konkurencyjność
~3,6 oferty
umiarkowana
tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    WykonawcaWybrano ofertę firmy ENIGA Edward Zdrojek (Słupsk), mała firma.

  • 2

    UmowaWartość umowy: 981 083,51 zł (umowę zawarto 12 grudnia 2023 r.).

  • 3

    OfertyW postępowaniu złożono 2 oferty; ceny wahały się od 981 083,51 zł do 1 312 631,89 zł, wszystkie od małych i średnich firm.

  • 4

    TerminOkres realizacji umowy: 12 miesiące.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

2 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

  1. Ogłoszenie

    22 listopada 2023

    Termin ofert: 30 listopada 2023 09:00
    Otwórz ogłoszenie →
  2. Wynik: wybrano wykonawcęBieżące

    03 stycznia 2024

    2 oferty1 wykonawca

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzą zamawiający działający wspólnie

1.2.)Nazwa zamawiającego

Powiat Pilski

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 570799480

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

aleja Niepodległości 33/35

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

zampub@powiat.pila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.bip.powiat.pila.pl

1.6.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://platformazakupowa.pl/transakcja/850887

1.7.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.)Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

1.9.)Informacje o pozostałych zamawiających działających wspólnie

Brak danych

1.2.)Nazwa zamawiającego

Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Wyrzysku

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 302491464

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Wiejska 1

1.5.2.)Miejscowość

Wyrzysk

1.5.3.)Kod pocztowy

89-300

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@zspwyrzysk.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.zspwyrzysk.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 000242157

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Wincentego Pola 11

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat.pola@asta-net.com.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.lo.pila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Młodzieżowy Dom Kultury ,,Iskra'' w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 000244682

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Okrzei 9

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

biuro@mdk.pila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.mdk.pila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Powiatowe Centrum Edukacji w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 572118336

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Ceglana 2

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@pcepila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.pcepila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Powiatowy Zarząd Dróg w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 300579545

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Młodych 78

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@pzd.pila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.pzd.pila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Zespół Szkół Gastronomicznych w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 000333291

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Gen. Sikorskiego 73

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@zsg.pila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.zsg.pila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Zespół Szkół w Łobżenicy

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 570867453

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Złotowska 15

1.5.2.)Miejscowość

Łobżenica

1.5.3.)Kod pocztowy

89-310

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@zsplobzenica.eu

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.zsplobzenica.eu

1.2.)Nazwa zamawiającego

Zespół Szkół Technicznych w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 000677932

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Ceglana 4

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@zst.pila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.zst.pila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Zespół Szkół przy Teatralnej w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 570860209

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Teatralna 1

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

szkolaprzyteatralnej@gmail.com

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.szkolaprzyteatralnej.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Zespół Szkół Budowlanych w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 302412134

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Kilińskiego 16

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

zsbpila.sekretariat@gmail.com

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.zsb.pila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

I Liceum Ogólnokształcące Mistrzostwa Sportowego w Piłce Siatkowej w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 301194913

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Wincentego Pola 11

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@lo-ms.pila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.lo-ms.pila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Zespół Szkół im. Stanisława Staszica w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 000670427

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

aleja Powstańców Wlkp. 18

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@zsstaszica.pila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.zsstaszica.pila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Zespół Szkół Ekonomicznych w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 000333316

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Gen. Sikorskiego 18a

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@zse.pila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.zse.pila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. Marii Grzegorzewskiej w Pile

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 000243524

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Śniadeckich 27

1.5.2.)Miejscowość

Piła

1.5.3.)Kod pocztowy

64-920

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@soswpila.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.soswpila.pl

1.2.)Nazwa zamawiającego

Zespół Placówek Wychowawczych w Łobżenicy

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 384151974

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Złotowska 14

1.5.2.)Miejscowość

Łobżenica

1.5.3.)Kod pocztowy

89-310

1.5.4.)Województwo

wielkopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL411 - Pilski

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat.zpw@lobzenica.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.mow-lobzenica.pl

2Informacje podstawoweSekcja 2
PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Dostawa energii elektrycznej dla Powiatu Pilskiego i jednostek organizacyjnych

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-713e9829-893a-11ee-9fb5-3edbb70f45bd

2.5.)Numer ogłoszenia

2024/BZP 00004632

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2024-01-03

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Nie

2.11.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13.)Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14.)Numer ogłoszenia

2023/BZP 00505890

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3
PunktPoleWartość
3.1.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4
PunktPoleWartość
4.1.)Numer referencyjny

