Projektowanie, produkcja i dostawa skruberów - M018 / Design, Fabrication and Delivery of Scrubbers - M018
Elemental Strategic Metals Sp. z o.o., NIP 5291828202
Elemental Strategic Metals Sp. z o.o., NIP 5291828202
Kody CPV
*** ENGLISH VERSION BELOW *** Przedmiotem niniejszego zamówienia nr IPCEI 151/2022 jest zaprojektowanie, produkcja i dostawa skruberów na potrzeby nowobudowanego zakładu. Skrubery będą oczyszczały gazy procesowe opisane w specyfikacji technicznej. Ilość punktów podlegającym oczyszczeniu wraz z parametrami fizyko-chemicznymi podano w specyfikacji technicznej. Rozwiązania techniczne nie mogą ingerować w proces technologiczny poprzedzający instalacje skruberów. Zamawiający zaleca stosowanie sorbentów które posiada i które zostały wyszczególnione w specyfikacji technicznej. Parametry gwarantowane: Pył < 5 mg/Nm3 SO2 < 50 mg/Nm3 NOx jako NO2 < 100 mg/Nm3 Cl2 < 2 mg/Nm3 HCl < 5 mg/Nm3 Wymagana dyspozycyjność instalacji skruberów liczona w skali roku >98% W ramach oferowanego wynagrodzenia (ceny) Wykonawca zobowiązany przenieść autorskie prawa majątkowe dotyczące utworów, jakie mogą powstać w ramach realizacji zamówienia, na rzecz Zamawiającego. Wymagany okres gwarancyjny – 24 od pierwszego podania gazów procesowych lub 30 miesięcy od daty dostawy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, stanowiących Załącznik nr 2 do niniejszego zapytania, a udostępniany zainteresowanym Wykonawcom w ciągu dwóch dni roboczych po przesłaniu przez nich skanu oświadczenia o zobowiązaniu do poufności, zgodnego z wzorem, stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszego zapytania, a podpisanego przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia udostępniana będzie w języku angielskim. Wymagana jest bardzo dobra znajomość specjalistycznego języka angielskiego (co najmniej poziom B2), pozwalająca na codzienną pracę w międzynarodowym zespole projektowym. W toku oceny ofert Zamawiający może podjąć negocjacje cenowe ze wszystkimi Oferentami, których oferty nie podlegają odrzuceniu na równych warunkach, w celu doprowadzenia do polepszenia ofert w zakresie cen. Przebieg negocjacji będzie potwierdzony protokołem z negocjacji. Po wyborze najkorzystniejszej oferty przewiduje się podpisanie z Wykonawcą umowy na realizację prac opisanych w niniejszym zapytaniu, na zasadach określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, stanowiącej Załącznik nr 2 do niniejszego zapytania ofertowego. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od podpisania umowy, Zamawiający może podpisać umowę z kolejnym wykonawcą, który w postępowaniu o udzielenie zamówienia uzyskał kolejną najwyższą liczbę punktów. *** ENGLISH VERSION *** The subject of this request for quotation no. IPCEI 151/2022 is Design, Fabrication and Delivery of Scrubbers for a new plant. The scrubbers will treat the process gases described in the technical specification. The number of points to be purified along with the physical and chemical parameters are given in the technical specification. The technical solutions must not interfere with the technological process preceding the installation of the scrubbers. The Contracting Authority recommends the use of sorbents that are available and listed in the technical specification. The tenderer is required to guarantee the annual emission of individual components in an amount not to exceed: Dust < 5 mg/Nm3 SO2 < 50 mg/Nm3 NOx as NO2 < 100 mg/Nm3 Cl2 < 2 mg/Nm3 HCl < 5 mg/Nm3 Annual scrubbers availability minimum 98% Within the offered remuneration (price), the Contractor is obliged to transfer the proprietary copyrights to works that may arise in the performance of the contract to the Ordering Party. The required warranty period - 24 from the first application of process gases or 30 months from the date of delivery. A detailed description of the subject of the contract is included in the Specification of Essential Terms of the Contract, constituting Attachment no 2 to this request for quotation, and made available within 2 working days to interested Contractors after sending a scan of the declaration of confidentiality, in accordance with the template constituting Attachment 1 to this request for quotation, and signed by persons authorized to represent the Contractor. The Specification of Essential Terms of the Contract will be made available in English. Very good command of professional English (at least B2 level) enabling daily cooperation within multinational project team is