ZakończoneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Ogłoszenie

Usługa naprawy pojazdów na potrzeby 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego (9 zadań).

Postępowanie zakończono bez wyboru oferty.

Otwórz na BZP

Zamawiający

17 Wojskowy Oddział Gospodarczy

Lokalizacja

Koszalin,Zachodniopomorskie

Publikacja

13 czerwca 2022

Planowany budżet (wartość szacunkowa)

Nie podano

Mediana planowanego budżetu w kategorii: 813 008 zł

Wadium

Niewymagane (wg ogłoszenia)

Termin składania ofert

23 czerwca 2022, 10:00

Zakończone

Konkurencyjność

~2,2 oferty

ograniczona

W takich przetargach zwykle startuje mało firm.

w podobnych postępowaniach (ta branża i region)

Kryteria oceny ofert

Cena60%Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe40%CenaPrzedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe

Kluczowe informacje

Podsumowanie

1
KryteriaKryteria oceny ofert: Cena 60%, Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe 40%.
2
ZakresPrzedmiot zamówienia: Usługa naprawy pojazdów na potrzeby 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego (9 zadań).
3
WarunkiWadium nie jest wymagane.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

2 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

OgłoszenieBieżące
13 czerwca 2022
Termin ofert: 23 czerwca 2022 10:00
Wynik: częściowo rozstrzygnięty
15 lipca 2022
1 oferta1 wykonawca
Otwórz ogłoszenie →

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	17 Wojskowy Oddział Gospodarczy
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 321203128
1.5)	Adres zamawiającego
1.5.1.)	Ulica	4-go Marca 3
1.5.2.)	Miejscowość	Koszalin
1.5.3.)	Kod pocztowy	75-901
1.5.4.)	Województwo	zachodniopomorskie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL426 - Koszaliński
1.5.7.)	Numer telefonu	261456024
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	17wog.przetargi@ron.mil.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	17wog.wp.mil.pl
1.6.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - inna państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
1.7.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Obrona

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Usługa naprawy pojazdów na potrzeby 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego (9 zadań).
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-e2561228-eae3-11ec-9a86-f6f4c648a056
2.5.)	Numer ogłoszenia	2022/BZP 00205892
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2022-06-13
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2022/BZP 00065779/06/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.3.7 Usługi w zakresie napraw pojazdów.
2.11.)	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy	Nie
2.14.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.16.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacjaSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://platformazakupowa.pl/pn/17wog
3.2.)	Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia	Nie
3.4.)	Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej	Tak
3.5.)	Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej	https://platformazakupowa.pl/pn/17wog
3.6.)	Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej	Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej opisane zostały w Regulaminie korzystania przesyłania dokumentów dostępnych pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje
3.8.)	Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne	Nie
3.12.)	Oferta - katalog elektroniczny	Nie dotyczy
3.14.)	Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu	polski
3.15.)	RODO (obowiązek informacyjny)	Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy, 75-901 Koszalin, ul. 4 Marca 3, tel. 261 456 024, e-mail: 17wog.przetargi@ron.mil.pl w 17 Wojskowym Oddziale Gospodarczym został wyznaczony Inspektor Ochrony Danych, kontakt: telefon - 261 456 839; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie podstawowym bez negocjacji pod nazwą: „Usługa naprawy pojazdów na potrzeby 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego (9 zadań) ”- numer postępowania 11/WOG/U/Samoch./22. /Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1129, 1598 i 2269, z 2022 poz. 25 ), dalej „ustawa Pzp”; Pani okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO*; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jednocześnie Zamawiający przypomina o ciążącym na Pani/Panu obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w związku z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośrednio pozyska od Wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie, co najmniej jedno z włączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO.

