Zakup usługi doradczej - marketingowej w zakresie promocji wybranych produktów na rynkach Holandii i Wielkiej Brytanii
KARDACZ GROUP KONRAD KARDACZ, NIP 7393619176
KARDACZ GROUP KONRAD KARDACZ, NIP 7393619176
Kody CPV
Zakup usługi doradczej - marketingowej Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi doradczej - marketingowej w zakresie promocji wybranych produktów na rynkach Holandii i Wielkiej Brytanii W tej fazie projektu realizowana będzie usługa doradczo-marketingowa w zakresie: - zaprojektowania multijęzykowej platformy językowej (holenderski, angielski) w postaci strony www dopasowanej do rynków docelowych Holandii i Wielkiej Brytanii z dostępnymi funkcjami spersonalizowanymi pod grupy klientów, którzy będą zakupywać produkt Pug2Play, w szczególności: ● Stworzenie w pełni klikalnej i funkcjonalnej w środowisku internetowym makiety multijęzykowej platformy umożliwiającej bezpośrednie przełożenie samodzielnie przez zamawiającego tego projektu platformy na działającą platformę w postaci strony www. ● Wykonawca dostarczy co najmniej 3 propozycje projektu w pełni klikalnej i funkcjonalnej makiety multijęzykowej platformy wraz ze wszystkimi podzakładkami platformy. ● Platforma w zakresie: podstrona produktowa ze sklepem naszych produktów (system kartowy) oraz podstrona produktowa ze sklepem akcesoriów powinna spełniać funkcje sprzedażowe zgodne z wytycznymi analizy rynków docelowych Wielkiej Brytanii i Holandii (waluta, język, płatności). ● Platforma musi posiadać możliwość utworzenia dowolnego kreatora produktu z innych atrybutów oraz innych produktów wraz z podsumowaniem w koszyku zakupowym ● Platforma powinna posiadać dodatkowe funkcjonalności w postaci porównania produktów w dowolnym zakresie, filtrowania, funkcji crosselling, wirtualnego doradcy oraz chatbot, ● Platforma musi być w pełni responsywna i zapewniać prawidłowe wyświetlanie na dowolnych urządzeniach posiadających przeglądarkę Internetową ● Wszelkie tłumaczenia na język angielski i holenderski (niderlandzki) zawierają się po stronie wykonawcy. ● Wykonawca zobowiązuje się do wsparcia technicznego i technologicznego zamawiającego w przełożeniu samodzielnie przez zamawiającego projektu platformy na działającą platformę w postaci strony www. ● Projekt w pełni klikalnej i funkcjonalnej makiety multijęzykowej platformy zostanie wykonany przy założeniu wszelkich dobrych praktyk UI (User interface) oraz UX (User experience) ( doświadczenie UX) ● Zaprojektowana platforma powinna umożliwiać integrację dwustronną poprzez API z magazynem zleceniodawcy przygotowanym w języku PHP z wykorzystaniem bazy SQL. - zaprojektowanie i przygotowanie kampanii Google Ads na docelowych rynkach zagranicznych Holandii i Wielkiej Brytanii oparte o parametry geolokalizacji, słów kluczowych, grup docelowych oraz stawek CPC, a także uwzględniające zmienne tendencje podczas kampanii mierzony wynikami w gogle analytics; w szczególności: ● zaprojektowanie koncepcji kampanii, na podstawie dostarczonych przez wykonawcę analiz wykonanych w ramach usług doradczych projektu, ● zaprojektowanie kampanii w wyszukiwarce poprzez przedstawienie sugestii słów kluczowych, ● zaprojektowanie planu emisji kampanii Google display Ads z podaniem sugerowanego kosztu ● zaprojektowanie zestawu co najmniej 5 grafik ● przekazanie z pełnią praw autorskich ● grafiki muszą być spójne z dostarczonym przez zamawiającego brandbookiem ● przygotowanie media planu kampanii Google Ads na docelowych rynkach zagranicznych Holandii i Wielkiej Brytanii oparte o parametry geolokalizacji, słów kluczowych, grup docelowych oraz stawek CPC, a także uwzględniające zmienne tendencje podczas kampanii mierzony wynikami w google analytics; - zaprojektowanie kampanii promocyjnej w social media (facebook oraz instagram) sparametryzowane poprzez grupy docelowe, zainteresowania, wiek odbiorców i geolokalizację, a także liczbę wejść w profil, liczbę kliknięć przycisku "Kup teraz", liczbę wyświetleń profilu, oraz poprzez pomiar osób z konkretnymi zainteresowaniami; w szczególności: ● zaprojektowanie koncepcji