SUN WINNER GROUP Sylwester Piechowski, NIP 7182011087
Kody CPV
Wytworzenie materiałów marketingowych i tłumaczenia Przedmiotem zamówienia jest wytworzenie materiałów marketingowych i tłumaczenia w ramach projektu „Internacjonalizacja firmy ROLETIX Sylwester Piechowski na rynku francuskim” nr POPW.01.02.00-20-0005/20 realizowanego w ramach Działania 1.2. Internacjonalizacja MŚP w ramach PO Polska Wschodnia 2014-2020. Celem zamówienia jest wybór Wykonawcy usługi w zakresie na wytworzenie materiałów marketingowych i tłumaczenia. Szczegółowo przedmiot zamówienia określono poniżej: Wytworzenie materiałów marketingowych: Szczegóły zamówienia: 1. Wykonanie 2000 sztuk folderów reklamowych: 1000 sztuk w j. angielskim i 1000 sztuk w j. francuskim, o objętości około 72 str., czyli 36 kartek, w formacie A4, wydruk kolorowy dwustronny, klejone po krótszym boku, papier środek kreda mat 170g + lak dysp 1+1, papier okładka kreda mat 300+folia mat 1+0; 2. Wykonanie 1000 sztuk folderów technicznych z tkaninami i parametrami rolet, o objętości około 20 stron, czyli 10 kartek w formacie A4, wydruk kolorowy dwustronny, klejone po krótszym boku, papier środek kreda mat 170g + lak dysp 1+1, papier okładka kreda mat 300+folia mat 1+0; 3. Wykonanie gadżetów marketingowych tj: • 2000 szt długopisów reklamowych metalowych z grawerem i logo, - długopis metalowy typu cosmo, grawer laserem fibrowym logo firmy oraz adresem strony internetowej o wielkości min. 65mm x 6mm, kolor długopisu: czarny, materiał: metal anodowany lub pokrewny, wkład: niebieski, mechanizm: wciskany; • 1000 szt ołówków reklamowych z gumką i logo, - materiał: drewno, znakowanie: tampodruk 1 kolor 1 miejsce, wymiary ołówka: min. 190 x ⌀ 7 mm, wielkość obszaru zadruku: min. 64 x 4 mm, kolory gumki: biały • 1000 szt ołówków reklamowych stolarskich z logo, - pole nadruku: min. 8mm x 50mm, nadruk naniesiemy metodą tampodruku w jednym kolorze. • 1000 szt bloczków reklamowych A4 25 kartek z logo, - rodzaj papieru: min. offset 80g, zadruk: 4 x 0, klejenie: po krótkim boku • 1000 szt bloczków reklamowych A6 25 kartek z logo, - rodzaj papieru: min. offset 80g, zadruk: 4 x 0, klejenie: po krótkim boku • 1000 szt toreb reklamowych materiałowych z logo - wymiar: min. 40cm x 40cm + uszy, torba bawełniana, kolor torby: czarny, ucho: długie, kolor nadruku: biały, wielkość nadruku: min. 25 cm x 25 cm jednostronnie, gramatura: ok. 145 g • 1000 szt breloków reklamowych z miarą z logo, - min. długość miary 1 m, skala metryczna i calowa, kolor breloka: biały, kolor nadruku – czarny, technika zdobienia – tampodruk, wymiar nadruku – około 25 x 35 mm, wymiar produktu – około 57 x 40 x 10 mm • 1000 szt zapalniczek reklamowych z logo, - zapalniczka z piezoelektrycznym mechanizmem zapalającym lub pokrewnym, pole nadruku około: 15 x 50mm, nadruk naniesiemy metodą tampodruku kolorze białym, kolor zapalniczki: czarny • 1000 szt zapachów samochodowych reklamowych z logo, - kolor nadruku: biały, kolor tła zapachu: czarny, zapach: new car lub air fresch mango lub pokrewny, możliwość