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.1.1.)	Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe	Nie
4.1.2.)	Numer referencyjny	11/WOG/U/Samoch./22
4.1.3.)	Rodzaj zamówienia	Usługi
4.1.4.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Tak
4.1.8.)	Możliwe jest składanie ofert częściowych	Tak
4.1.9.)	Liczba części	9
4.1.10.)	Ofertę można składać na wszystkie części
4.1.11.)	Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy	Nie
4.1.13.)	Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia	Nie
4.2.	Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa naprawy pojazdów należących do jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie, w grupach obejmujących dziewięć odrębnych części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ – Specyfikacji technicznej. Usługą serwisowania i naprawy objęte będą następujące czynności - układy: 1) diagnostyka komputerowa silnika i jego układów; 2) diagnostyka poduszek i kurtyn powietrznych; 3) obsługa okresowa wynikająca ze wskazań komputera pokładowego przewidzianego dla danej marki; 4) naprawa układów pojazdu: - kierowniczego, - przeniesienia mocy, - hamulcowego, - zasilania paliwem i powietrzem, - naprawa instalacji elektrycznej, - naprawa zawieszenia pojazdu, - naprawa osprzętu silnika, - naprawa wciągarki, - naprawa klimatyzacji, ogrzewania. 5) drobne naprawy blacharskie i lakiernicze; 6) naprawa podzespołów do pojazdów samochodowych może obejmować: -naprawę skrzyń biegów; -naprawę mostów napędowych; -regenerację wałów napędowych i resorów; -regenerację przekładni kierowniczych i pomp wtryskowych; -regenerację zaworów, pomp, osprzętu pneumatyczno – hydraulicznego. W zakres przedmiotowych napraw nie wchodzi wymiana akumulatorów, foteli, dywaników, pasów bezpieczeństwa. Grupy pojazdów objęte zakresem usługi: Pojazdy objęte zakresem usługi zamówienia wskazane zostały szczegółowo w Specyfikacji technicznej – załącznik nr 1 do SWZ. Zadanie 1- Naprawa i serwisowanie pojazdów ogólnego przeznaczenia małej ładowności
4.2.6.)	Główny kod CPV	50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2022-11-30
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Punktowo
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa naprawy pojazdów należących do jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie, w grupach obejmujących dziewięć odrębnych części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ – Specyfikacji technicznej. Usługą serwisowania i naprawy objęte będą następujące czynności - układy: 1) diagnostyka komputerowa silnika i jego układów; 2) diagnostyka poduszek i kurtyn powietrznych; 3) obsługa okresowa wynikająca ze wskazań komputera pokładowego przewidzianego dla danej marki; 4) naprawa układów pojazdu: - kierowniczego, - przeniesienia mocy, - hamulcowego, - zasilania paliwem i powietrzem, - naprawa instalacji elektrycznej, - naprawa zawieszenia pojazdu, - naprawa osprzętu silnika, - naprawa wciągarki, - naprawa klimatyzacji, ogrzewania. 5) drobne naprawy blacharskie i lakiernicze; 6) naprawa podzespołów do pojazdów samochodowych może obejmować: -naprawę skrzyń biegów; -naprawę mostów napędowych; -regenerację wałów napędowych i resorów; -regenerację przekładni kierowniczych i pomp wtryskowych; -regenerację zaworów, pomp, osprzętu pneumatyczno – hydraulicznego. W zakres przedmiotowych napraw nie wchodzi wymiana akumulatorów, foteli, dywaników, pasów bezpieczeństwa. Grupy pojazdów objęte zakresem usługi: Pojazdy objęte zakresem usługi zamówienia wskazane zostały szczegółowo w Specyfikacji technicznej – załącznik nr 1 do SWZ. Zadanie 2- Naprawa i serwisowanie pojazdów ogólnego przeznaczenia średniej ładowności
4.2.6.)	Główny kod CPV	50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2022-11-30
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Punktowo