kampanii, na podstawie dostarczonych przez wykonawcę analiz wykonanych w ramach usług doradczych projektu, ● przygotowanie media planu kampanii ● przygotowanie sugestii budżetów celem efektywnego osiągnięcia zasięgu na wskazanych rynkach ● zaprojektowanie zestawu co najmniej 10 grafik ● przekazanie z pełnią praw autorskich ● grafiki muszą być spójne z dostarczonym przez zamawiającego brandbookiem - zaprojektowanie oraz realizacja kampanii marketingowo-webinarowej opartej na publikacji cyklu 10 filmów produktowych pokazujących korzyści z zakupywanego produktu Pug2Play, które będą publikowane w różnego rodzaju social media i grupach tematycznych; dostępne będą również cykliczne webinary dedykowane na rynki ● zagraniczne Holandii i Wielkiej Brytanii, które będą poprzedzane reklamą w mediach, w szczególności: ● zaprojektowanie elementów graficzno-wizualnych identyfikujących filmy z marką spójne z dostarczonym przez zamawiającego brandbookiem ● zaprojektowanie zestawu co najmniej 10 grafik i 10 opisów, przygotowanych pod media społecznościowe ● przekazanie z pełnią praw autorskich ● tłumaczenie filmów w postaci transkrypcji z języka polskiego na angielski i holenderski ● wyprodukowanie 10 filmów produktowych pokazujących korzyści z zakupywanego produktu Pug2Play, ● publikowane filmów w różnego rodzaju social media oraz grupach tematycznych ; ● opracowanie koncepcji cyklicznych webinarów dedykowanych na rynki zagraniczne Holandii i Wielkiej Brytanii, które będą poprzedzone reklamą w mediach. ● publikowanie webinarów w social media i grupach tematycznych; ● realizacja reklamy w mediach poprzedzająca cykliczne webinary dedykowane na rynki zagraniczne Holandii i Wielkiej Brytanii, ● Wymagania wobec filmów produktowych: ✔ Wykonawca przedstawi Zamawiającemu propozycje scenariusza dla każdego z filmów, do akceptacji Zamawiający. Zamawiający ma prawo do nanoszenia poprawek w wybranych koncepcjach scenariusza. ✔ Filmy mają być wyprodukowane w jakości HD w formatach MP4 i AVI. ✔ Wykonawca zapewni statystów, obsługę operatorów dronów o ile scenariusz będzie wymagał ich udziału. ✔ Wykonawca odpowiada za kompleksowy montaż i udźwiękowienie, zapewnienie komentarzy lektorskich, opisów oraz przygotowanie elementów wizualnych np. plansz z podpisami jeśli scenariusz będzie tego wymagał. ✔ Styl filmów musi być dostosowany do grupy odbiorców, ✔ Wypowiedzi osób występujących w filmach, lektora (jeśli jego udział będzie uwzględniony w scenariuszu) oraz wszelkie napisy powinny zostać przetłumaczone przez Wykonawcę na język angielski i holenderski i zostać zamieszczone w filmie w formie napisów. ✔ Filmy muszą spełniać techniczne wymogi platform internetowych, w tym m.in. You Tube ✔ wykonawca zapewni przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do posługiwania się filmem na wszystkich polach eksploatacji. - prowadzenia kampanii marketingowej w zakresie pozycjonowania strony mierzone google analytics, sparametryzowane poprzez grupy docelowe odbiorców (zainteresowania, status w branży rozrywkowej, rodzaj lokalu rozrywkowego, geolokalizacja) poprzez parametr obejrzeń strony, przekierowania na stron z innych oraz wejść na stronę i czasu trwania wejść na stronę; tzn. pełne prowadzenie i koordynacja kampanii marketingowej. Do realizacji zadania niezbędne jest hostowanie systemów na serwerach Wykonawcy administrowanych przez Wykonawcę.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi doradczej - marketingowej w zakresie promocji wybranych produktów na rynkach Holandii i Wielkiej Brytanii W tej fazie projektu realizowana będzie usługa doradczo-marketingowa w zakresie: - zaprojektowania multijęzykowej platformy językowej (holenderski, angielski) w postaci strony www dopasowanej do rynków docelowych Holandii i Wielkiej Brytanii z dostępnymi funkcjami spersonalizowanymi pod grupy klientów, którzy będą zakupywać produkt Pug2Play, w szczególności: ● Stworzenie w pełni klikalnej i funkcjonalnej w środowisku internetowym makiety multijęzykowej platformy umożliwiającej bezpośrednie przełożenie samodzielnie przez