Wynik częściowy: umowy w 10 z 13 części, 3 unieważniono13 części

Łączna wartość wybranych ofert

1024 zł

Rozstrzygnięcia części

Umowa zawarta
Część 1sołectwo Jeleśnia – drogi o długości 31125 m
Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.· Jeleśnia→ profil
Cena wybranej oferty
137 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 2chodniki Jeleśnia – o długości 8406 m
F.H.U. DAREX Dariusz Mrowiec· Jelesnia→ profil
Cena wybranej oferty
68 zł
2 oferty
Unieważniona
Część 3sołectwo Korbielów – drogi o długości 12058 m
Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
1 oferta
Unieważniona
Część 4chodniki Korbielów – o długości 3475 m
Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
1 oferta
Umowa zawarta
Część 5sołectwo Krzyżowa – drogi o długości 7440 m
Katarzyna Wrzeszcz· Krzyżowa→ profil
Cena wybranej oferty
97 zł
2 oferty
Umowa zawarta
Część 6chodniki Krzyżowa - o długości 2575 m
Bożena Wyród Przedsiębiorstwo Usługowo - Handlowe "TRAK-DZIAN"· Krzyżowa→ profil
Cena wybranej oferty
69 zł
2 oferty
Umowa zawarta
Część 7sołectwo Krzyżówki– drogi o długości 4880 m
Katarzyna Wrzeszcz· Krzyżowa→ profil
Cena wybranej oferty
122 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 8sołectwo Sopotnia Mała – drogi o długości 10700 m
Usługi Budowlane, Transportowe, Przewóz Osób Grzegorz Gawlas· Jeleśnia→ profil
Cena wybranej oferty
90 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 9Część: IX: sołectwo Sopotnia Wielka – drogi o długości 15820 m
Chrustek Kamil Mechanika Pojazdowa· Jeleśnia→ profil
Cena wybranej oferty
138 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 10sołectwo Przyborów – drogi o długości 17920 m
Magdalena Motyka· Jeleśnia
Cena wybranej oferty
94 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 11chodniki Przyborów – o długości 2100 m
Bożena Wyród Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe "TRAK-DZIAN"· Krzyżowa→ profil
Cena wybranej oferty
69 zł
3 oferty
Umowa zawarta
Część 12sołectwo Przyborów (Bystra) – drogi o długości 4530 m
Usługi Transportowe I Rolnicze Grzegorz Mrowiec· Koszarawa→ profil
Cena wybranej oferty
140 zł
1 oferta
Unieważniona
Część 13sołectwo Mutne – drogi o długości 1292 m
Podstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
0 ofert

Oferty w postępowaniu

17 ofert(łącznie na 13 części)

Kryteria wyboruDecydowała wyłącznie cena

ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Wynik postępowania

Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie gminy Jeleśnia w sezonie zimowym 2022/2023

Zawarcie umowy

Alert podobnychOtwórz na BZP

Zamawiający

Gmina Jeleśnia

Lokalizacja

Jeleśnia,Śląskie

Powiat: Żywiecki →

Publikacja

8 grudnia 2022

Łączna wartość ofert

1024 zł

Liczba ofert

17 ofert

łącznie, 13 części

Konkurencyjność

~3,2 oferty

umiarkowana

tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie

1
DecyzjaZamówienie podzielono na 13 części: w 10 wybrano wykonawcę, 3 unieważniono.
2
WykonawcyWybrano wykonawców: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. (część 1); F.H.U. DAREX Dariusz Mrowiec (część 2); Katarzyna Wrzeszcz (części 5, 7); Bożena Wyród Przedsiębiorstwo Usługowo - Handlowe "TRAK-DZIAN" (część 6) oraz 5 innych.
3
UmowaŁączna wartość wybranych ofert: 1 023,58 zł.
4
OfertyŁącznie złożono 17 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

12 wpisów

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	Gmina Jeleśnia
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 072182605
1.5)	Adres zamawiającego
1.5.1.)	Ulica	Plebańska 1
1.5.2.)	Miejscowość	Jeleśnia
1.5.3.)	Kod pocztowy	34-340
1.5.4.)	Województwo	śląskie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL225 - Bielski
1.5.7.)	Numer telefonu	338630701
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	sekretarz@jelesnia.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	www.jelesnia.pl
1.6.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://miniportal.uzp.gov.pl/; https://www.jelesnia.pl/zamowienia-publiczne
1.7.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.8.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Ogólne usługi publiczne

