RozstrzygnięteBaza Konkurencyjności2021-17485-79016
Wykonanie usług komplementarnych, związanych z wdrożeniem Modelu Biznesowego Internacjonalizacji
FLY PARK IN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, NIP 5170386018
Najważniejsze informacje
- Termin składania ofert
- 23.11.2021, 09:00
- Data publikacji
- 15.11.2021
- Lokalizacja
- Rzeszów, Podkarpackie
- Wartość szacunkowa
- –
- Rodzaj
- Usługa / Usługi inne
- Liczba ofert
- –
Kody CPV
79530000-879550000-479552000-8
Przedmiot zamówienia
Usługa tłumaczeń zawartości materiałów technicznych. i spec. 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na tłumaczeniu dokumentacji technicznej i specjalistycznej, która jest niezbędna, do zapewnienia dostępu do informacji obcojęzycznym klientom. 2. Zakres prac Wykonawcy: 1) zwykłe tłumaczenie pisemne z języka polskiego poniższe języki: - czeski, - słowacki, - litewski, - ukraiński, 2) szacowana ilość stron do przetłumaczenia: 255 3) przetłumaczone teksty Wykonawca dostarczy do Zamawiającego pocztą elektroniczną w formacie pozwalającym na edycję dokumentu, 3. Wykonawca zobowiązany jest do przetłumaczenia tekstu: a) stosując prawidłową technologię specjalistyczną, b) zapewniając jednolitość zastosowanego słownictwa i frazeologii całego tłumaczonego tekstu, c) zapewniając zgodność terminologii z terminologią stosowaną w Polsce, d) nie stosując translatorów elektronicznych bądź programów do tłumaczenia automatycznego tekstów.
Usługa tłumaczeń zawartości materiałów technicznych. i spec.
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na tłumaczeniu dokumentacji technicznej i specjalistycznej, która jest niezbędna, do zapewnienia dostępu do informacji obcojęzycznym klientom. 2. Zakres prac Wykonawcy: 1) zwykłe tłumaczenie pisemne z języka polskiego poniższe języki: - czeski, - słowacki, - litewski, - ukraiński, 2) szacowana ilość stron do przetłumaczenia: 255 3) przetłumaczone teksty Wykonawca dostarczy do Zamawiającego pocztą elektroniczną w formacie pozwalającym na edycję dokumentu, 3. Wykonawca zobowiązany jest do przetłumaczenia tekstu: a) stosując prawidłową technologię specjalistyczną, b) zapewniając jednolitość zastosowanego słownictwa i frazeologii całego tłumaczonego tekstu, c) zapewniając zgodność terminologii z terminologią stosowaną w Polsce, d) nie stosując translatorów elektronicznych bądź programów do tłumaczenia automatycznego tekstów.
Rzeszów, Rzeszów, podkarpackie
Kryteria oceny ofert
Kryterium cenowe
Kryterium cenowe waga 60% Więcej w załączniku Zapytanie ofertowe
Kryterium 2
Termin realizacji zamówienia waga 40% Więcej w załączniku Zapytanie ofertowe
Warunki udziału i wymagane dokumenty
Wiedza i doświadczenie
Podmioty ubiegające się o udzielenie zamówienia muszą spełniać łącznie następujące warunki minimalne: - dysponują odpowiednią wiedzą i umiejętnościami w zakresie świadczenia adekwatnych usług;
Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Podmioty ubiegające się o udzielenie zamówienia muszą spełniać łącznie następujące warunki minimalne: - dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. posiadającymi doświadczenie w świadczeniu zgodnych z przedmiotem zamówienia usług;
Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Podmioty ubiegające się o udzielenie zamówienia muszą spełniać łącznie następujące warunki minimalne: - posiadają niezbędne i w odpowiedniej wysokości środki pieniężne do prawidłowej realizacji zamówienia.
Informacja o rozstrzygnięciu
Postępowanie zostało anulowane ze względu na konieczność zmiany treści zapytania ofertowego.