Elemental Strategic Metals Sp. z o.o., NIP 5291828202
Kody CPV
Usługi doradztwa w zakresie rafinacji PGM ***ENGLISH VERSION BELOW*** Przedmiotem niniejszego zamówienia nr IPCEI 145/2022 jest świadczenie usług doradztwa w zakresie rafinacji PGM i separacji metali nieszlachetnych w ramach umowy ramowej, w okresie od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2023. Przedmiot umowy obejmować będzie w szczególności: 1. Wsparcie prac badawczo-rozwojowych oraz projektowania technicznego instalacji wytrącania metali nieszlachetnych w procesie rafinacji metali z grupy platynowców, 2. Ogólne konsultacje i pomoc w zakresie procesów wymaganych do skutecznego wydzielania niklu, miedzi i kobaltu od strumienia roztworu po ługowaniu, w tym doradztwo inżynierskie dotyczące parametrów i charakterystyki wymaganego wyposażenia technologicznego, 3. Inne zadania ad hoc dotyczące technologii i procesu rafinacji metali szlachetnych z grupy platynowców. WYNAGRODZENIE I WARUNKI: Szacowana skala współpracy w tym okresie: około 200 godzin Fakturowanie przepracowanych godzin - raz na kwartał, w oparciu o zestawienie przepracowanych godzin zatwierdzone przez przedstawiciela Zamawiającego. Wymagana jest bardzo dobra znajomość specjalistycznego języka angielskiego, pozwalająca na codzienną pracę w międzynarodowym zespole projektowym. Zamawiający zastrzega sobie prawo do anulowania lub unieważnienia postępowania na każdym jego etapie, w tym: jeżeli nie złożono żadnej oferty lub nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu; cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że Zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny najkorzystniejszej oferty; postępowanie jest obarczone niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą udzielenie zamówienia przy poszanowaniu zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania usługodawców lub obowiązujących przepisów prawa; wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub wykonanie zamówienia nie leży w interesie Zamawiającego. Usługodawcom nie przysługują żadne roszczenia względem Zamawiającego w przypadku skorzystania przez niego z któregokolwiek z uprawnień wskazanych w zdaniu poprzednim. ***ENGLISH VERSION*** The subject of this request for quotation No. IPCEI 145/2022 is to sign a frame agreement covering consulting services in respect to PGM refining and base metals separations within the period from the date of conclusion of the contract to December 31, 2023. The subject of the contract will include in particular: 1. Support of R&D works and engineering design of Base Metals separations processes within PGM refining process, 2. General advice and assistance regarding the processes required to efficiently separate Nickel, Copper and Cobalt from a pregnant leach solution stream including of high-level engineering comment on the parameteres and characteristics of processing equipment required, 3. Other ad-hoc assignments with regard to platinum group metals refining. REMUNERATION AND CONDITIONS: Estimated order quantity for this period: approximately 200 hours. Actual hours expended will be invoiced quarterly, based on summary of hours worked, approved by the representative of the Ordering Party. Very good command of professional English enabling daily cooperation within multinational project team is required. Assessment criteria: Number of assesment criteria: 1 Is it the price criterion: Yes Points are calculated based on the proposed net price per hour of services rendered according to the formula: C = (Cnaj / Co) x 100, where: C - number of points for a given offer, Cnaj - the lowest net price of the valid offers, Co - price net from a given offer, therefore, the maximum number of points: 100. The Ordering Party reserves the right to cancel or annul the tender at any stage, including: if no offer has been submitted or no non-rejection offer has been submitted; the price of the best offer or the offer with the lowest price exceeds the amount that the Ordering Party intends to spend on financing the contract, unless the Ordering Party may increase this amount to the price of the best offer; the procedure is encumbered with an irremovable defect which prevents the award of the contract while respecting the principles of fair competition and equal treatment of service providers or applicable legal provisions; there has been a significant change in circumstances causing that the conduct of the procedure or the performance of the contract is not in the interest of the Ordering Party. Service providers are not entitled to any claims against the Ordering Party in the event of using any of the rights indicated in the previous sentence. NOTE: THIS REQUEST FOR QUOTATIONS IS TRANSLATED INTO ENGLISH VERSION FOR INFORMATION PURPOSES ONLY. IN THE EVENT OF ANY INCONSISTENCY OR DISCREPANCY BETWEEN THE POLISH VERSION AND THE ENGLISH VERSION OF THIS PUBLICATION, THE POLISH VERSION SHALL PREVAIL.
