Sytuacja ekonomiczna i finansowa
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci, którzy spełniają następujące warunki:
- Znajdują się w dobrej sytuacji ekonomicznej i finansowej, zapewniającej realizację umowy;
- Nie podlegają wykluczeniu, tj. nie otwarto wobec nich likwidacji i nie ogłoszono upadłości,
- Zgadzają się ze wszystkimi wymaganiami niniejszego postępowania.
Bidders meeting the following conditions may apply for the award of the contract:
a. They are in a good economic and financial situation, ensuring the execution of the contract;
b. They are not subject to exclusion, i.e. no liquidation or bankruptcy proceedings have been initiated against them,
f. They comply with all the requirements of this procedure.
Osoby zdolne do wykonania zamówienia
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci, którzy spełniają następujące warunki:
Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (Posiadanie w zakresie własnym lub poprzez podwykonawców):
Wpis na listę UP RP min. 10 lat. (warunek musi być spełniony przez co najmniej 2 członków zespołu Oferenta), przy czym członkowie zespołu muszą być związani z Oferentem od co najmniej 36 m-cy (umowy cywilno-prawne lub umowa o pracę)
Wpis na listę europejskich rzeczników patentowych od min. 7 lat. (warunek musi być spełniony przez co najmniej 2 członków zespołu Oferenta), przy czym członkowie zespołu muszą być związani z Oferentem od co najmniej 36 m-cy (umowy cywilno-prawne lub umowa o pracę)
W zespole Oferenta musi występować co najmniej dwóch rzeczników patentowych z doświadczeniem w zakresie zgłoszeń patentowych w następujących obszarach: inżynieria chemiczna, konstrukcje urządzeń, budowa maszyn, mechanika lub podobne
Bidders meeting the following conditions may apply for the award of the contract:
c. Have at their disposal persons capable of performing the contract (Possession on their own or through subcontractors):
- Entry on the list of UP RP min. 10 years. (this condition must be fulfilled by at least 2 members of the Bidder's team), whereby the members of the team must be connected with the Bidder for at least 36 months (civil-law contracts or employment contract)
- Entry to the list of European patent attorneys for min. 7 years. (this condition must be fulfilled by at least 2 members of the Bidder's team), and the members of the team must be connected to the Bidder for at least 36 months (civil-law contracts or employment contract)
- In the team of the Bidder must be at least two patent attorneys with experience in the field of patent applications in the following areas: chemical engineering, equipment design, mechanical engineering, mechanics, or similar.
Potencjał techniczny
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci, którzy spełniają następujące warunki:
Dysponują potencjałem technicznym niezbędnym do wykonania zamówienia
Bidders meeting the following conditions may apply for the award of the contract:
d. Have at their disposal the technical potential necessary to execute the order
Wiedza i doświadczenie
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci, którzy spełniają następujące warunki: Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. wykonawcy, którzy w okresie ostatnich siedmiu lat przez upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali:
liczba międzynarodowych zgłoszeń patentów: łącznie min. 40, przyznanych patentów międzynarodowych min 20
Bidders meeting the following conditions may apply for the award of the contract:
e. Have the necessary knowledge and experience to complete the subject matter of the contract, i.e. contractors who within the last seven years before the deadline for submitting tenders, and if the period of operation is shorter - within this period, have completed number of international patent applications: total min. 40, granted international patents min. 20.
Lista wymaganych dokumentów/oświadczeń
Oferta powinna zawierać:
a) wypełniony i podpisany formularz ofertowy zgodny ze wzorem (Załącznik nr 1 do zapytania).
b) wypełniony i podpisany formularz Oświadczenie o braku powiązań (Załącznik nr 2)
2. The offer should include:
a) a completed and signed offer form in accordance with the template (Annex 1 to the enquiry).
b) a completed and signed Declaration of no affiliation form (Annex 2).
Dodatkowe warunki udziału
Zamawiający wykluczy Wykonawcę, który jest powiązany z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo.
Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na:
a. uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej;
b. posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji;
c. pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika;
d. pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
Zamawiający, w celu potwierdzenia braku powiązań osobowych lub kapitałowych, wymaga przedłożenia przez Wykonawcę oświadczenia (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 2 do Zapytania ofertowego).
The Ordering Party shall exclude the Bidder who is related to the Ordering Party personally or by capital.
A capital or personal relationship means a mutual relationship between the Ordering Party or persons authorised to incur liabilities on behalf of the Ordering Party or persons carrying out activities on behalf of the Ordering Party related to the selection procedure of the Bidder and the Bidder, consisting in particular in
a. participating in the company as a partner in a civil law partnership or a partnership;
b. holding at least 10% of shares or stocks;
c. acting as a member of the supervisory or managing body, proxy, attorney;
d. being married, in a relationship of kinship or affinity in a straight line, kinship of the second degree or affinity of the second degree in a collateral line, or in a relationship of adoption, custody or guardianship.
In order to confirm the lack of personal or capital relations, the Ordering Party requires the Bidder to submit a statement (sample statement constitutes Appendix No. 2 to the Request for Quotation).