zamawiającego tego projektu platformy na działającą platformę w postaci strony www. ● Wykonawca dostarczy co najmniej 3 propozycje projektu w pełni klikalnej i funkcjonalnej makiety multijęzykowej platformy wraz ze wszystkimi podzakładkami platformy. ● Platforma w zakresie: podstrona produktowa ze sklepem naszych produktów (system kartowy) oraz podstrona produktowa ze sklepem akcesoriów powinna spełniać funkcje sprzedażowe zgodne z wytycznymi analizy rynków docelowych Wielkiej Brytanii i Holandii (waluta, język, płatności). ● Platforma musi posiadać możliwość utworzenia dowolnego kreatora produktu z innych atrybutów oraz innych produktów wraz z podsumowaniem w koszyku zakupowym ● Platforma powinna posiadać dodatkowe funkcjonalności w postaci porównania produktów w dowolnym zakresie, filtrowania, funkcji crosselling, wirtualnego doradcy oraz chatbot, ● Platforma musi być w pełni responsywna i zapewniać prawidłowe wyświetlanie na dowolnych urządzeniach posiadających przeglądarkę Internetową ● Wszelkie tłumaczenia na język angielski i holenderski (niderlandzki) zawierają się po stronie wykonawcy. ● Wykonawca zobowiązuje się do wsparcia technicznego i technologicznego zamawiającego w przełożeniu samodzielnie przez zamawiającego projektu platformy na działającą platformę w postaci strony www. ● Projekt w pełni klikalnej i funkcjonalnej makiety multijęzykowej platformy zostanie wykonany przy założeniu wszelkich dobrych praktyk UI (User interface) oraz UX (User experience) ( doświadczenie UX) ● Zaprojektowana platforma powinna umożliwiać integrację dwustronną poprzez API z magazynem zleceniodawcy przygotowanym w języku PHP z wykorzystaniem bazy SQL. - zaprojektowanie i przygotowanie kampanii Google Ads na docelowych rynkach zagranicznych Holandii i Wielkiej Brytanii oparte o parametry geolokalizacji, słów kluczowych, grup docelowych oraz stawek CPC, a także uwzględniające zmienne tendencje podczas kampanii mierzony wynikami w gogle analytics; w szczególności: ● zaprojektowanie koncepcji kampanii, na podstawie dostarczonych przez wykonawcę analiz wykonanych w ramach usług doradczych projektu, ● zaprojektowanie kampanii w wyszukiwarce poprzez przedstawienie sugestii słów kluczowych, ● zaprojektowanie planu emisji kampanii Google display Ads z podaniem sugerowanego kosztu ● zaprojektowanie zestawu co najmniej 5 grafik ● przekazanie z pełnią praw autorskich ● grafiki muszą być spójne z dostarczonym przez zamawiającego brandbookiem ● przygotowanie media planu kampanii Google Ads na docelowych rynkach zagranicznych Holandii i Wielkiej Brytanii oparte o parametry geolokalizacji, słów kluczowych, grup docelowych oraz stawek CPC, a także uwzględniające zmienne tendencje podczas kampanii mierzony wynikami w google analytics; - zaprojektowanie kampanii promocyjnej w social media (facebook oraz instagram) sparametryzowane poprzez grupy docelowe, zainteresowania, wiek odbiorców i geolokalizację, a także liczbę wejść w profil, liczbę kliknięć przycisku "Kup teraz", liczbę wyświetleń profilu, oraz poprzez pomiar osób z konkretnymi zainteresowaniami; w szczególności: ● zaprojektowanie koncepcji kampanii, na podstawie dostarczonych przez wykonawcę analiz wykonanych w ramach usług doradczych projektu, ● przygotowanie media planu kampanii ● przygotowanie sugestii budżetów celem efektywnego osiągnięcia zasięgu na wskazanych rynkach ● zaprojektowanie zestawu co najmniej 10 grafik ● przekazanie z pełnią praw autorskich ● grafiki muszą być spójne z dostarczonym przez zamawiającego brandbookiem - zaprojektowanie oraz realizacja kampanii marketingowo-webinarowej opartej na publikacji cyklu 10 filmów produktowych pokazujących korzyści z zakupywanego produktu Pug2Play, które będą publikowane w różnego rodzaju social media i grupach tematycznych; dostępne będą również cykliczne webinary dedykowane na rynki ● zagraniczne Holandii i Wielkiej Brytanii, które będą poprzedzane reklamą w mediach, w szczególności: ● zaprojektowanie elementów graficzno-wizualnych identyfikujących filmy z marką spójne z dostarczonym przez zamawiającego