wyboru kształtu zapachu • 1000 szt breloków reklamowych z otwieraczem z logo, - technika zdobienia – grawer, materiał – aluminium, kolor breloka: czarny, wymiar nadruku – około 5 x 30 mm, wymiar produktu – około 55 x 10 mm • 1000 szt podkładek reklamowych pod mysz z logo, - Nadruk sublimacyjny full kolor, wymiary około: 18x22cm lub 19x23cm, grubość: około 2mm, wykonana z mikrogumy i materiału – poliestru lub materiałów pokrewnych, spód podkładki ze spienionej gumy lub materiałów pokrewnych • 500 szt kubków reklamowych z logo, - kolory nadruku – Full color, kolor kubka: biały, technika zdobienia – sublimacja, materiał – cera-mika, wymiar nadruku około: 97 x 210 mm, wymiar produktu około: 97 x 85 mm, kubek przeznaczony do mycia w zmywarkach • 500 szt wizytowników reklamowych z grawerem i logo, - wizytownik na min. 15 wizytówek, wymiar wizytownika około:95 x 65 x 19 mm, materiał: ekoskóra, metal, kolor: czarny, wymiary graweru około: 80 x 9 mm • 200 szt pendrive reklamowych z logo w formie karty 8gb, - materiał obudowy karty: tworzywo sztuczne, znakowanie: UV (full color) dwustronnie po całości, nadruk zgodny z paletą CMYK, Format karty: min. 83,5x52x2 mm, standard USB: 2.0, produkt pa-kowany jednostkowo w kartonowe pudełeczko • 200 szt power banków reklamowy 2200mAh z logo, - rozmiar nadruku około: 9 cm2, nadruk kolorowy, pojemność: 2200mAh, złącza: USB 2.0, microUSB, w zestawie: Powerbank, przewód sieciowy, kolor obudowy: biały lub czarny • 200 szt parasoli reklamowych z logo - parasol automatyczny, drewniany trzon i rączka, kolor parasola: czarny, długość trzonu min: 90 cm, średnica czaszy min. 104 cm, nadruk: w jednym miejscu / jeden kolor, rozmiar nadruku około: 22 x 15 cm, rodzaj nadruku: sitodruk/termotransfer 4. Kolory oraz kształty produktów marketingowych do akceptacji przez Zamawiającego. 5. Cena powinna zawierać wykonanie zdjęć produktów, projekt folderów reklamowych i technicznych, przygotowanie do druku, wydruk folderów oraz dostarczenie do siedziby Zamawiającego; 6. Projekt folderów powinien być uzgodniony z Zamawiającym. Druk folderów nastąpi po ostatecznej akceptacji materiału przez Zamawiającego; 7. Projekt folderów powinien zawierać wszystkie obowiązkowe loga projektu współfinansowanego ze środków UE; 8. Wszelkie prawa autorskie do projektu i do tekstu – zarówno źródłowego, jak i docelowego – przetłumaczonego należą do Zamawiającego. Tłumaczenia 1. Wykonanie tłumaczenia na język angielski i francuski treści folderów reklamowych i folderów technicznych, około 25 stron A4; 2. Wykonanie tłumaczenia dokumentów na język angielski i francuski dotyczących współpracy z partnerami francuskimi: umowy marketingowej, umowy rabatowej, umowy współpracy z partnerem, umowy zamówienia wzorników, około 15 stron A4; 3. Tłumaczenie powinno być wykonane przez wykwalifikowanych tłumaczy. Tłumaczenie powinno być wykonane poprawnie gramatycznie, ortograficznie i leksykalnie; Korekta powinna być dokonana przez osobę, dla której język docelowy jest językiem ojczystym (native-speakera).