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa naprawy pojazdów należących do jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie, w grupach obejmujących dziewięć odrębnych części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ – Specyfikacji technicznej. Usługą serwisowania i naprawy objęte będą następujące czynności - układy: 1) diagnostyka komputerowa silnika i jego układów; 2) diagnostyka poduszek i kurtyn powietrznych; 3) obsługa okresowa wynikająca ze wskazań komputera pokładowego przewidzianego dla danej marki; 4) naprawa układów pojazdu: - kierowniczego, - przeniesienia mocy, - hamulcowego, - zasilania paliwem i powietrzem, - naprawa instalacji elektrycznej, - naprawa zawieszenia pojazdu, - naprawa osprzętu silnika, - naprawa wciągarki, - naprawa klimatyzacji, ogrzewania. 5) drobne naprawy blacharskie i lakiernicze; 6) naprawa podzespołów do pojazdów samochodowych może obejmować: -naprawę skrzyń biegów; -naprawę mostów napędowych; -regenerację wałów napędowych i resorów; -regenerację przekładni kierowniczych i pomp wtryskowych; -regenerację zaworów, pomp, osprzętu pneumatyczno – hydraulicznego. W zakres przedmiotowych napraw nie wchodzi wymiana akumulatorów, foteli, dywaników, pasów bezpieczeństwa. Grupy pojazdów objęte zakresem usługi: Pojazdy objęte zakresem usługi zamówienia wskazane zostały szczegółowo w Specyfikacji technicznej – załącznik nr 1 do SWZ. Zadanie 3- Naprawa i serwisowanie pojazdów ogólnego przeznaczenia dużej ładowności
4.2.6.)	Główny kod CPV	50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2022-11-30
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Punktowo
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa naprawy pojazdów należących do jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie, w grupach obejmujących dziewięć odrębnych części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ – Specyfikacji technicznej. Usługą serwisowania i naprawy objęte będą następujące czynności - układy: 1) diagnostyka komputerowa silnika i jego układów; 2) diagnostyka poduszek i kurtyn powietrznych; 3) obsługa okresowa wynikająca ze wskazań komputera pokładowego przewidzianego dla danej marki; 4) naprawa układów pojazdu: - kierowniczego, - przeniesienia mocy, - hamulcowego, - zasilania paliwem i powietrzem, - naprawa instalacji elektrycznej, - naprawa zawieszenia pojazdu, - naprawa osprzętu silnika, - naprawa wciągarki, - naprawa klimatyzacji, ogrzewania. 5) drobne naprawy blacharskie i lakiernicze; 6) naprawa podzespołów do pojazdów samochodowych może obejmować: -naprawę skrzyń biegów; -naprawę mostów napędowych; -regenerację wałów napędowych i resorów; -regenerację przekładni kierowniczych i pomp wtryskowych; -regenerację zaworów, pomp, osprzętu pneumatyczno – hydraulicznego. W zakres przedmiotowych napraw nie wchodzi wymiana akumulatorów, foteli, dywaników, pasów bezpieczeństwa. Grupy pojazdów objęte zakresem usługi: Pojazdy objęte zakresem usługi zamówienia wskazane zostały szczegółowo w Specyfikacji technicznej – załącznik nr 1 do SWZ. Zadanie 4- Naprawa autobusów i mikrobusów
4.2.6.)	Główny kod CPV	50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2022-11-30
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Punktowo
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa naprawy pojazdów należących do jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie, w grupach obejmujących dziewięć odrębnych części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ – Specyfikacji technicznej. Usługą serwisowania i naprawy objęte będą następujące czynności - układy: 1) diagnostyka komputerowa silnika i jego układów; 2) diagnostyka poduszek i kurtyn powietrznych; 3) obsługa okresowa wynikająca ze wskazań komputera pokładowego przewidzianego dla danej marki; 4) naprawa układów pojazdu: - kierowniczego, - przeniesienia mocy, - hamulcowego, - zasilania paliwem i powietrzem, - naprawa instalacji elektrycznej, - naprawa zawieszenia pojazdu, - naprawa osprzętu silnika, - naprawa wciągarki, - naprawa klimatyzacji, ogrzewania. 