brandbookiem ● zaprojektowanie zestawu co najmniej 10 grafik i 10 opisów, przygotowanych pod media społecznościowe ● przekazanie z pełnią praw autorskich ● tłumaczenie filmów w postaci transkrypcji z języka polskiego na angielski i holenderski ● wyprodukowanie 10 filmów produktowych pokazujących korzyści z zakupywanego produktu Pug2Play, ● publikowane filmów w różnego rodzaju social media oraz grupach tematycznych ; ● opracowanie koncepcji cyklicznych webinarów dedykowanych na rynki zagraniczne Holandii i Wielkiej Brytanii, które będą poprzedzone reklamą w mediach. ● publikowanie webinarów w social media i grupach tematycznych; ● realizacja reklamy w mediach poprzedzająca cykliczne webinary dedykowane na rynki zagraniczne Holandii i Wielkiej Brytanii, ● Wymagania wobec filmów produktowych: ✔ Wykonawca przedstawi Zamawiającemu propozycje scenariusza dla każdego z filmów, do akceptacji Zamawiający. Zamawiający ma prawo do nanoszenia poprawek w wybranych koncepcjach scenariusza. ✔ Filmy mają być wyprodukowane w jakości HD w formatach MP4 i AVI. ✔ Wykonawca zapewni statystów, obsługę operatorów dronów o ile scenariusz będzie wymagał ich udziału. ✔ Wykonawca odpowiada za kompleksowy montaż i udźwiękowienie, zapewnienie komentarzy lektorskich, opisów oraz przygotowanie elementów wizualnych np. plansz z podpisami jeśli scenariusz będzie tego wymagał. ✔ Styl filmów musi być dostosowany do grupy odbiorców, ✔ Wypowiedzi osób występujących w filmach, lektora (jeśli jego udział będzie uwzględniony w scenariuszu) oraz wszelkie napisy powinny zostać przetłumaczone przez Wykonawcę na język angielski i holenderski i zostać zamieszczone w filmie w formie napisów. ✔ Filmy muszą spełniać techniczne wymogi platform internetowych, w tym m.in. You Tube ✔ wykonawca zapewni przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do posługiwania się filmem na wszystkich polach eksploatacji. - prowadzenia kampanii marketingowej w zakresie pozycjonowania strony mierzone google analytics, sparametryzowane poprzez grupy docelowe odbiorców (zainteresowania, status w branży rozrywkowej, rodzaj lokalu rozrywkowego, geolokalizacja) poprzez parametr obejrzeń strony, przekierowania na stron z innych oraz wejść na stronę i czasu trwania wejść na stronę; tzn. pełne prowadzenie i koordynacja kampanii marketingowej. Do realizacji zadania niezbędne jest hostowanie systemów na serwerach Wykonawcy administrowanych przez Wykonawcę.
Olsztyn, Olsztyn, warmińsko-mazurskie
Kryterium cenowe
Cena brutto za całość zamówienia (K) Waga kryterium 1: 100% K = (cena oferty brutto za całość zamówienia z najniższą ceną/cena brutto za całość zamówienia oferty badanej) x100 pkt x100 % Maksymalna liczba punktów, jakie może otrzymać oferta badana w Kryterium – Cena za całość zamówienia wynosi 100
Zamawiający nie precyzuje sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do Zapytania.
Zamawiający dokona oceny spełniania ww. warunków udziału w postępowaniu na zasadzie „spełnia – nie spełnia” na podstawie przedłożonego przez wykonawcę oświadczenia. Wiedza i doświadczenie O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki w zakresie wiedzy i doświadczenia. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał: a) dla 3 różnych Klientów usługi marketingowe polegające na przeprowadzeniu kampanii Google Adwords o łącznej wartości minimum 180 000,00 zł brutto i jest w stanie wykazać, że przynajmniej jedna usługa dotyczyła opracowania systemu e-commerce za kwotę minimum 20 000,00 zł brutto (protokoły odbioru + FV) Zamawiający dokona oceny spełniania ww. warunków udziału w postępowaniu na zasadzie „spełnia – nie spełnia” na podstawie przedłożonego przez wykonawcę oświadczenia (wzór Wykazu wykonanych usług stanowi Załącznik nr 5 do Zapytania) oraz dowodów potwierdzających, że usługi wskazane w Wykazie wykonanych usług zostały wykonane należycie i oraz spełniają warunek kwotowy (referencje lub protokoły odbioru podpisane bez zastrzeżeń oraz faktury). Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni spełniać ww. warunek udziału w postępowaniu łącznie.
