Postępowanie zakończone — wybrano wykonawcę
Wybrany wykonawca
Summa Linguae Technologies S.A.· Kraków→ profil
Wartość wyniku
2 400 000 zł
ZakończoneTEDWynik postępowania (UE)
Wynik postępowania

Wykonywanie tłumaczeń na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Wybrano wykonawcę

Otwórz na TED
Zamawiający
Urząd do Spraw Cudzoziemców
Lokalizacja
Warszawa,Mazowieckie
Publikacja
15 września 2025
Wartość wyniku
2 400 000 zł
Liczba ofert
Brak danych
Konkurencyjność
~4,4 oferty
wysoka
tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    WykonawcaWybrano ofertę firmy Summa Linguae Technologies S.A. (Kraków).

  • 2

    UmowaWartość wybranej oferty lub umowy wyniosła 2 400 000,00 zł.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

1 wpis

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

  1. Wynik: wybrano wykonawcęBieżące

    15 września 2025

    1 wykonawca

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PoleWartość
Nazwa

Urząd do Spraw Cudzoziemców

Miejscowość

Warszawa

2Przedmiot zamówieniaSekcja 2
PoleWartość
Nazwa

Wykonywanie tłumaczeń na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Główny Kod CPV

79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

Część nr LOT-0001

Wykonywanie tłumaczeń na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców

3ProceduraSekcja 3
PoleWartość
Tryb udzielenia zamówienia

neg-wo-call

4Informacje dodatkoweSekcja 4
Zamówienie jest współfinansowane ze środków FAMI, a jego przedmiot będzie realizowany
również na rzecz Krajowego Punktu Kontaktowego Europejskiej Sieci Migracyjnej w Polsce,
w ramach Projektu „European Migration Network National Contact Point Poland 2023-2025”
(nr 101120784).
Zamawiający wymaga, aby zamówienie było realizowane z mocą obowiązywania od 21 lipca

2025 r. przez okres 12 miesięcy, z zastrzeżeniem, że umowa podlega rozwiązaniu po
wyczerpaniu maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy, określonego w umowie

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

79530000-8•Usługi w zakresie tłumaczeń pisemny…
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
105 200 zł
Próbka: 99 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
62 300 zł – 309 534 zł
Rozstęp międzykwartylowy
247 234 zł
Źródło próbki
CPV 79530000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Ten
Dolny kwartyl
62 300 zł
Mediana
105 200 zł
Górny kwartyl
309 534 zł
Ten przetarg (2 400 000 zł) znajduje się znacznie powyżej typowego zakresu.
Budżet jest wyraźnie wyższy niż w większości podobnych postępowań, to może być duży lub złożony kontrakt. +2181% względem mediany.
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Źródło TED
ted.europa.eu

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Urząd do Spraw Cudzoziemców prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Warszawa.
Wartość wynikająca z ogłoszenia o wyniku to 2 400 000 zł (cena wybranej oferty lub łączna wartość zawartych umów). Szczegóły rozbicia na części znajdziesz w treści ogłoszenia.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: Summa Linguae Technologies S.A. (Kraków). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (portal TED Komisji Europejskiej). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.