required. In the course of the evaluation of the offers, the Ordering Party may enter into price negotiations with all Bidders whose bids are not subject to rejection on equal terms, in order to improve the bids in terms of prices. The course of the negotiations will be confirmed by the negotiation protocol. After selecting the most advantageous offer, it is expected that a contract will be signed with the Contractor for the performance of the works described in this request for quotation, on the terms set out in the Specification of Essential Terms of the Tender constituting Attachment No. 2 to this request for quotation. If the Contractor whose offer has been selected refuses to sign the contract, the Ordering Party may sign the contract with the next contractor who obtained the next highest number of points in the contract award procedure. Assessment criteria: Number of evaluation criteria: 1 Is the price criterion: Yes Description: Points are calculated on the basis of the net price for the subject of the tender, according to the formula: C = (Cnaj / Co) x 100, where: C - number of points for a given offer, Cnaj – lowest net price from valid offers, Co – net price from a given offer, therefore the maximum number of points: 100. NOTE: THIS REQUEST FOR QUOTATIONS IS TRANSLATED INTO ENGLISH VERSION FOR INFORMATION PURPOSES ONLY. IN THE EVENT OF ANY INCONSISTENCY OR DISCREPANCY BETWEEN THE POLISH VERSION AND THE ENGLISH VERSION OF THIS PUBLICATION, THE POLISH VERSION SHALL PREVAIL.
Zawiercie, zawierciański, śląskie
Kryterium cenowe
Punkty obliczane w oparciu o cenę netto za przedmiot zamówienia, wg wzoru: C = (Cnaj / Co) x 100, gdzie: C - liczba punktów dla danej oferty Cnaj – najniższa cena netto z ważnych ofert Co - cena netto z danej oferty zatem maksymalna liczba punktów: 100.
*** ENGLISH VERSION BELOW *** Oferty mogą składać Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący posiadania doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia. Za spełnienie przedmiotowego warunku, Zamawiający uzna wykazanie się przez Wykonawcę realizacją w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności przez Wykonawcę jest krótszy - w tym okresie, zamówień, spełniających poniżej określone warunki: a) jako dostawca urządzeń technologicznych w obszarze dostawy i wykonania urządzeń do oczyszczania gazów procesowych od związków siarki i azotu, dostarczył co najmniej 3 aparaty/urządzenia/skrubery do oczyszczania w/w gazów. Instalacje wysokotemperaturowe stosowane w energetyce np. SCR oraz SNCR nie będą akceptowane jako spełnienie niniejszego warunku, ORAZ b) jako dostawca urządzeń technologicznych w obszarze dostawy i wykonania urządzeń do chłodzenia gazów procesowych dostarczył co najmniej 3 aparaty/urządzenia/skrubery do chłodzenia w/w gazów, ORAZ c) jako dostawca urządzeń technologicznych w obszarze dostawy i wykonania urządzeń do oczyszczania gazów procesowych od związków chloru, spełniającym wymagania BAT, w liczbie co najmniej 1 działający obecnie. Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji informacji w odniesieniu do niniejszego warunku w oparciu o listę zrealizowanych projektów. *** ENGLISH VERSION *** Offers may be submitted by Contractors who meet the condition of participation in the procedure regarding having the experience necessary to perform the contract. The Ordering Party will recognize the fulfillment of this condition by the Contractor with the implementation in the last 5 years before the deadline for submission of tender, and if the period of the Contractor's activity is shorter - during this period, orders that meet the following conditions: a) as a supplier of process equipment in the field of supply and construction of equipment for cleaning process gases from sulphur and nitrogen compounds, delivered at least 3 apparatuses/equipment/scrubbers for cleaning the above mentioned gases. High-temperature installations used in the power industry e.g. SCR and SNCR will not be allowed, and b) as a supplier of process equipment in the field of supply and construction of equipment for off gas cooling delivered at least 3, and c) as a supplier of technological equipment in the field of supply and implementation of equipment for cleaning of process gases from chlorine compounds according to BAT regulations in the number of at least 1 operating. The Ordering Party reserves the right to verify the information in relation to this condition based on the list of completed projects.