Zamawiający nie precyzuje sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do Zapytania. Zamawiający dokona oceny spełniania ww. warunków udziału w postępowaniu na zasadzie „spełnia – nie spełnia” na podstawie przedłożonego przez wykonawcę oświadczenia.
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki w zakresie osób zdolnych do wykonania zamówienia. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że: dysponuje lub będzie dysponował w okresie wykonywania zamówienia - minimum jedną osobą posiadającą jeden z certyfikatów: Certyfikat Google Ads w sieci wyszukiwania lub Certyfikat International SEO, /która zostanie oddelegowana do realizacji zamówienia. Zamawiający dokona oceny spełniania ww. warunków udziału w postępowaniu na zasadzie „spełnia – nie spełnia” na podstawie przedłożonego przez wykonawcę oświadczenia (wzór Wykazu osób stanowi Załącznik nr 6 do Zapytania) oraz kopii certyfikatu (obligatoryjnie) każdej z wymienionych w wykazie osób w Załączniku nr 6 do Zapytania. Zamawiający gwarantuje uczestnictwo oddelegowanej osoby/oddelegowanych osób do realizacji zadania (zgodnie z wykazem osób stanowiącym Załącznik nr 6 do Zapytania) w spotkaniach warsztatowych u Zamawiającego 1 raz w tygodniu przez cały okres trwania umowy. W przypadku zmiany osoby z zespołu projektowego na etapie realizacji Zamówienia wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia personelu na takim samym lub wyższym poziomie merytorycznym, zmiana nastąpi po akceptacji przez Zamawiającego pisemnej prośby i certyfikatów przedłożonych przez Wykonawcę. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni spełniać ww. warunek udziału w postępowaniu łącznie.
Zamawiający nie precyzuje sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie ze wzorem, stanowiącym Załącznik nr 2 do Zapytania. Zamawiający dokona oceny spełniania ww. warunków udziału w postępowaniu na zasadzie „spełnia – nie spełnia” na podstawie przedłożonego przez wykonawcę oświadczenia.
Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące oświadczenia i dokumenty: a. Wypełniony i podpisany formularz oferty (zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do Zapytania); b. oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw do wykluczenia (zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do Zapytania), c. Wykaz wykonanych usług, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania, wartości i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do Zapytania; d. Dowody potwierdzające, że usługi wskazane w Wykazie wykonanych usług zostały wykonane należycie (referencje lub protokoły odbioru podpisane bez zastrzeżeń oraz faktury); e. Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do Zapytania; posiadanych certyfikatów każdej z wymienionych w wykazie osób w Załączniku nr 6 do Zapytania. f. Pisemne uzasadnienie zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa – jeśli dotyczy; g. Pełnomocnictwo do złożenia (podpisania) oferty w imieniu Wykonawcy – jeśli dotyczy. Wykonawca powinien również przekazać Zamawiającemu podpisane oświadczenie dotyczące przetwarzania danych osobowych (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do Zapytania). Postępowanie jest prowadzone w języku polskim, w związku z tym wszelkie oświadczenia, dokumenty, zawiadomienia, zapytania i oferty itp. muszą być składane w języku polskim lub z tłumaczeniem na język polski. Ofertę (pkt 12.1 lit. a) wraz z załącznikami wymienionymi w pkt 12.1 lit. b, c, e i lit. f powyżej należy sporządzić w formie pisemnej pod rygorem nieważności i złożyć w oryginale (rozumianego jako skan dokumentów i oświadczeń sporządzonych uprzednio w formie pisemnej albo w formie dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Dokumenty wymienione w pkt 12.1. lit. d należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę (rozumianego jako skan dokumentów i oświadczeń sporządzonych uprzednio w formie określonej w przedmiotowym zdaniu). Dokument pełnomocnictwa, o którym mowa w pkt 12.1. lit. g powyżej należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza (rozumianego jako skan dokumentów i oświadczeń sporządzonych uprzednio w formie określonej w przedmiotowym zdaniu). UWAGA: do oferty nie należy załączać Załącznika nr 3 do Zapytania – Wzór umowy. Złożenie oferty w odpowiedzi na Zapytanie jest równoznaczne z akceptacją treści powyżej wymienionych załączników.
Szczegółowy opis warunku znajduje się w załączniku - formularzu Zapytania Ofertowego.
– - 15.10.2022
Zakup usługi doradczej - marketingowej w zakresie promocji wybranych produktów na rynkach Holandii i Wielkiej Brytanii