Edyta Pawluśkiewicz LARA sp. z o. o., NIP 6772461603
Kody CPV
Usługa polegająca na przygotowaniu projektów i tłumaczeń Usługa polegająca na przygotowaniu projektu etykiet, tub produktów, kartoników wraz z wizualizacją i tłumaczeniem dostosowanych do rynków: węgierskiego, katarskiego i ZEA
Usługa polegająca na przygotowaniu projektu etykiet, tub produktów, kartoników wraz z wizualizacją i tłumaczeniem dostosowanych do rynków: węgierskiego, katarskiego i ZEA
Kryterium cenowe
Kryterium I - Cena (waga 80 punktów) Waga kryterium 80% Szczegóły przedstawione zostały w załączniku - "Zapytanie Ofertowe"
Kryterium 2
Kryterium II - Termin realizacji Etapu I - 20 pkt. Waga kryterium 20% Szczegóły przedstawione zostały w załączniku - "Zapytanie Ofertowe" Zamawiający wymaga zapewnienia wykonania badań maksymalnie do 03.12.2021, oferty nie spełniające kryterium realizacji do 03.12.2021 zostaną odrzucone
Wykonawca prowadzi działalność gospodarczą o charakterze zbieżnym z przedmiotem zapytania ofertowego oraz posiada wiedzę i doświadczenie w realizacji zamówień o podobnym charakterze
1. Wykonawca potwierdzi, że w zespole realizującym projekt znajdzie się min. 2 pracowników zatrudnionych na UoP na stanowisku grafik. 2. Wykonawca potwierdzi, że w zespole realizującym projekt znajdzie się Project manager dedykowany do realizacji zamówienia zatrudniony na UoP. 3. Wykonawca wykaże, że posiada w zespole osoby o odpowiednich kompetencjach tj. znajomość języka arabskiego i znajomość języka węgierskiego (potwierdzenie ukończenia studiów wyższych na kierunku odpowiadającym danemu językowi lub certyfikat )
Zadanie 1 i 2 –doświadczenie Wykonawcy Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał usługi: a) w zakresie przygotowywania projektów graficznych opakowań (kartoników lub etykiet) wykaże co najmniej 5 realizacji o łącznej wartości co najmniej 30 000,00 zł netto. Na potwierdzenie ww. realizacji należy dołączyć kopie referencji/ potwierdzeń wykonania usługi. b) w zakresie przygotowania, co najmniej 40 linii graficznych dla opakowań (pojedyncze pudełka, etykiety). Na potwierdzenie ww. realizacji należy dołączyć kopie referencji/ potwierdzeń wykonania usługi. c) Wykonawca potwierdzi, że w zespole realizującym projekt znajdzie się min. 2 pracowników zatrudnionych na UoP na stanowisku grafik. d) Wykonawca potwierdzi, że w zespole realizującym projekt znajdzie się Project manager dedykowany do realizacji zamówienia zatrudniony na UoP. e) Dołączy do oferty co najmniej dwa projekty kartoników i co najmniej dwa projekty etykiet. Zadanie 3–doświadczenie Wykonawcy Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał usługi: a) w zakresie przygotowywania renderów produktów wykaże co najmniej 6 realizacji. Na potwierdzenie ww. realizacji należy dołączyć przykład wizualizacji oraz kopie referencji/ potwierdzeń wykonania usługi. b) Dołączy do oferty co najmniej 2 próbki renderów dowolnie wybranych produktów marki SEBORADIN Zadanie 4 – doświadczenie Wykonawcy Wykonawca wykaże, że posiada w zespole osoby o odpowiednich kompetencjach tj. znajomość języka arabskiego i znajomość języka węgierskiego (potwierdzenie ukończenia studiów wyższych na kierunku odpowiadającym danemu językowi lub certyfikat ) oraz, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał usługi: a) w zakresie j. arabskiego przynajmniej 10 tłumaczeń tekstu (tłumaczenia z branży technicznej, medycznej, kosmetycznej, farmaceutycznej, chemicznej). Na potwierdzenie ww. realizacji należy dołączyć kopie referencji/ potwierdzeń lub innych dokumentów poświadczających wykonanie usługi. b) w zakresie j. węgierskiego przynajmniej 10 tłumaczeń tekstu (tłumaczenia z branży technicznej, medycznej, kosmetycznej, farmaceutycznej, chemicznej). Na potwierdzenie ww. realizacji należy dołączyć kopie referencji/ potwierdzeń lub innych dokumentów poświadczających wykonanie usługi.
a) Formularz ofertowy (Załącznik nr 1) b) Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych i osobowych z Zamawiającym (Załącznik nr 2) c) Oświadczenie o doświadczeniu Wykonawcy (Załącznik nr 3) d) Wykaz osób (Załącznik nr 4) e) Podpisany wzór umowy (Załącznik nr 5) f) Wyciąg z KRS/CEIDG g) Referencje, poświadczenia należytego wykonania usługi h) Przykładowe (wybrane przez Wykonawcę) rendery dla marki Seboradin oraz co najmniej dwa projekty kartoników i co najmniej dwa projekty etykiet
Wykonawca potwierdzi, że znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej prawidłowe i terminowe wykonanie zamówienia
Wykonawca potwierdzi, że posiada wymagane przepisami uprawnienia do wykonania zamówienia oraz, że posiada zaplecze techniczne oraz profesjonalną kadrę do wykonania przedmiotu zapytania ofertowego.
Wykonawca dołączy do oferty przykładowe (wybrane przez Wykonawcę) dwie próbki renderów dla marki Seboradin oraz co najmniej dwa projekty kartoników i co najmniej dwa projekty etykiet
Wybrano ofertę: ProRozyn produkcja kreatywna Mateusz Rozynek os. Wczasowe 63 60-035 Mościenica Kwota 142 507,80 zł