WZP.272.67.2023.II

4.2.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.4.)Rodzaj zamówienia

Dostawy

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa energii elektrycznej dla Powiatu Pilskiego i jednostek organizacyjnych. Zamówienie nie obejmuje świadczenia usługi dystrybucji energii elektrycznej.
2. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla Powiatu Pilskiego i jednostek organizacyjnych w planowanej ilości 1 522,89 MWh w terminie od dnia 01 stycznia 2024 r. do dnia 31 grudnia 2024 r. dla punktów poboru energii elektrycznej wskazanych w Załączniku nr 4 do SWZ. Zużycie energii elektrycznej jest wielkością deklarowaną i szacunkową służącą jedynie do obliczenia ceny oferty, porównania złożonych ofert i wyboru Wykonawcy.
3. Zamawiający informuje, że wszystkie punkty poboru energii elektrycznej określone w Załączniku nr 4 do SWZ posiadają:
- umowy rezerwowe sprzedaży energii elektrycznej z przedsiębiorstwem ENEA S. A. zawarte na czas nieokreślony;
- umowy kompleksowe obejmujące sprzedaż i dystrybucję energii z przedsiębiorstwem ENEA S. A. zawarte na czas nieokreślony;
- Zamawiający we własnym zakresie wypowiedział umowy kompleksowe w sposób umożliwiający rozpoczęcie nowej umowy od 01 stycznia 2024 r.
4. Operatorem Systemu Dystrybucji jest ENEA Operator sp. z o. o. Przedmiotowe zamówienie realizowane będzie na podstawie umowy sprzedaży energii elektrycznej, o której mowa w art. 5 ust. 2 ustawy – Prawo energetyczne. Wykonawca zobowiązuje się dostarczać energię czynną zgodnie z obowiązującymi standardami jakościowymi obsługi odbiorców określonymi w aktach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy Prawo energetyczne.
5. Wykonawca zobowiązany jest za bilansowanie handlowe dla energii elektrycznej sprzedanej w ramach zamówienia.
6. Wykonawca winien posiadać aktualne umowy z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego OSD, tj. ENEA OPERATOR Sp. z o. o., umożliwiające sprzedaż energii elektrycznej za pośrednictwem sieci dystrybucyjnej OSD do punktów poboru energii elektrycznej określonych w Załączniku nr 5 do SWZ w terminie wykonywania zamówienia.
7. Przedmiot zamówienia – dostawa energii elektrycznej – ma określone standardy jakościowe, natomiast cena za energię elektryczną nie wpływa na jakość wykonanej dostawy. Energia elektryczna nie może być dostosowana do specyficznych wymagań Zamawiającego, jest ona znormalizowana i oferowana w powszechnie przyjętych standardach. Standardy jakościowe energii elektrycznej określone są szczegółowo w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Zasady funkcjonowania systemu elektroenergetycznego zostały określone w rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 marca 2023 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego, natomiast zasady kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie energią elektryczną określa rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 29 listopada 2022 r. w sprawie sposobu kształtowania i kalkulacji taryf oraz sposobu rozliczeń w obrocie energią elektryczną. Zaoferowana cena winna uwzględniać wszystkie koszty cyklu życia związane z przedmiotem zamówienia czyli dostawą energii elektrycznej.

4.5.3.)Główny kod CPV

09300000-2 - Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

09310000-5 - Elektryczność

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

6OfertySekcja 6
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

981083,51 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

1312631,89 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

981083,51 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

7Wykonawca, któremu udzielono zamówieniaSekcja 7
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

ENIGA Edward Zdrojek

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 8391004755

7.3.3)Ulica

ul. Nowowiejska 6

7.3.4)Miejscowość

Słupsk

7.3.5)Kod pocztowy

76-200

7.3.6.)Województwo

pomorskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.4.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

8UmowaSekcja 8
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-12-12

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

981083,51 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

12 miesiące

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

09300000-2Energia elektryczna, cieplna, słone…
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
523 137 zł
Próbka: 2768 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
192 368 zł1 516 453 zł
Rozstęp międzykwartylowy
1 324 085 zł
Źródło próbki
CPV 09300000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Ten
Dolny kwartyl
192 368 zł
Mediana
523 137 zł
Górny kwartyl
1 516 453 zł
Ten przetarg (981 084 zł) znajduje się w typowym zakresie (Q1–Q3).
Budżet mieści się w środkowych 50% podobnych zamówień. Dobry punkt odniesienia do wyceny oferty. +88% względem mediany.
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Powiat Pilski prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Piła.
Wartość wynikająca z ogłoszenia o wyniku to 981 084 zł (cena wybranej oferty lub łączna wartość zawartych umów). Szczegóły rozbicia na części znajdziesz w treści ogłoszenia.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 09300000-2 (Energia elektryczna. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: ENIGA Edward Zdrojek (Słupsk). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 2 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.