*** ENGLISH VERSION BELOW *** Oferent powinien posiadać odpowiednie zasoby osobowe zdolne do wykonania przedmiotu Zamówienia. Warunek ten uznaje się za spełniony w przypadku oferentów: 1) Zatrudniających co najmniej 10 pracowników średniorocznie, w każdym z 3 lat poprzedzających złożenie oferty. Weryfikacja spełnienia tego warunku następować będzie w drodze złożenia przez Wykonawców oświadczenia na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u Wykonawcy w ostatnich 3 latach, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, 2) Zatrudnia własnych specjalistów, inżynierów projektantów, którzy zrealizowali co najmniej 3 projekty o podobnym charakterze w ostatnich 5 latach, 3) Oferent dysponuje własną kadrą inżynierską, zatrudnioną w pełnym wymiarze czasu pracy, w tym co najmniej jednym inżynierem z 10-letnim doświadczeniem w projektowaniu instalacji oczyszczania gazów SO2, Cl2, NOx Weryfikacja spełnienia niniejszego warunku następować będzie w oparciu o przedstawiony przez Wykonawcę wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami w formie umowy o pracę lub umowy cywilnoprawnej. Zamawiający wymaga, aby osoby te pozostały w składzie zespołu, dedykowanego do realizacji niniejszego zamówienia w trakcie całego okresu jego realizacji. Ze względu na międzynarodowy charakter projektu wymagający współpracy z uczestnikami z innych krajów wszyscy członkowie zespołu projektowego muszą posługiwać się językiem angielskim w stopniu B2 lub wyższym *** ENGLISH VERSION *** The Tenderer should have adequate human resources capable of performing the subject of the Order. This condition is considered to be fulfilled in the case of tenderers: 1) Employ at least 10 employees on an annual average, in each of the 3 years preceding the submission of the offer. Verification of the fulfillment of this condition will take place by submitting a declaration by the Contractors on the average annual employment with the Contractor in the last 3 years, and if the period of activity is shorter - in this period, 2) Employ theirs own specialists, design engineers who have implemented at least 3 projects of a similar nature in the last 5 years, 3) The tenderer has its own engineering staff, employed on a full-time basis, including at least one engineer with 10 years of experience in engineering of SO2, Cl2, NOx gas cleaning plants. Verification of the fulfillment of this condition will be based on the list of persons presented by the Contractor, directed by the Contractor to perform the contract, along with information about their experience and education necessary to perform the contract, as well as the scope of activities performed by them and information on the basis for the disposal of these persons in the form of an employment contract or a civil law contract. The Ordering Party requires these persons to remain in the team dedicated to the implementation of this contract throughout the entire period of its implementation. Due to the international nature of the project, requiring cooperation with participants from other countries, all members of the project team must speak English at the B2 level or higher
*** ENGLISH VERSION BELOW *** 1. Oferenci, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania zostaną wykluczeni z niniejszego postępowania. 2. Z postępowania wyklucza się podmioty powiązane osobowo lub kapitałowo z Zamawiającym. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami uprawnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi dla Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na: a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej. b) posiadaniu co najmniej 10% udziału lub akcji. c) pełnią funkcję członka organu nadzorczego lub zarządczego, prokurenta, pełnomocnika. d) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. 3. Po wyborze najkorzystniejszej oferty przewiduje się podpisanie z Wykonawcą umowy. W związku z koniecznością wynegocjowania i podpisania umowy, oczekuje się złożenia ofert o terminie ważności nie krótszym, niż 30 dni. 4. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana uchyla się od podpisania umowy, Zamawiający może podpisać umowę z kolejnym Wykonawca, który w postępowaniu o udzielenie zamówienia uzyskał kolejną najwyższą liczbę punktów. 5. W przypadku Wykonawców, którzy we wskazanym terminie złożyli oferty, ale nie zawierają one wszystkich wymaganych dokumentów i oświadczeń lub złożone dokumenty i oświadczenia są niekompletne, zawierają błędy lub budzą uzasadnione wątpliwości, Zamawiający wezwie do złożenia brakujących dokumentów lub oświadczeń, ich uzupełnienia lub poprawienia lub do udzielania wyjaśnień w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia, uzupełnienia lub poprawienia lub udzielenia wyjaśnień oferta Wykonawcy, podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Niedotrzymanie przez Wykonawcę wskazanego przez Zamawiającego terminu będzie skutkować odrzuceniem oferty. Uzupełnieniom, poprawie lub wyjaśnieniom podlegają jedynie braki lub błędy o charakterze formalnym. Nie dopuszcza się możliwości zmiany warunków złożonej oferty. 