Sukcesywna dostawa (dostawy częściowe) worków z LDPE do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych
Zamawiający Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o. (Kurów, Lubelskie) prowadził postępowanie „Sukcesywna dostawa (dostawy częściowe) worków z LDPE do selektywnej zbiórki odpadów…”. Termin składania ofert minął 10 stycznia 2023, 10:00. Wadium nie jest wymagane.
- Zamawiający
- Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
- Data publikacji
- opublikowano 29 grudnia 2022
Oferty są oceniane
Termin minął 10 stycznia 2023, 10:00.
Ogłoszenie o wyniku zwykle 20–49 dni po terminie.
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Budżet
- nie podano w ogłoszeniu
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 100%
- Tryb
- tryb podstawowy · z możliwością negocjacji
- Konkurencja
- średnio 3 oferty w odzieży i obuwiu w lubelskim · w 34% przetargów tylko jedna oferta (94 przetargi z 2 lat)
- Realizacja
- do 2023-12-31
Przebieg postępowania
29.12
Publikacja
10.01, 09:00
Składanie ofert
26.01
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Odzież i obuwie
- woj. Lubelskie
Ogłoszenie
Dostawy · 2022/BZP 00520694 · z 29 grudnia 2022 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
14 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
REGON 061641562
ul. Bartosza Głowackiego, 43
Kurów
24-170
lubelskie
Polska
PL815 - Puławski
81 880 88 03
zuk.kurow@mbnet.pl
www.zuk-kurow.pl
Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
11 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Sukcesywna dostawa (dostawy częściowe) worków z LDPE do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych
ocds-148610-dd4532d2-874b-11ed-94da-6ae0fe5e7159
2022/BZP 00520694
01
2022-12-29
Nie
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
10 pól
Specyfikację Warunków Zamówienia z załącznikami, zmiany i wyjaśnienia SWZ oraz innhttp://platformazakupowa.pl/pn/zuk_kurow , strona prowadzonego postępowania: https://platformazakupowa.pl/transakcja/706210
Nie
Tak
https://platformazakupowa.pl/transakcja/706210
1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim, wyłącznie w formie elektronicznej za pośrednictwem platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/706210
2. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje się, aby komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami, w tym wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane były w formie elektronicznej za pośrednictwem platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego”. Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do Zamawiającego.
3. Zamawiający będzie przekazywał wykonawcom informacje w formie elektronicznej za pośrednictwem platformazakupowa.pl. Informacje dotyczące odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu składania i otwarcia ofert Zamawiający będzie zamieszczał na platformie w sekcji “Komunikaty”. Korespondencja, której zgodnie z obowiązującymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, będzie przekazywana w formie elektronicznej za pośrednictwem platformazakupowa.pl do konkretnego wykonawcy.
4. Wykonawca jako podmiot profesjonalny ma obowiązek sprawdzania komunikatów i wiadomości bezpośrednio na platformazakupowa.pl przesłanych przez Zamawiającego, gdyż system powiadomień może ulec awarii lub powiadomienie może trafić do folderu SPAM.
5. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo- aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl, tj.:
a. stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s,
b. komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje,
c. zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0,
d. włączona obsługa JavaScript,
e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf,
f. Szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3.
g. Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar.
6. Wykonawca, przystępując do niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego:
- akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem
w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący,
- zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje
- Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za złożenie oferty
w sposób niezgodny z Instrukcją korzystania z platformazakupowa.pl, w szczególności za sytuację, gdy Zamawiający zapozna się z treścią oferty przed upływem terminu składania ofert (np. złożenie oferty w zakładce „Wyślij wiadomość do Zamawiającego”). Taka oferta zostanie uznana przez Zamawiającego za ofertę handlową i nie będzie brana pod uwagę w przedmiotowym postępowaniu ponieważ nie został spełniony obowiązek narzucony w art. 221 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Nie
Nie dotyczy
polski
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „Rozporządzenie”, informuję, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest
Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Kurowie
Adres: ul. Głowackiego 43 24-170 Kurów,
telefon: 81 88 08 803
2. W sprawach z zakresu ochrony danych osobowych mogą Państwo kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: inspektor@cbi24.pl;
3. Dane osobowe będą przetwarzane w celu związanym z postępowaniem
o udzielenie zamówienia publicznego.
4. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres zgodnie z art. 78 ust. 1 i 4 ustawy z dnia z dnia 11 września 2019 r.– Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129), zwanej dalej PZP, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas obowiązywania umowy.
5. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. c) ww. Rozporządzenia w związku z przepisami PZP.
6. Odbiorcami Pani/Pana danych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 4 PZP.
7. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z PZP.
