UnieważnioneBaza Konkurencyjności2021-2107-36554

Tłumaczenie strony www na język angielski, język niemiecki, język francuski.

Alutrast Grzegorz Roszkowski, NIP 8461118330

Oryginał w Bazie Konkurencyjności

Najważniejsze informacje

Termin składania ofert
18.03.2021, 09:00
Data publikacji
10.03.2021
Lokalizacja
Choroszcz, Podlaskie
Wartość szacunkowa
Rodzaj
Usługa / Usługi inne
Liczba ofert

Kody CPV

79530000-8

Przedmiot zamówienia

tłumaczenie strony www na angielski, niemiecki, francuski Tłumaczenie strony www.alutrast.pl , na język niemiecki, francuski i angielski, na której zaprezentowane zostaną oferowane elementy ślusarki aluminiowej wraz z najistotniejszymi cechami charakteryzującymi produkt Alutrast i wyróżniającymi go na tle konkurencji. Ze względu na bardzo dobrą znajomość języka angielskiego przez Szwedów, jak i mieszkańców pozostałych krajów skandynawskich sugerowane jest przetłumaczenie strony na język angielski, niemniej należy pamiętać o dostosowaniu jej wyglądu, funkcjonalności oraz treści do preferencji Szwedów. Tłumaczenie powinno być przygotowane w taki sposób, aby treść brzmiała naturalnie i płynnie dla odbiorcy da-nego kraju. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych: I – tłumaczenie na język niemiecki, II – tłumaczenie na język francuski, III – tłumaczenie na język angielski.

tłumaczenie strony www na angielski, niemiecki, francuski

Tłumaczenie strony www.alutrast.pl , na język niemiecki, francuski i angielski, na której zaprezentowane zostaną oferowane elementy ślusarki aluminiowej wraz z najistotniejszymi cechami charakteryzującymi produkt Alutrast i wyróżniającymi go na tle konkurencji. Ze względu na bardzo dobrą znajomość języka angielskiego przez Szwedów, jak i mieszkańców pozostałych krajów skandynawskich sugerowane jest przetłumaczenie strony na język angielski, niemniej należy pamiętać o dostosowaniu jej wyglądu, funkcjonalności oraz treści do preferencji Szwedów. Tłumaczenie powinno być przygotowane w taki sposób, aby treść brzmiała naturalnie i płynnie dla odbiorcy da-nego kraju. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych: I – tłumaczenie na język niemiecki, II – tłumaczenie na język francuski, III – tłumaczenie na język angielski.

Choroszcz, białostocki, podlaskie

Kryteria oceny ofert

Kryterium cenowe

cena netto (część I, część II, cześć III) Liczona wg wzoru: Cof = ( Cmin / Cof bad ) x 100 pkt gdzie: Cof bad – cena ofertowa netto badanej oferty, Cmin – najniższa zaproponowana cena ofertowa netto spośród ofert niepodlegających odrzuceniu;

Warunki udziału i wymagane dokumenty

Lista wymaganych dokumentów/oświadczeń

Załącznik nr 1: Formularz oferty Załącznik nr 2: Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych i osobowych.

Dodatkowe warunki udziału

W celu uniknięcia konfliktu interesów zamówienie publiczne nie może zostać udzielone podmiotowi powiązanemu z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo, w związku z czym Oferent zobowiązany jest do dostarczenia wraz z ofertą oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszego zapytania ofertowego. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru a Oferentem , polegające w szczególności na: uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej, posiadaniu co najmniej 10 % udziałów lub akcji, pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika, pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.

Harmonogram realizacji

29.03.2021 - 15.06.2021

Tłumaczenie strony www na język angielski, język niemiecki, język francuski.