5) drobne naprawy blacharskie i lakiernicze; 6) naprawa podzespołów do pojazdów samochodowych może obejmować: -naprawę skrzyń biegów; -naprawę mostów napędowych; -regenerację wałów napędowych i resorów; -regenerację przekładni kierowniczych i pomp wtryskowych; -regenerację zaworów, pomp, osprzętu pneumatyczno – hydraulicznego. W zakres przedmiotowych napraw nie wchodzi wymiana akumulatorów, foteli, dywaników, pasów bezpieczeństwa. Grupy pojazdów objęte zakresem usługi: Pojazdy objęte zakresem usługi zamówienia wskazane zostały szczegółowo w Specyfikacji technicznej – załącznik nr 1 do SWZ. Zadanie 5- Naprawa ciągników siodłowych z naczepami/przyczep
4.2.6.)	Główny kod CPV	50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2022-11-30
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Punktowo
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa naprawy pojazdów należących do jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie, w grupach obejmujących dziewięć odrębnych części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ – Specyfikacji technicznej. Usługą serwisowania i naprawy objęte będą następujące czynności - układy: 1) diagnostyka komputerowa silnika i jego układów; 2) diagnostyka poduszek i kurtyn powietrznych; 3) obsługa okresowa wynikająca ze wskazań komputera pokładowego przewidzianego dla danej marki; 4) naprawa układów pojazdu: - kierowniczego, - przeniesienia mocy, - hamulcowego, - zasilania paliwem i powietrzem, - naprawa instalacji elektrycznej, - naprawa zawieszenia pojazdu, - naprawa osprzętu silnika, - naprawa wciągarki, - naprawa klimatyzacji, ogrzewania. 5) drobne naprawy blacharskie i lakiernicze; 6) naprawa podzespołów do pojazdów samochodowych może obejmować: -naprawę skrzyń biegów; -naprawę mostów napędowych; -regenerację wałów napędowych i resorów; -regenerację przekładni kierowniczych i pomp wtryskowych; -regenerację zaworów, pomp, osprzętu pneumatyczno – hydraulicznego. W zakres przedmiotowych napraw nie wchodzi wymiana akumulatorów, foteli, dywaników, pasów bezpieczeństwa. Grupy pojazdów objęte zakresem usługi: Pojazdy objęte zakresem usługi zamówienia wskazane zostały szczegółowo w Specyfikacji technicznej – załącznik nr 1 do SWZ. Zadanie 6- Naprawa pojazdów sanitarnych
4.2.6.)	Główny kod CPV	50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2022-11-30
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Punktowo
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa naprawy pojazdów należących do jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie, w grupach obejmujących dziewięć odrębnych części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ – Specyfikacji technicznej. Usługą serwisowania i naprawy objęte będą następujące czynności - układy: 1) diagnostyka komputerowa silnika i jego układów; 2) diagnostyka poduszek i kurtyn powietrznych; 3) obsługa okresowa wynikająca ze wskazań komputera pokładowego przewidzianego dla danej marki; 4) naprawa układów pojazdu: - kierowniczego, - przeniesienia mocy, - hamulcowego, - zasilania paliwem i powietrzem, - naprawa instalacji elektrycznej, - naprawa zawieszenia pojazdu, - naprawa osprzętu silnika, - naprawa wciągarki, - naprawa klimatyzacji, ogrzewania. 5) drobne naprawy blacharskie i lakiernicze; 6) naprawa podzespołów do pojazdów samochodowych może obejmować: -naprawę skrzyń biegów; -naprawę mostów napędowych; -regenerację wałów napędowych i resorów; -regenerację przekładni kierowniczych i pomp wtryskowych; -regenerację zaworów, pomp, osprzętu pneumatyczno – hydraulicznego. W zakres przedmiotowych napraw nie wchodzi wymiana akumulatorów, foteli, dywaników, pasów bezpieczeństwa. Grupy pojazdów objęte zakresem usługi: Pojazdy objęte zakresem usługi zamówienia wskazane zostały szczegółowo w Specyfikacji technicznej – załącznik nr 1 do SWZ. Zadanie 6- Naprawa pojazdów sanitarnych