8. Osoba, której dane dotyczą ma prawo do:
- dostępu do treści swoich danych oraz możliwości ich poprawiania, sprostowania, ograniczenia przetwarzania,
- w przypadku gdy przetwarzanie danych odbywa się z naruszeniem przepisów Rozporządzenia służy prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa,
9. Osobie, której dane dotyczą nie przysługuje:
- w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e Rozporządzenia prawo do usunięcia danych osobowych;
- prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 Rozporządzenia;
- na podstawie art. 21 Rozporządzenia prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych.
10. W przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 Rozporządzenia, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Administrator może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
1. Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 Rozporządzenia, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z PZP.
2. Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 Rozporządzenia, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego
3. W przypadku danych osobowych zamieszczonych przez Administratora w Biuletynie Zamówień Publicznych, prawa, o których mowa w art. 15 i art. 16 Rozporządzenia, są wykonywane w drodze żądania skierowanego do Administratora.
4. Od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku gdy wniesienie żądania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 Rozporządzenia, spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole i załącznikach do protokołu, Administrator nie udostępnia tych danych zawartych w protokole i w załącznikach do protokołu, chyba że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 18 ust. 2 Rozporządzenia.
5. Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia, o którym mowa w art. 16 Rozporządzenia, nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.
6. Ponadto informujemy, iż w związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych nie podlega Pan/Pani decyzjom, które się opierają wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, o czym stanowi art. 22 Rozporządzenia.
4Przedmiot zamówienia
19 pól
Nie
ZP/ZUK/25/2022
Dostawy
Nie
Nie
Nie
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa (dostawy częściowe) worków LDPE do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych”, w ilości 250 000 szt. worków (łączna ilość dla wszystkich kolorów worków)- zamówienie podstawowe.
Opis przedmiotu zamówienia:
a) Worek na papier w kolorze niebieskim: o pojemność 120 l i grubości folii-
0,05 mm, z nadrukiem „PAPIER” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ);
b) Worek na tworzywa sztuczne w kolorze żółtym: o pojemność 120 l i grubości folii- 0,05 mm, z nadrukiem „TWORZYWA SZTUCZNE” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ);
c) Worek na szkło w kolorze zielonym: o pojemności 120 l i grubości folii-
0,05 mm, z nadrukiem „SZKŁO” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ);
d) Worek na bioodpady w kolorze brązowym: o pojemności 120 l i grubości folii- 0,05 mm, z nadrukiem „BIO” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ);
e) Worek na popiół w kolorze szarym: o pojemności 120 l i grubości folii-
0,05 mm, z nadrukiem „POPIÓŁ” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zał. Nr 3 do SWZ.
18930000-7 - Worki i torby
Tak
Dostawa dodatkowo maksymalnie do 100 000 szt. worków (maksymalna ilość dla wszystkich kolorów worków). Zamawiający zastrzega, że z prawa opcji może nie skorzystać, bądź skorzystać w całości lub części, a Wykonawca nie będzie miał żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego, w trakcie okresu obowiązywania umowy w ramach zamówienia podstawowego.
Opis przedmiotu zamówienia:
a) Worek na papier w kolorze niebieskim: o pojemność 120 l i grubości folii-
0,05 mm, z nadrukiem „PAPIER” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ);
b) Worek na tworzywa sztuczne w kolorze żółtym: o pojemność 120 l i grubości folii- 0,05 mm, z nadrukiem „TWORZYWA SZTUCZNE” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ);
c) Worek na szkło w kolorze zielonym: o pojemności 120 l i grubości folii-
0,05 mm, z nadrukiem „SZKŁO” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ);
d) Worek na bioodpady w kolorze brązowym: o pojemności 120 l i grubości folii- 0,05 mm, z nadrukiem „BIO” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ);
e) Worek na popiół w kolorze szarym: o pojemności 120 l i grubości folii-
0,05 mm, z nadrukiem „POPIÓŁ” oraz nadrukiem (wzór w zał. Nr 3 do SWZ).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zał. Nr 3 do SWZ.
do 2023-12-31
Nie
Nie
W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający, przy wyborze oferty najkorzystniejszej, zastosuje kryterium:
1) Cena zamówienia podstawowego [C] 60%
2) Cena zamówienia w ramach prawa opcji [O] 40%
2. Sposób obliczania punktów dla kryterium ceny:
Poszczególny ofertom zostaną przyznane punkty za cenę obliczone wg poniższego wzoru:
a) Cena zamówienia podstawowego (C)- max 60 pkt
najniższa łączna cena ofertowa brutto za wykonanie
zamówienia podstawowego
C = --------------------------------------------------------------------- x 60% x100
łączna cena ofertowa brutto za wykonanie
zamówienia podstawowego oferty ocenianej
Wykonawca w powyższym kryterium może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
b) Cena zamówienia w ramach prawa opcji (O)- max 40 pkt
najniższa łączna cena ofertowa brutto za wykonanie zamówienia w ramach prawa opcji
C = --------------------------------------------------------------------- x 40% x100
łączna cena ofertowa brutto za wykonanie
zamówienia oferty ocenianej w ramach prawa opcji
Wykonawca w powyższym kryterium może otrzymać maksymalnie 40 pkt.