Sytuacja ekonomiczna i finansowa
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci, którzy spełniają następujące warunki:
- Znajdują się w dobrej sytuacji ekonomicznej i finansowej, zapewniającej realizację umowy;
- Nie podlegają wykluczeniu, tj. nie otwarto wobec nich likwidacji i nie ogłoszono upadłości,
- Zgadzają się ze wszystkimi wymaganiami niniejszego postępowania.
Bidders meeting the following conditions may apply for the award of the contract:
a. They are in a good economic and financial situation, ensuring the execution of the contract;
b. They are not subject to exclusion, i.e. no liquidation or bankruptcy proceedings have been initiated against them,
f. They comply with all the requirements of this procedure.
Wiedza i doświadczenie
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci, którzy spełniają następujące warunki:
Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. wykonawcy, którzy w okresie ostatnich siedmiu lat przez upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali:
liczba międzynarodowych zgłoszeń patentów: łącznie min. 40, przyznanych patentów międzynarodowych min 20
Bidders meeting the following conditions may apply for the award of the contract:
e. Have the necessary knowledge and experience to complete the subject matter of the contract, i.e. contractors who within the last seven years before the deadline for submitting tenders, and if the period of operation is shorter - within this period, have completed number of international patent applications: total min. 40, granted international patents min. 20.
Potencjał techniczny
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci, którzy spełniają następujące warunki:
Dysponują potencjałem technicznym niezbędnym do wykonania zamówienia
Bidders meeting the following conditions may apply for the award of the contract:
Have at their disposal the technical potential necessary to execute the order
Osoby zdolne do wykonania zamówienia
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci, którzy spełniają następujące warunki:
Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (Posiadanie w zakresie własnym lub poprzez podwykonawców):
Wpis na listę UP RP min. 10 lat. (warunek musi być spełniony przez co najmniej 2 członków zespołu Oferenta), przy czym członkowie zespołu muszą być związani z Oferentem od co najmniej 36 m-cy (umowy cywilno-prawne lub umowa o pracę)
Wpis na listę europejskich rzeczników patentowych od min. 7 lat. (warunek musi być spełniony przez co najmniej 2 członków zespołu Oferenta), przy czym członkowie zespołu muszą być związani z Oferentem od co najmniej 36 m-cy (umowy cywilno-prawne lub umowa o pracę)
W zespole Oferenta musi występować co najmniej dwóch rzeczników patentowych z doświadczeniem w zakresie zgłoszeń patentowych w następujących obszarach: inżynieria chemiczna, konstrukcje urządzeń, budowa maszyn, mechanika lub podobne.
Bidders meeting the following conditions may apply for the award of the contract:
c. Have at their disposal persons capable of performing the contract (Possession on their own or through subcontractors):
- Entry on the list of UP RP min. 10 years. (this condition must be fulfilled by at least 2 members of the Bidder's team), whereby the members of the team must be connected with the Bidder for at least 36 months (civil-law contracts or employment contract)
- Entry to the list of European patent attorneys for min. 7 years. (this condition must be fulfilled by at least 2 members of the Bidder's team), and the members of the team must be connected to the Bidder for at least 36 months (civil-law contracts or employment contract)
- In the team of the Bidder must be at least two patent attorneys with experience in the field of patent applications in the following areas: chemical engineering, equipment design, mechanical engineering, mechanics, or similar.
Lista wymaganych dokumentów/oświadczeń
Oferta powinna zawierać:
a) wypełniony i podpisany formularz ofertowy zgodny ze wzorem (Załącznik nr 1 do zapytania).
b) wypełniony i podpisany formularz Oświadczenie o braku powiązań (Załącznik nr 2)
2. The offer should include:
a) a completed and signed offer form in accordance with the template (Annex 1 to the enquiry).
b) a completed and signed Declaration of no affiliation form (Annex 2).
Dodatkowe warunki udziału
Zamawiający wykluczy Wykonawcę, który jest powiązany z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo.
Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na:
a. uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej;
b. posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji;
c. pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika;
d. pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
Zamawiający, w celu potwierdzenia braku powiązań osobowych lub kapitałowych, wymaga przedłożenia przez Wykonawcę oświadczenia (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 2 do Zapytania ofertowego).
The Ordering Party shall exclude the Bidder who is related to the Ordering Party personally or by capital.
A capital or personal relationship means a mutual relationship between the Ordering Party or persons authorised to incur liabilities on behalf of the Ordering Party or persons carrying out activities on behalf of the Ordering Party related to the selection procedure of the Bidder and the Bidder, consisting in particular in
a. participating in the company as a partner in a civil law partnership or a partnership;
b. holding at least 10% of shares or stocks;
c. acting as a member of the supervisory or managing body, proxy, attorney;
d. being married, in a relationship of kinship or affinity in a straight line, kinship of the second degree or affinity of the second degree in a collateral line, or in a relationship of adoption, custody or guardianship.
In order to confirm the lack of personal or capital relations, the Ordering Party requires the Bidder to submit a statement (sample statement constitutes Appendix No. 2 to the Request for Quotation).