***ENGLISH VERSION BELOW*** Przedmiotem niniejszego zamówienia nr IPCEI 145/2022 jest świadczenie usług doradztwa w zakresie rafinacji PGM i separacji metali nieszlachetnych w ramach umowy ramowej, w okresie od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2023. Przedmiot umowy obejmować będzie w szczególności: 1. Wsparcie prac badawczo-rozwojowych oraz projektowania technicznego instalacji wytrącania metali nieszlachetnych w procesie rafinacji metali z grupy platynowców, 2. Ogólne konsultacje i pomoc w zakresie procesów wymaganych do skutecznego wydzielania niklu, miedzi i kobaltu od strumienia roztworu po ługowaniu, w tym doradztwo inżynierskie dotyczące parametrów i charakterystyki wymaganego wyposażenia technologicznego, 3. Inne zadania ad hoc dotyczące technologii i procesu rafinacji metali szlachetnych z grupy platynowców. WYNAGRODZENIE I WARUNKI: Szacowana skala współpracy w tym okresie: około 200 godzin Fakturowanie przepracowanych godzin - raz na kwartał, w oparciu o zestawienie przepracowanych godzin zatwierdzone przez przedstawiciela Zamawiającego. Wymagana jest bardzo dobra znajomość specjalistycznego języka angielskiego, pozwalająca na codzienną pracę w międzynarodowym zespole projektowym. Zamawiający zastrzega sobie prawo do anulowania lub unieważnienia postępowania na każdym jego etapie, w tym: jeżeli nie złożono żadnej oferty lub nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu; cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że Zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny najkorzystniejszej oferty; postępowanie jest obarczone niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą udzielenie zamówienia przy poszanowaniu zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania usługodawców lub obowiązujących przepisów prawa; wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub wykonanie zamówienia nie leży w interesie Zamawiającego. Usługodawcom nie przysługują żadne roszczenia względem Zamawiającego w przypadku skorzystania przez niego z któregokolwiek z uprawnień wskazanych w zdaniu poprzednim. ***ENGLISH VERSION*** The subject of this request for quotation No. IPCEI 145/2022 is to sign a frame agreement covering consulting services in respect to PGM refining and base metals separations within the period from the date of conclusion of the contract to December 31, 2023. The subject of the contract will include in particular: 1. Support of R&D works and engineering design of Base Metals separations processes within PGM refining process, 2. General advice and assistance regarding the processes required to efficiently separate Nickel, Copper and Cobalt from a pregnant leach solution stream including of high-level engineering comment on the parameteres and characteristics of processing equipment required, 3. Other ad-hoc assignments with regard to platinum group metals refining. REMUNERATION AND CONDITIONS: Estimated order quantity for this period: approximately 200 hours. Actual hours expended will be invoiced quarterly, based on summary of hours worked, approved by the representative of the Ordering Party. Very good command of professional English enabling daily cooperation within multinational project team is required. Assessment criteria: Number of assesment criteria: 1 Is it the price criterion: Yes Points are calculated based on the proposed net price per hour of services rendered according to the formula: C = (Cnaj / Co) x 100, where: C - number of points for a given offer, Cnaj - the lowest net price of the valid offers, Co - price net from a given offer, therefore, the maximum number of points: 100. The Ordering Party reserves the right to cancel or annul the tender at any stage, including: if no offer has been submitted or no non-rejection offer has been submitted; the price of the best offer or the offer with the lowest price exceeds the amount that the Ordering Party intends to spend on financing the contract, unless the Ordering Party may increase this amount to the price of the best offer; the procedure is encumbered with an irremovable defect which prevents the award of the contract while respecting the principles of fair competition and equal treatment of service providers or applicable legal provisions; there has been a significant change in circumstances causing that the conduct of the procedure or the performance of the contract is not in the interest of the Ordering Party. Service providers are not entitled to any claims against the Ordering Party in the event of using any of the rights indicated in the previous sentence. NOTE: THIS REQUEST FOR QUOTATIONS IS TRANSLATED INTO ENGLISH VERSION FOR INFORMATION PURPOSES ONLY. IN THE EVENT OF ANY INCONSISTENCY OR DISCREPANCY BETWEEN THE POLISH VERSION AND THE ENGLISH VERSION OF THIS PUBLICATION, THE POLISH VERSION SHALL PREVAIL.