4.2.6.)	Główny kod CPV	50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2022-11-30
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Punktowo
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa naprawy pojazdów należących do jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie, w grupach obejmujących dziewięć odrębnych części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ – Specyfikacji technicznej. Usługą serwisowania i naprawy objęte będą następujące czynności - układy: 1) diagnostyka komputerowa silnika i jego układów; 2) diagnostyka poduszek i kurtyn powietrznych; 3) obsługa okresowa wynikająca ze wskazań komputera pokładowego przewidzianego dla danej marki; 4) naprawa układów pojazdu: - kierowniczego, - przeniesienia mocy, - hamulcowego, - zasilania paliwem i powietrzem, - naprawa instalacji elektrycznej, - naprawa zawieszenia pojazdu, - naprawa osprzętu silnika, - naprawa wciągarki, - naprawa klimatyzacji, ogrzewania. 5) drobne naprawy blacharskie i lakiernicze; 6) naprawa podzespołów do pojazdów samochodowych może obejmować: -naprawę skrzyń biegów; -naprawę mostów napędowych; -regenerację wałów napędowych i resorów; -regenerację przekładni kierowniczych i pomp wtryskowych; -regenerację zaworów, pomp, osprzętu pneumatyczno – hydraulicznego. W zakres przedmiotowych napraw nie wchodzi wymiana akumulatorów, foteli, dywaników, pasów bezpieczeństwa. Grupy pojazdów objęte zakresem usługi: Pojazdy objęte zakresem usługi zamówienia wskazane zostały szczegółowo w Specyfikacji technicznej – załącznik nr 1 do SWZ. Zadanie 8- Naprawa pojazdów chłodniczych średniej ładowności
4.2.6.)	Główny kod CPV	50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2022-11-30
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Punktowo
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa naprawy pojazdów należących do jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie, w grupach obejmujących dziewięć odrębnych części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ – Specyfikacji technicznej. Usługą serwisowania i naprawy objęte będą następujące czynności - układy: 1) diagnostyka komputerowa silnika i jego układów; 2) diagnostyka poduszek i kurtyn powietrznych; 3) obsługa okresowa wynikająca ze wskazań komputera pokładowego przewidzianego dla danej marki; 4) naprawa układów pojazdu: - kierowniczego, - przeniesienia mocy, - hamulcowego, - zasilania paliwem i powietrzem, - naprawa instalacji elektrycznej, - naprawa zawieszenia pojazdu, - naprawa osprzętu silnika, - naprawa wciągarki, - naprawa klimatyzacji, ogrzewania. 5) drobne naprawy blacharskie i lakiernicze; 6) naprawa podzespołów do pojazdów samochodowych może obejmować: -naprawę skrzyń biegów; -naprawę mostów napędowych; -regenerację wałów napędowych i resorów; -regenerację przekładni kierowniczych i pomp wtryskowych; -regenerację zaworów, pomp, osprzętu pneumatyczno – hydraulicznego. W zakres przedmiotowych napraw nie wchodzi wymiana akumulatorów, foteli, dywaników, pasów bezpieczeństwa. Grupy pojazdów objęte zakresem usługi: Pojazdy objęte zakresem usługi zamówienia wskazane zostały szczegółowo w Specyfikacji technicznej – załącznik nr 1 do SWZ. Zadanie 9- Naprawa autocystern wody dużej ładowności
4.2.6.)	Główny kod CPV	50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2022-11-30
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Punktowo
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Przedłużenie okresu gwarancji jakości na usługi serwisowe
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie

5Kwalifikacja wykonawcówSekcja 5

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia	Tak
5.2.)	Fakultatywne podstawy wykluczenia	Art. 109 ust. 1 pkt 1 Art. 109 ust. 1 pkt 4 Art. 109 ust. 1 pkt 5 Art. 109 ust. 1 pkt 7
5.3.)	Warunki udziału w postępowaniu	Nie
5.5.)	Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy	Tak
5.6.)	Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu	1) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 2) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia zatrudnionych na umowę o pracę, zgodnie ze wzorem stanowiącym - załącznik nr 5 do SWZ.
5.11.)	Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów	Przed podpisaniem umowy Wykonawca, którego oferta uznana zostanie za najkorzystniejszą, zobowiązany będzie dostarczyć: 1) umowy regulującej współpracę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jeżeli oferta tych Wykonawców zostanie wybrana, w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę (y) upoważnioną (e) do reprezentacji Wykonawcy. Wykonawca przed podpisaniem umowy dostarczy Zamawiającemu: 2) Wykaz osób zatrudnionych na umowę o pracę, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ. Oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego -godnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ. Ponadto, Wykonawca zgodnie z zapisami projektu umowy zobowiązuje się do posiadania aktualnej opłaconej polisy o wartości nie mniejszej niż wartość udzielonego zamówienia( wartość umowy).

6Warunki zamówieniaSekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe	Nie
6.3.)	Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną	Nie
6.4.)	Zamawiający wymaga wadium	Nie
6.5.)	Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy	Nie
6.6.)	Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia	Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale 18 ust. 1 SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 7 do SWZ. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
6.7.)	Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane	Nie

7Projektowane postanowienia umowySekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek	Nie
7.3.)	Zamawiający przewiduje zmiany umowy	Tak
7.4.)	Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia	Wszelkie zmiany umowy muszą być dokonywane jedynie za zgodą obu stron, w formie pisemnego aneksu zgodnie z art. 455 ustawy – Prawo Zamówień Publicznych i na zasadach określonych w SWZ. w formie pisemnej.
7.5.)	Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia	Nie

8ProceduraSekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Termin składania ofert	2022-06-23 10:00
8.2.)	Miejsce składania ofert	https://platformazakupowa.pl/pn/17wog
8.3.)	Termin otwarcia ofert	2022-06-23 10:30
8.4.)	Termin związania ofertą	do 2022-07-22

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

50112100-4•Usługi w zakresie napraw samochodów

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

813 008 zł

Próbka: 21 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

288 656 zł – 1 785 000 zł

Rozstęp międzykwartylowy

1 496 344 zł

Źródło próbki

CPV 50112· kategoria CPV (5 cyfr)

Dolny kwartyl

288 656 zł

Mediana

813 008 zł

Górny kwartyl

1 785 000 zł

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Usługa naprawy pojazdów dla 31. Wog oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się w zgierzu, leźnicy wielkiej, łodzi, kutnie

21.08.2026· Zgierz

Usługi napraw mechanicznych, w tym napraw bieżących i powypadkowych, ambulansów sanitarnych Krakowskiego Pogotowia Ratunkowego Kraków - 19/NAPRAWY/2026

19.08.2026· Kraków

Modernizacja auta ciężarowego Star 244 z kabiną przeznaczoną do przewozu osób

19.08.2026· Milicz

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Prace remontowe korytarza na parterze budynku nr 14 przy ul. Wojska Polskiego w Koszalinie.

19.08.2026· Koszalin

Wycinka i pielęgnacja drzew wraz z opracowaniem szacunku brakarskiego.

22.07.2026· Koszalin· wartość całego wyniku 263 412 zł

Dostawy baterii i akumulatorów dla 17 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Koszalinie z podziałem na 11 zadań.

20.07.2026· Koszalin

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Przeglądy serwisowe ciągników z uwagi na przepracowane motogodziny RDW Gryfice

21.08.2026· Koszalin

Przeglądy serwisowe ciągników z uwagi na przepracowane motogodziny

21.08.2026· Koszalin

Wykonywanie bieżących prac remontowych i stałej konserwacji instalacji sanitarnych w obiektach i nieruchomościach Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Koszalinie

26.08.2026· Koszalin

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma zakupowa

platformazakupowa.pl

Platforma zakupowa

Kontakt i komunikacja

Telefon

261456024

E-mail

17wog.przetargi@ron.mil.pl

Strona

17wog.wp.mil.pl

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upłynął 23.06.2022, 10:00. Nabór ofert w tym postępowaniu jest już zamknięty.

17 Wojskowy Oddział Gospodarczy prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Koszalin.

Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 50112100-4 (Usługi w zakresie napraw samochodów). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.