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie gminy Jeleśnia w sezonie zimowym 2022/2023
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-ae0da8b8-536b-11ed-8832-4e4740e186ac
2.5.)	Numer ogłoszenia	2022/BZP 00483509
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2022-12-08
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2022/BZP 00080383/01/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.3.3 Zimowe utrzymanie dróg gminnych
2.11.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.13.)	Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak
2.14.)	Numer ogłoszenia	2022/BZP 00405880/01

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Numer referencyjny	ZP.271.07.2022
4.2.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Nie
4.4.)	Rodzaj zamówienia	Usługi
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część I: sołectwo Jeleśnia – drogi o długości 31125 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	48217,02 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część II: chodniki Jeleśnia – o długości 8406 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	26403,24 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część III: sołectwo Korbielów – drogi o długości 12058 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	251480,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część IV: chodniki Korbielów – o długości 3475 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	17514,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część V: sołectwo Krzyżowa – drogi o długości 7440 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	14191,20 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część VI: chodniki Krzyżowa - o długości 2575 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	12916,80 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część VII: sołectwo Krzyżówki– drogi o długości 4880 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	19686,24 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część VIII: sołectwo Sopotnia Mała – drogi o długości 10700 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	35239,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część: IX: sołectwo Sopotnia Wielka – drogi o długości 15820 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	79292,50 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część X: sołectwo Przyborów – drogi o długości 17920 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	66426,48 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część XI: chodniki Przyborów – o długości 2100 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	7313,50 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część XII: sołectwo Przyborów (Bystra) – drogi o długości 4530 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	20113,20 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Część XIII: sołectwo Mutne – drogi o długości 1292 m
4.5.3.)	Główny kod CPV	90620000-9 - Usługi odśnieżania
4.5.5.)	Wartość części	4160,00 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	136,50 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	136,50 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	136,50 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mały przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5532518846
7.3.3)	Ulica	Plebańska
7.3.4)	Miejscowość	Jeleśnia
7.3.5)	Kod pocztowy	34-340
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	191185,31 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11OFERTY (dla części 2)Sekcja 11

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	2
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	68,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	69,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	68,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

12WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)Sekcja 12

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	F.H.U. DAREX Dariusz Mrowiec
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5531330075
7.3.3)	Ulica	Regionalna
7.3.4)	Miejscowość	Jelesnia
7.3.5)	Kod pocztowy	34-340
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

13UMOWA (dla części 2)Sekcja 13

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	25722,36 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

14ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 14

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

15OFERTY (dla części 3)Sekcja 15

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	200,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	200,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

16ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 16

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

17OFERTY (dla części 4)Sekcja 17

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	130,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	130,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

18ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)Sekcja 18

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

19OFERTY (dla części 5)Sekcja 19

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	2
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	97,20 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	130,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	97,20 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

20WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 5)Sekcja 20

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Katarzyna Wrzeszcz
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5531171599
7.3.3)	Ulica	Korbielów, Pastorowa
7.3.4)	Miejscowość	Krzyżowa
7.3.5)	Kod pocztowy	34-335
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

21UMOWA (dla części 5)Sekcja 21

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	32542,56 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

22ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 6)Sekcja 22

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

23OFERTY (dla części 6)Sekcja 23

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	2
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	69,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	86,40 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	69,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

24WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 6)Sekcja 24

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Bożena Wyród Przedsiębiorstwo Usługowo - Handlowe "TRAK-DZIAN"
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5532322190
7.3.3)	Ulica	Jana Pawła II
7.3.4)	Miejscowość	Krzyżowa
7.3.5)	Kod pocztowy	34-335
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

25UMOWA (dla części 6)Sekcja 25

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	7995,38 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

26ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 7)Sekcja 26

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

27OFERTY (dla części 7)Sekcja 27

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	122,04 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	122,04 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	122,04 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

28WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 7)Sekcja 28

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Katarzyna Wrzeszcz
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5531171599
7.3.3)	Ulica	Korbielów, ul. Pastorowa
7.3.4)	Miejscowość	Krzyżowa
7.3.5)	Kod pocztowy	34-335
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

29UMOWA (dla części 7)Sekcja 29

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	26799,98 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

30ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 8)Sekcja 30

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

31OFERTY (dla części 8)Sekcja 31

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	89,60 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	89,60 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	89,60 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

32WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 8)Sekcja 32

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Usługi Budowlane, Transportowe, Przewóz Osób Grzegorz Gawlas
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5532176647
7.3.3)	Ulica	Sopotnia Mała 43
7.3.4)	Miejscowość	Jeleśnia
7.3.5)	Kod pocztowy	34-340
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

33UMOWA (dla części 8)Sekcja 33

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	43142,40 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

34ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 9)Sekcja 34

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

35OFERTY (dla części 9)Sekcja 35

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	138,24 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	138,24 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	138,24 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

36WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 9)Sekcja 36

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Chrustek Kamil Mechanika Pojazdowa
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5532501076
7.3.3)	Ulica	Sopotnia Wielka 133
7.3.4)	Miejscowość	Jeleśnia
7.3.5)	Kod pocztowy	34-340
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

37UMOWA (dla części 9)Sekcja 37

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	98413,06 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

38ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 10)Sekcja 38

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

39OFERTY (dla części 10)Sekcja 39

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	94,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	94,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	94,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

40WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 10)Sekcja 40

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Magdalena Motyka
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	553207230
7.3.3)	Ulica	Przyborów
7.3.4)	Miejscowość	Jeleśnia
7.3.5)	Kod pocztowy	34-340
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

41UMOWA (dla części 10)Sekcja 41

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	75801,60 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

42ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 11)Sekcja 42

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

43OFERTY (dla części 11)Sekcja 43

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	3
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	3
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	69,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	108,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	69,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

44WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 11)Sekcja 44

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Bożena Wyród Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe "TRAK-DZIAN"
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5532322190
7.3.3)	Ulica	Jana Pawła II
7.3.4)	Miejscowość	Krzyżowa
7.3.5)	Kod pocztowy	34-335
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

45UMOWA (dla części 11)Sekcja 45

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	6520,50 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

46ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 12)Sekcja 46

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

47OFERTY (dla części 12)Sekcja 47

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	140,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	140,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	140,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

48WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 12)Sekcja 48

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Usługi Transportowe I Rolnicze Grzegorz Mrowiec
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5531330081
7.3.3)	Ulica	Koszarawa 605
7.3.4)	Miejscowość	Koszarawa
7.3.5)	Kod pocztowy	34-322
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

49UMOWA (dla części 12)Sekcja 49

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-25
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	28539,00 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2023-04-30

50ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 13)Sekcja 50

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	nie złożono żadnego wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo żadnej oferty

51OFERTY (dla części 13)Sekcja 51

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	0
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	0

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

90620000-9•Usługi odśnieżania

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

708 300 zł

Próbka: 83 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

248 375 zł – 1 526 925 zł

Rozstęp międzykwartylowy

1 278 550 zł

Źródło próbki

CPV 90620000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Dolny kwartyl

248 375 zł

Mediana

708 300 zł

Górny kwartyl

1 526 925 zł

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Zimowe utrzymanie dróg, ulic i terenów gminnych na terenie miasta i gminy Skawina

21.08.2026· Skawina

Zimowe utrzymanie dróg powiatowych Powiatu Ostrołęckiego administrowanych przez Zarząd Dróg Powiatowych w Ostrołęce w sezonie zimowym 2026/2027 z podziałem na 3 części

21.08.2026· Ostrołęka· planowany budżet 1 768 745 zł

Całoroczne (bieżące i zimowe) utrzymanie dróg krajowych administrowanych przez GDDKiA O/Olsztyn, Rejon w Giżycku, Obwód Drogowy w Orzyszu

21.08.2026· Olsztyn

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Transport uczniów z terenu gminy Jeleśnia w roku szkolnym 2026/2027

10.08.2026· Jeleśnia

Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Przyborowie

22.07.2026· Jeleśnia

Budowa szlaku rowerowego VeloKoszarawa na terenie gminy Jeleśnia

15.07.2026· Jeleśnia· wartość całego wyniku 3 440 679 zł

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

miniportal.uzp.gov.pl

jelesnia.pl

Kontakt i komunikacja

Telefon

338630701

E-mail

sekretarz@jelesnia.pl

Strona

www.jelesnia.pl

Strona

https://miniportal.uzp.gov.pl/; https://www.jelesnia.pl/zamowienia-publiczne

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Gmina Jeleśnia prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Jeleśnia.

Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 1024 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 90620000-9 (Usługi odśnieżania). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Zamówienie zostało udzielone: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. (Jeleśnia). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.

W postępowaniu złożono 1 ofertę. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.