Przedmiotem zamówienia jest wytworzenie materiałów marketingowych i tłumaczenia w ramach projektu „Internacjonalizacja firmy ROLETIX Sylwester Piechowski na rynku francuskim” nr POPW.01.02.00-20-0005/20 realizowanego w ramach Działania 1.2. Internacjonalizacja MŚP w ramach PO Polska Wschodnia 2014-2020. Celem zamówienia jest wybór Wykonawcy usługi w zakresie na wytworzenie materiałów marketingowych i tłumaczenia. Szczegółowo przedmiot zamówienia określono poniżej: Wytworzenie materiałów marketingowych: Szczegóły zamówienia: 1. Wykonanie 2000 sztuk folderów reklamowych: 1000 sztuk w j. angielskim i 1000 sztuk w j. francuskim, o objętości około 72 str., czyli 36 kartek, w formacie A4, wydruk kolorowy dwustronny, klejone po krótszym boku, papier środek kreda mat 170g + lak dysp 1+1, papier okładka kreda mat 300+folia mat 1+0; 2. Wykonanie 1000 sztuk folderów technicznych z tkaninami i parametrami rolet, o objętości około 20 stron, czyli 10 kartek w formacie A4, wydruk kolorowy dwustronny, klejone po krótszym boku, papier środek kreda mat 170g + lak dysp 1+1, papier okładka kreda mat 300+folia mat 1+0; 3. Wykonanie gadżetów marketingowych tj: • 2000 szt długopisów reklamowych metalowych z grawerem i logo, - długopis metalowy typu cosmo, grawer laserem fibrowym logo firmy oraz adresem strony internetowej o wielkości min. 65mm x 6mm, kolor długopisu: czarny, materiał: metal anodowany lub pokrewny, wkład: niebieski, mechanizm: wciskany; • 1000 szt ołówków reklamowych z gumką i logo, - materiał: drewno, znakowanie: tampodruk 1 kolor 1 miejsce, wymiary ołówka: min. 190 x ⌀ 7 mm, wielkość obszaru zadruku: min. 64 x 4 mm, kolory gumki: biały • 1000 szt ołówków reklamowych stolarskich z logo, - pole nadruku: min. 8mm x 50mm, nadruk naniesiemy metodą tampodruku w jednym kolorze. • 1000 szt bloczków reklamowych A4 25 kartek z logo, - rodzaj papieru: min. offset 80g, zadruk: 4 x 0, klejenie: po krótkim boku • 1000 szt bloczków reklamowych A6 25 kartek z logo, - rodzaj papieru: min. offset 80g, zadruk: 4 x 0, klejenie: po krótkim boku • 1000 szt toreb reklamowych materiałowych z logo - wymiar: min. 40cm x 40cm + uszy, torba bawełniana, kolor torby: czarny, ucho: długie, kolor nadruku: biały, wielkość nadruku: min. 25 cm x 25 cm jednostronnie, gramatura: ok. 145 g • 1000 szt breloków reklamowych z miarą z logo, - min. długość miary 1 m, skala metryczna i calowa, kolor breloka: biały, kolor nadruku – czarny, technika zdobienia – tampodruk, wymiar nadruku – około 25 x 35 mm, wymiar produktu – około 57 x 40 x 10 mm • 1000 szt zapalniczek reklamowych z logo, - zapalniczka z piezoelektrycznym mechanizmem zapalającym lub pokrewnym, pole nadruku około: 15 x 50mm, nadruk naniesiemy metodą tampodruku kolorze białym, kolor zapalniczki: czarny • 1000 szt zapachów samochodowych reklamowych z logo, - kolor nadruku: biały, kolor tła zapachu: czarny, zapach: new car lub air fresch mango lub pokrewny, możliwość wyboru kształtu zapachu • 1000 szt breloków reklamowych z otwieraczem z logo, - technika zdobienia – grawer, materiał – aluminium, kolor breloka: czarny, wymiar nadruku – około 5 x 30 mm, wymiar produktu – około 55 x 10 mm • 1000 szt podkładek reklamowych pod mysz z logo, - Nadruk sublimacyjny full kolor, wymiary około: 18x22cm lub 19x23cm, grubość: około 2mm, wykonana z mikrogumy i materiału – poliestru lub materiałów pokrewnych, spód podkładki ze spienionej gumy lub materiałów pokrewnych • 500 szt kubków reklamowych z logo, - kolory nadruku – Full color, kolor kubka: biały, technika zdobienia – sublimacja, materiał – cera-mika, wymiar nadruku około: 97 x 210 mm, wymiar produktu około: 97 x 85 mm, kubek przeznaczony do mycia w zmywarkach • 500 szt wizytowników reklamowych z grawerem i logo, - wizytownik na min. 15 wizytówek, wymiar wizytownika około:95 x 65 x 19 mm, materiał: ekoskóra, metal, kolor: czarny, wymiary graweru około: 80 x 9 mm • 200 szt pendrive reklamowych z logo w formie karty 8gb, - materiał obudowy karty: tworzywo sztuczne, znakowanie: UV (full color) dwustronnie po całości, nadruk zgodny z paletą CMYK, Format karty: min. 83,5x52x2 mm, standard USB: 2.0, produkt pa-kowany jednostkowo w kartonowe pudełeczko • 200 szt power banków reklamowy 2200mAh z logo, - rozmiar nadruku około: 9 cm2, nadruk kolorowy, pojemność: 2200mAh, złącza: USB 2.0, microUSB, w zestawie: Powerbank, przewód sieciowy, kolor obudowy: biały lub czarny • 200 szt parasoli reklamowych z logo - parasol automatyczny, drewniany trzon i rączka, kolor parasola: czarny, długość trzonu min: 90 cm, średnica czaszy min. 104 cm, nadruk: w jednym miejscu / jeden kolor, rozmiar nadruku około: 22 x 15 cm, rodzaj nadruku: sitodruk/termotransfer 4. Kolory oraz kształty produktów marketingowych do akceptacji przez Zamawiającego. 5. Cena powinna zawierać wykonanie zdjęć produktów, projekt folderów reklamowych i technicznych, przygotowanie do druku, wydruk folderów oraz dostarczenie do siedziby Zamawiającego; 6. Projekt folderów powinien być uzgodniony z Zamawiającym. Druk folderów nastąpi po ostatecznej akceptacji materiału przez Zamawiającego; 7. Projekt folderów powinien zawierać wszystkie obowiązkowe loga projektu współfinansowanego ze środków UE; 8. Wszelkie prawa autorskie do projektu i do tekstu – zarówno źródłowego, jak i docelowego – przetłumaczonego należą do Zamawiającego. Tłumaczenia 1. Wykonanie tłumaczenia na język angielski i francuski treści folderów reklamowych i folderów technicznych, około 25 stron A4; 2. Wykonanie tłumaczenia dokumentów na język angielski i francuski dotyczących współpracy z partnerami francuskimi: umowy marketingowej, umowy rabatowej, umowy współpracy z partnerem, umowy zamówienia wzorników, około 15 stron A4; 3. Tłumaczenie powinno być wykonane przez wykwalifikowanych tłumaczy. Tłumaczenie powinno być wykonane poprawnie gramatycznie, ortograficznie i leksykalnie; Korekta powinna być dokonana przez osobę, dla której język docelowy jest językiem ojczystym (native-speakera).
Stare Kupiski, łomżyński, podlaskie
Kryterium cenowe
Cena oferty netto - 100% LPC = Cmin/Co *100 pkt LPC - liczba punktów za kryterium cena netto oferty Co – wartość netto oferty rozpatrywanej Cmin – najniższa wartość netto oferty, która wpłynęła w odpowiedzi na zapytanie
1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Oferent spełniający poniższe warunki: • Oferent znajduje się w sytuacji prawnej, ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; • Oferent nie jest przedmiotem wszczętego postępowania upadłościowego, ani jego upadłość nie jest ogłoszona, nie jest poddany procesowi likwidacyjnemu, a jego sprawy nie są objęte zarządzeniem komisarycznym lub sądowym; • Oferent nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne.
2. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Oferent, który prowadzi działalność gospodarczą bądź posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie dostawy objętej zapytaniem ofertowym oraz posiada faktyczną zdolność do wykonania zamówienia, w tym między innymi dysponuje prawami, potencjałem technicznym i osobowym koniecznym do wykonania tego zamówienia.
W celu uniknięcia konfliktu interesów zamówienie nie może być udzielone podmiotom powiązanym osobowo lub kapitałowo z Zamawiającym, tj. powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawcą, polegające w szczególności na: a) Uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej, b) Posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji, c) Pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika, d) Pozostawaniu w takim stosunku prawnym lub faktycznym, który może budzić uzasadnione wątpliwości, co do bezstronności w wyborze wykonawcy, w szczególności pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
Wymagane dokumenty 1. Oferta na wykonanie usługi, zgodnie z Załącznikiem nr 1– Formularz ofertowo-cenowy, 2. Załącznik nr 2 – Oświadczenie Oferenta o spełnieniu warunków uczestnictwa w postępowaniu
11.07.2022 - 27.07.2022
Tłumaczenia
11.07.2022 - 05.08.2022
Wytworzenie materiałów marketingowych