6. W przypadku Wykonawcy, którego oferta może zawierać rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, Zamawiający zastrzega sobie prawo do jego wezwania, w trybie opisanym powyżej, do złożenia stosownych wyjaśnień i przedstawienia sposobu wyliczenia ceny netto. Cenę można uznać za rażąco niską jeżeli jest niższa o co najmniej 30% od szacowanej wartości zamówienia lub średniej arytmetycznej cen wszystkich nieodrzuconych ofert. Zamawiający, oceniając wyjaśnienia przedstawione przez Wykonawcę, bierze pod uwagę obiektywne czynniki. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, który nie złożył wyjaśnień, nie złoży ich w wyznaczonym do tego terminie lub jeżeli dokonana ocena wyjaśnień wraz z dostarczonymi dowodami potwierdza, że oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Obowiązek wykazania, że oferta nie zawiera rażąco niskiej ceny, spoczywa na Wykonawcy. 7. Oferenci, chcący wziąć udział w postępowaniu mogą zadawać pytania Zamawiającemu poprzez portal Baza Konkurencyjności. Odpowiedzi zostaną udzielone również przy wykorzystaniu funkcjonalności ww. portalu (Bazy Konkurencyjności), 8. Do niniejszego postępowania przetargowego zastosowanie mają podstawy wykluczenia określone w ustawie z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (więcej informacji dostępne pod linkiem https://www.uzp.gov.pl/ukraina/komunikaty/nowe-podstawy-wykluczenia-z-postepowania-lub-konkursu-oraz-kara-pieniezna-jako-sankcje-w-celu-przeciwdzialania-wspieraniu-agresji-federacji-rosyjskiej-na-ukraine). *** ENGLISH VERSION *** English version of the additional terms of participation are made availabe as an attachment no 8 to this Request for Quotation, due to limited space in this data form.
*** ENGLISH VERSION BELOW *** Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki: 1. Oświadczenie o poufności 2. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia 3. Formularz oferty 4. Lista zrealizowanych projektów 5. Dane dot. zespołu 6. Oświadczenie RODO 7. Oświadczenie o braku powiązań 8. Tłumaczenie na język angielski "Dodatkowych Warunków Udziału w niniejszym postępowaniu". 9. Oświadczenia Etyczne 10. Kopia polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej 11. Pełnomocnictwo lub inny dokument wykazujący umocowanie do reprezentacji Wykonawcy (jeśli dotyczy) Wszystkie ww. dokumenty powinny zostać sporządzone w języku polskim lub angielskim, podpisane przez osoby umocowane do reprezentacji Wykonawcy, a ich skany przesłane poprzez portal Baza Konkurencyjności lub na adres email osoby wskazanej do kontaktów w imieniu Zamawiającego w terminie zakreślonym do składania ofert. *** ENGLISH VERSION *** The offer includes the following documents and attachments: 1. Confidentiality Statement 2. Specification of the Essential Terms of the Order 3. Offer Form 4. List of completed projects 5. Records concerning the human resources capable of performing the subject of the Order 6. GDPR statement 7. Declaration of no relationships 8. English translation of "Additional Conditions of Participation to this tendering procedure". 9. Ethical Statements 10. A copy of liability insurance policy 11. Power of attorney or other document showing authorization to represent the Contractor (if applicable) All of the above documents should be prepared in Polish or English, signed by persons authorized to represent the Contractor, and their scans should be sent via the this Competitiveness Base portal or to the e-mail address of the contact person on behalf of the Ordering Party within the time limit for submitting offers.
*** ENGLISH VERSION BELOW *** Oferent powinien dostarczyć Zamawiającemu (wraz z pozostałymi dokumentami, składającymi się na ofertę) i utrzymać ważność przez okres obowiązywania umowy ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej zawodowej i ubezpieczenie produktu z limitem odpowiedzialności nie niższym niż 3 500 000,00 EUR *** ENGLISH VERSION *** The Bidder should deliver to the Ordering Party (together with other documents constituting the proposal) and keep valid through the contract validity period professional public liability and product insurance with the liability limit not lower than 3 500 000,00 EUR
Po analizie złożonych ofert, Komisja uznała, że oferta firmy Plast Instal SKB Sp. z o.o. z dnia 01 sierpnia 2022 r. a zrewidowana dnia 17 sierpnia 2022 w wyniku negocjacji pomiędzy stronami, jest najkorzystniejsza i temu oferentowi zostanie zaproponowane zawarcie umowy na warunkach wynikających ze złożonej oferty.