Sosnowiec, Sosnowiec, śląskie; Zawiercie, zawierciański, śląskie
Kryterium cenowe
Punkty obliczane są w oparciu o cenę netto za godzinę świadczenia usług wg wzoru: C = (Cnaj / Co) x 100, gdzie: C - liczba punktów dla danej oferty, Cnaj – najniższa cena netto z ważnych ofert , Co - cena netto z danej oferty, zatem maksymalna liczba punktów: 100.
***ENGLISH VERSION BELOW*** 1. Oferenci, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania zostaną wykluczeni z niniejszego postępowania. 2. Z postępowania wyklucza się podmioty powiązane osobowo lub kapitałowo z Zamawiającym. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami uprawnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi dla Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Oferenta a Oferentem, polegające w szczególności na: a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej. b) posiadaniu co najmniej 10% udziału lub akcji. c) pełnią funkcję członka organu nadzorczego lub zarządczego, prokurenta, pełnomocnika. d) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. 3. Po wyborze najkorzystniejszej oferty przewiduje się podpisanie z Oferentem umowy ramowej. Ze względu na konieczność negocjacji i podpisania umowy przewiduje się składanie ofert z terminem ważności nie krótszym niż 30 dni. 4. Jeżeli Oferent, którego oferta została wybrana uchyla się od podpisania umowy, Zamawiający może podpisać umowę z kolejnym Oferentem, który w postępowaniu o udzielenie zamówienia uzyskał kolejną najwyższą liczbę punktów. 5. W przypadku Oferentów, którzy we wskazanym terminie złożyli oferty, ale nie zawierają one wszystkich wymaganych dokumentów i oświadczeń lub złożone dokumenty i oświadczenia są niekompletne, zawierają błędy lub budzą uzasadnione wątpliwości, Zamawiający wezwie do złożenia brakujących dokumentów lub oświadczeń, ich uzupełnienia lub poprawienia lub do udzielania wyjaśnień w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia, uzupełnienia lub poprawienia lub udzielenia wyjaśnień oferta Oferenta podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Niedotrzymanie przez Oferenta wskazanego przez Zamawiającego terminu będzie skutkować odrzuceniem oferty. Uzupełnieniom, poprawie lub wyjaśnieniom podlegają jedynie braki lub błędy o charakterze formalnym. Nie dopuszcza się możliwości zmiany warunków złożonej oferty. 6. W przypadku Oferenta, którego oferta może zawierać rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, Zamawiający zastrzega sobie prawo do jego wezwania, w trybie opisanym powyżej, do złożenia stosownych wyjaśnień i przedstawienia sposobu wyliczenia ceny netto. Cenę można uznać za rażąco niską jeżeli jest niższa o co najmniej 30% od szacowanej wartości zamówienia lub średniej arytmetycznej cen wszystkich nieodrzuconych ofert. Zamawiający, oceniając wyjaśnienia przedstawione przez Oferenta, bierze pod uwagę obiektywne czynniki. Zamawiający odrzuci ofertę Oferenta, który nie złożył wyjaśnień, nie złoży ich w wyznaczonym do tego terminie lub jeżeli dokonana ocena wyjaśnień wraz z dostarczonymi dowodami potwierdza, że oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Obowiązek wykazania, że oferta nie zawiera rażąco niskiej ceny, spoczywa na Oferencie. 7. Oferenci, chcący wziąć udział w postępowaniu mogą zadawać pytania Zamawiającemu poprzez portal Baza Konkurencyjności. Odpowiedzi zostaną udzielone również przy wykorzystaniu funkcjonalności ww. portalu (Bazy Konkurencyjności). ***ENGLISH VERSION*** English version of the additional terms of participation are made availabe as an attachment no 4 to this Request for Quotation, due to limited space in this data form.
***ENGLISH VERSION BELOW*** Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki: 1. Formularz oferty, 2. Oświadczenie o braku powiązań, 3. Oświadczenie RODO, 4. Tłumaczenie na język angielski "Dodatkowych Warunków Udziału w niniejszym postępowaniu", 5. CV oferenta lub pracowników, jacy zostaną delegowani do realizacji niniejszego zamówienia, potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Ww. dokumenty (poz. 1-5) powinny zostać podpisane przez osoby umocowane do reprezentacji oferenta, a ich skany przesłane poprzez portal Baza Konkurencyjności lub na adres email osoby wskazanej do kontaktów w imieniu Zamawiającego w terminie zakreślonym do składania ofert. Dokonywanie zmian w ww. dokumentach innych, niż dozwolone wprost lub polegających na wypełnieniu formularzy (np. formularzy oferty) jest niedopuszczalne i powodować będzie uznanie oferty za niespełniającą warunków udziału w niniejszym postępowaniu. ***ENGLISH VERSION*** The offer includes the following documents and attachments: 1. Offer form, 2. Statement about the lack of connections, 3. GDPR statement, 4. English translation of "Additional Conditions of Participation to this tendering procedure", 5. Resume of bidder or his employees to be deployed to perorm the ordered services, confirming meeting the conditions of participation. Above documents (1-5) should be signed by persons authorized to represent the tenderer, and their scans should be sent via the Competition Base portal or to the e-mail address of the contact person on behalf of the Ordering Party within the time limit for submitting offers. Any changes to enclosed drafts or templates of the documents other than expressly allowed or being simple filling out the forms (like form of the proposal) are strictly prohibited. In case of such changes, the proposal will be treated as not meeting the conditions of participation in this tender proceeding.
***ENGLISH VERSION BELOW*** 1. Oferent posiada wykształcenie wyższe w specjalizacji: inżynieria chemiczna, chemia. ***ENGLISH VERSION*** 1. The tenderer has higher education majoring chemical engineering, chemistry.
***ENGLISH VERSION BELOW*** Minimum 15 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku: a) konsultanta technicznego ds. projektów i/lub eksploatacji instalacji do produkcji metali szlachetnych, i/lub b) inżyniera konsultanta projektów rafinerii PGM w sektorze rafinacji metali szlachetnych. Oferent musi posiadać odpowiednią wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, tj. praktyczna wiedza z zakresu chemii i praktyki rafinacji PGM i metali nieżelaznych. W przypadku oferentów nie będących osobami fizycznymi, ww. warunki powinny być spełnione przez członków zespołu Oferenta, którzy zostaną delegowani do realizacji niniejszego zamówienia. Warunki będą weryfikowane na podstawie wysłanego CV oferenta. Zamawiający będzie również uprawniony do żądania referencji w zakreślonym terminie. ***ENGLISH VERSION*** Minimum 15 years of professional experience as a) a technical consultant on precious metals project and operations, and/or b) PGM refinery design consultant in Precious Matels Refining sector. The tenderer must have appropriate knowledge and experience in the field covered by the subject of the request for quotation i.e. practical knowledge of PGM and non-ferrous metals refining chemistry and practices. In case of the Bidders being legal entities (not individuals) the aforementioned conditions must be met by the team members assigned to perform the services to be contracted as a result of the present procurement process. The conditions will be verified based on provided CV of the Bidder. Ordering Party may request reference letters confirming declared experience within the set deadline.
Po analizie złożonych ofert, Komisja uznała, że oferta firmy GC SKELTON CONSULTING (PTY) LTD z dnia 03 czerwca 2022 r., jako jedyna złożona, jest najkorzystniejsza i temu oferentowi zostanie zaproponowane podpisanie Umowy na warunkach wynikających ze złożonej oferty.