Punktowo
Wyłącznie kryterium ceny
Cena
100
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
6 pól
Nie
Nie
Tak
Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu
Nie dotyczy
Nie
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Nie
Nie
1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich
w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania
w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty. Umocowanie Pełnomocnika musi wynikać z treści pełnomocnictwa przedłożonego wraz z ofertą. Pełnomocnictwo powinno jednoznacznie określać postępowanie
i precyzować zakres umocowania, musi też wymieniać wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o zamówienie. Na dokumencie pełnomocnictwa, w imieniu poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, muszą podpisać się osoby, które są uprawnione do działania w imieniu poszczególnych Wykonawców.
2) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, oświadczenia o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp i w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego- zgodnie z załącznikiem Nr 2 do SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw do wykluczenia.
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
4 pola
Nie
Tak
a) zmiana adresu/nazwy firmy/siedziby Zamawiającego/Wykonawcy/ Podwykonawcy, b) zmiana osób występujących po stronie Zamawiającego/Wykonawcy; c) zmiana będąca skutkiem poprawy oczywistej omyłki; 2. Zmiany umowy wpływające na wysokość wynagrodzenia Wykonawcy, mogą wystąpić w przypadku zmiany obowiązującej stawki podatku od towarów i usług (VAT) lub podatku akcyzowego oraz zmianą obowiązujących przepisów prawa. 3. Zamawiający ponadto przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w zakresie: 1) terminu wykonania przedmiotu umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany; 2) zmiany zakresu przedmiotu umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany; 3) sposobu wykonywania przedmiotu umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany; 4. Warunkiem dokonania zmiany określonej w ust. 5 niniejszego paragrafu są następujące sytuacje: 1) zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy lub świadczenia Stron; 2) uzasadnione zmiany w zakresie sposobu wykonania przedmiotu umowy proponowanych przez Zamawiającego lub Wykonawcę, jeżeli te zmiany są korzystne dla Zamawiającego; 3) wystąpienie niezawinionych przez Wykonawcę udokumentowanych opóźnień w dostawie, spowodowanych niedostępnością na rynku komponentów, materiałów do produkcji (wycofanie z produkcji, zmiana obowiązującego prawa) lub pojawieniem się na rynku komponentów lub materiałów nowszej generacji; 4) zaistnienie okoliczności siły wyższej, niezależnej od Zamawiającego i Wykonawcy, a której nie można było przewidzieć i która nie pozwala na kontynuację dostaw będących przedmiotem umowy, np. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć. Przykładami siły wyższej są: a) zdarzenia związane z działaniami sił przyrody, np. powodzie, pożary o dużych rozmiarach, wybuchy wulkanów, trzęsienia ziemi, huragany czy epidemia); b) przypadki związane z niecodziennym zachowaniem zbiorowości– zamieszki, strajki generalne czy działania zbrojne; c) działania władzy państwowej – zakazy importu i eksportu, blokady granic i portów, ale też np. wywłaszczenie). 5) możliwości poprawy jakości lub parametrów użytkowych przedmiotu umowy, w tym z uwagi na postęp technologiczny; 6) zmiana producenta (zastąpienie produktu lub rozszerzenie asortymentu o produkt równoważny lub wyższej jakości) w przypadku: a) zaprzestania wytwarzania produktu objętego umową, w tym czasowego wstrzymania produkcji, pod warunkiem, iż odpowiednik jest tej samej lub wyższej jakości, za cenę nie wyższą niż cena produktu objętego umową, b) wprowadzenia do sprzedaży przez producenta zmodyfikowanego/udoskonalonego produktu, za cenę nie wyższą niż cena produktu objętego umową, 8) działania osób trzecich uniemożliwiające wykonanie przedmiotu umowy, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron; 9) zmiany będące następstwem okoliczności leżących wyłącznie po stronie Zamawiającego, w szczególności wstrzymanie dostawy. 5. Zmiana umowy dokonana na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 2 - 4 oraz ust. 2 Pzp;
Nie
8Procedura
7 pól
2023-01-10 10:00
https://platformazakupowa.pl/transakcja/706210
2023-01-10 10:10
do 2023-02-08
Tak
5
Cena w ramach zamówienia podstawowego i prawa opcji
9Pozostałe informacje
Wykonawca w oświadczeniu z art. 125 uPzp oświadcza, że nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego
Analiza rynku
Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Wszystkie przetargi w tej kategoriiWorki i torby
Ryzyko w tej branży
W odzieży i obuwiu nawet najtańsza oferta przekracza budżet w co szóstym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 1 479 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 17,9% (przedział ufności 95%: 16,0–20,0%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 162 134 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Kontakt i komunikacja
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia