Wersja archiwalnaTo ogłoszenie z 2026-07-30 zostało zastąpione nowszą wersją.Przejdź do aktualnej wersji →
To ogłoszenie ma nowszą wersję (sprostowanie).

Dane na tej stronie, w tym termin składania ofert, mogą być nieaktualne.

Otwórz aktualną wersję ogłoszenia →
ZakończoneTEDOgłoszenie o zamówieniu (UE)

Zaprojektowanie, budowa i wyposażenie (dostawa i instalacja systemów i urządzeń) linii kolejowych dużych prędkości nr 85 i 86 w zakresie branż KSRK, teletechnika oraz branż towarzyszących

Zamawiający Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. (Warszawa, Mazowieckie) prowadził postępowanie „Zaprojektowanie, budowa i wyposażenie (dostawa i instalacja systemów i urządzeń) linii…”. Termin składania wniosków minął 3 września 2026, 12:00.

Otwórz na TED
Zamawiający: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.Warszawa, Mazowieckieopublikowano 30 lipca 2026
Termin składania wniosków
3 września 2026, 12:00
Zakończone
Dane ogłoszenia
Zamawiający nie opublikował: wartości szacunkowej, wadium.Mediana planowanego budżetu w kategorii: 554 196 zł
Konkurencyjność
~4,6 ofert
wysoka
W takich przetargach zwykle startuje sporo firm.
w podobnych postępowaniach (ta branża i region)

Przebieg postępowania

4 wpisy

Kluczowe informacje

Podsumowanie
  • 1

    ZakresPrzedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, budowa i wyposażenie linii kolejowych dużych prędkości nr 85 i 86 w zakresie branż KSRK, teletechniki oraz branż towarzyszących w dwóch częściach.

  • 2

    ZakresCzęść 1 obejmuje warstwę podstawową z dokumentacją projektową i robotami budowlanymi w branży KSRK, teletechnice oraz elektroenergetyce nietrakcyjnej na odcinkach LK85 i LK86, w tym budowę łącznic kolejowych linii KDP z liniami KONW.

  • 3

    ZakresCzęść 1 wymaga pozyskania wszelkich niezbędnych zezwoleń i certyfikatów umożliwiających przekazanie wybudowanej linii KDP do eksploatacji, a dla części 2 wykonawca zapewnia wsparcie merytoryczne i dokumenty wymagane przez ERA.

  • 4

    ZakresCzęść 2 obejmuje system zarządzania ruchem kolejowym TMS-D z warstwą zdalnego sterowania CTC, wraz z infrastrukturą techniczną, stanowiskami operatorskimi, oprogramowaniem i uruchomieniem na wskazanych odcinkach.

  • 5

    ZakresZamówienie trwa od 30.12.2027 do 31.03.2034, a w dialogu konkurencyjnym zamawiający zaprasza 7 wykonawców dla każdej części i przewiduje możliwość zamówień podobnych.

Kontekst Atlasu

  • W ostatnich 3 latach Atlas powiązał z postępowaniami tego zamawiającego 34 orzeczenia KIO, w tym 14 z tej samej głównej dziedziny CPV co ogłoszenie; w 1 sprawie odwołanie uwzględniono, a w 14 oddalono. Dla skali: 81 rozstrzygnięć tego zamawiającego w bazie.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Alert e-mail

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej kategorii w tym województwie, codziennie rano. Bez konta, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Roboty budowlane (CPV 45)
  • woj. Mazowieckie
Przejdź do nawigacji sekcji

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia
Sekcja 1

Zamawiający

PoleWartość
Nazwa zamawiającego

Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.

NIP

7010894497

Adres

Aleje Jerozolimskie 142B, 02-305 Warszawa

Region (NUTS)

PL911 – Mazowieckie

Sekcja 2

Przedmiot zamówienia

PoleWartość
Nazwa zamówienia

Zaprojektowanie, budowa i wyposażenie (dostawa i instalacja systemów i urządzeń) linii kolejowych dużych prędkości nr 85 i 86 w zakresie branż KSRK, teletechnika oraz branż towarzyszących

Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

Główny kod CPV

45000000-7 - Roboty budowlane

Dodatkowe kody CPV

45234000-6 - Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu; 45234100-7 - Budowa kolei; 32400000-7 - Sieci; 50000000-5 - Usługi naprawcze i konserwacyjne

Sekcja 3

Procedura

PoleWartość
Tryb udzielenia zamówienia

Comp Dial

Termin składania wniosków o dopuszczenie

2026-09-03 12:00

Sekcja 4

Informacje dodatkowe

Dokumentacja zamówienia obejmująca obie części dostępna jest pod adresem https://portpolska.ezamawiajacy.pl/pn/cpk/demand/301352/notice/public/details.

Szczegóły zostaną określone w projekcie umowy.

  1. 1.
    Zgodnie z art. 174 ust. 2 pkt 5) ustawy Pzp Zamawiający informuje, że do udziału w dialogu zostanie zaproszonych 7 Wykonawców dla każdej z części. Jeśli liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w Postępowaniu i niepodlegających wykluczeniu dla każdej z części będzie wyższa niż przewidziana w zdaniu poprzednim, Zamawiający zastosuje kryteria selekcji, określone w Rozdziale VI Podrozdział II OPW. Jeśli liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w Postępowaniu i niepodlegających wykluczeniu będzie niższa niż 3 dla każdej z części, Zamawiający może na podstawie art. 258 ust. 1 ustawy Pzp unieważnić Postępowanie dla danej części 2. Zamawiający nie przewiduje: 1) nagród dla Wykonawców, którzy podczas dialogu przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert; 2) zwrotu kosztów udziału w Postępowaniu dla Wykonawców; 3) podziału dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań, które będą przedmiotem dialogu na kolejnych etapach. 3.W toku dialogu konkurencyjnego dla Części 1, Zamawiający będzie oczekiwał od Wykonawców przygotowania dokumentu pn. "Plan osiągnięcia zgodności funkcjonalnej platform produktowych". Dokument ten powinien prezentować szczegółowy plan rozwoju i dostosowania technicznego poszczególnych rodzajów modułów i urządzeń Systemu KSRK oraz TT od stanu wyjściowego (tzn. tego jakie funkcje posiadają produkty, którymi Wykonawca dysponuje w chwili opracowania ww. dokumentu), do osiągnięcia pełnej zgodności z wymaganiami Zamawiającego, w tym zawartymi w Standardach Technicznych
  2. 4.
    Zgodnie z art. 177 ust. 1 i 2, w celu ograniczenia liczby Wykonawców zapraszanych do dialogu, których wnioski nie podlegały odrzuceniu, Zamawiający odpowiednio dla każdej z części zastosuje kryteria selekcji, o których mowa w ust. 2 Rozdział VI Podrozdział II OPW, o ile liczba Wykonawców, których wnioski nie podlegały odrzuceniu, będzie większa niż 7 dla danej części. 5.Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w Postępowaniu będzie wynosiła w każdej (danej) części 7 lub mniej, Zamawiający odstąpi od przyznawania punktów w ramach kryteriów selekcji, określonych w ust. 2 dla danej części, oraz zaprosi do dialogu wszystkich Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału i nie podlegają wykluczeniu w tej części, z zastrzeżeniem możliwości unieważnienia Postępowania stosownie do treści art. 258 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający może unieważnić Postępowanie na podstawie art. 258 ust. 1 ustawy Pzp, jeżeli liczba Wykonawców, którzy złożyli niepodlegające odrzuceniu wnioski o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, będzie mniejsza niż 3 w danej części. 6. Zamawiający może unieważnić Postępowanie na podstawie art. 257 oraz 258 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp, w ramach każdej z dwóch części obejmujących wykonanie ewentualnych dodatkowych robót budowlanych lub prac projektowych, o ile będą one wykonywane w ramach Inwestycji oraz będą stanowiły roboty budowlane lub prace projektowe podobne do robót budowlanych i prac projektowych wchodzących w zakres przedmiotu zamówienia. Przedmiot Zamówienia dla Części 1 będzie obejmował w szczególności: prace projektowe lub budowlane w zakresie systemu sterowania ruchem kolejowym, telekomunikacji i zasilania na potrzeby w/w systemów. Warunki udzielenia takich zamówień, tj. „zamówień podobnych” zostaną określone w Projekcie Umowy. Z uwagi na konieczność zapewnienia jednolitości funkcjonalnej budowanych systemów, a także powiązanie nowobudowanych systemów z istniejącą infrastrukturą, w toku realizacji prac może pojawić się potrzeba związana z koniecznością wdrożenia zmian w zakresie, funkcjonowaniu oraz etapowaniu robót. Ponadto może wystąpić potrzeba rozszerzenia zakresu robót o dodatkowy obszar realizowany w ramach odrębnych postępowań. Warunki udzielenia takich zamówień, tj. „zamówień podobnych” zostaną określone w Projekcie Umowy, z zastrzeżeniem, że Zamawiający w zakresie niezbędnym i uzasadnionym specyfiką przedmiotu zamówienia podobnego, przeprowadzi negocjacje z Wykonawcą (w szczególności w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu realizacji, okresu gwarancji/okresu rękojmi, kar umownych). Wynagrodzenie za wykonanie takiego zamówienia podobnego zostanie obliczone na zasadach określonych w Umowie. Wykonawcy nie przysługuje wynagrodzenie, roszczenie ani rekompensata z tytułu nieudzielenia przez Zamawiającego jakiegokolwiek zamówienia podobnego. 8. Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostaną określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia opracowanej po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. 9. Szczegółowe informacje dotyczące wadium zostaną określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia opracowanej po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. 10. O wynikach oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, Zamawiający niezwłocznie poinformuje Wykonawców, którzy złożyli wnioski o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, przy użyciu Platformy zakupowej, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 11. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie Zamówienia, np. w formie konsorcjum lub spółki cywilnej. 12. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu albo reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia Umowy. 13. W odniesieniu do warunków dotyczących doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takim przypadku złożą oświadczenie zgodnie z postanowieniami Rozdziału VII ust. 7 OPW. 14. Zamawiający informuje, że w niniejszym Postępowaniu, na podstawie art. 29 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2560 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie subsydiów zagranicznych zakłócających rynek wewnętrzny (dalej jako: „Rozporządzenie”) Wykonawcy objęci są obowiązkiem złożenia: 1) zgłoszenia – jeżeli otrzymali zagraniczne wkłady finansowe, o których mowa w art. 28 ust. 1 pkt b) Rozporządzenia .
  3. 2)
    oświadczenia – jeżeli nie otrzymali wkładów finansowych określonych w art. 28 ust. 1 pkt b) Rozporządzenia. Szczegółowe informacje na temat subsydiów zagranicznych zostały opisane w OPW. 15. Stosownie do wymagań zawartych w Rozdziale I ust. 3 OPW Wykonawca składając wniosek o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu jest zobowiązany do złożenia oświadczenia, które to oświadczenie zawarte jest w treści Formularza wniosku o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, o wyrażeniu zgody na stosowanie Zasad Zarządzania, stanowiących załącznik do Obwieszczenia Ministra Infrastruktury z dnia 4 grudnia 2024 r. (Dziennik Urzędowy Ministra Infrastruktury obwieszczenie z dnia 4 grudnia 2024 r., poz. 58). Obwieszczenie stanowi Załącznik do OPW. 16. Podstawy wykluczenia z postępowania zostały szczegółowo wskazane w Rozdziale V OPW. 17. Warunki udziału w postępowaniu oraz kryteria selekcji dla każdej z części zostały szczegółowo wskazane w Rozdziale VI OPW. 18. Wykaz podmiotowych środków dowodowych, dokumentów i oświadczeń wymaganych od Wykonawcy został szczegółowo wskazany w Rozdziale VII OPW. 19. Zamawiający informuje, że w Rozdziale III, Podrozdział III OPW zostały wskazane niejawne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia. W rozdziale tym określono również sposób ich udostępnienia. 20. Zasady polegania na zasobach innego podmiotu zostały opisane w Rozdziale VI, Podrozdział III OPW. 21. Pełna tabela kodów CPV znajduje się w OPW. Dokumentacja zamówienia (OPW wraz z załącznikami) dostępna jest pod adresem https://portpolska.ezamawiajacy.pl/pn/cpk/demand/301352/notice/public/details
  1. 1.
    Zgodnie z art. 174 ust. 2 pkt 5) ustawy Pzp Zamawiający informuje, że do udziału w dialogu zostanie zaproszonych 7 Wykonawców dla każdej z części. Jeśli liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w Postępowaniu i niepodlegających wykluczeniu dla każdej z części będzie wyższa niż przewidziana w zdaniu poprzednim, Zamawiający zastosuje kryteria selekcji, określone w Rozdziale VI Podrozdział II OPW. Jeśli liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w Postępowaniu i niepodlegających wykluczeniu będzie niższa niż 3 dla każdej z części, Zamawiający może na podstawie art. 258 ust. 1 ustawy Pzp unieważnić Postępowanie dla danej części 2. Zamawiający nie przewiduje: 1) nagród dla Wykonawców, którzy podczas dialogu przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert; 2)zwrotu kosztów udziału w Postępowaniu dla Wykonawców; 3) podziału dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań, które będą przedmiotem dialogu na kolejnych etapach. 3. Zgodnie z art. 177 ust. 1 i 2, w celu ograniczenia liczby Wykonawców zapraszanych do dialogu, których wnioski nie podlegały odrzuceniu, Zamawiający odpowiednio dla każdej z części zastosuje kryteria selekcji, o których mowa w ust. 2 Rozdział VI Podrozdział II OPW, o ile liczba Wykonawców, których wnioski nie podlegały odrzuceniu, będzie większa niż 7 dla danej części. 4.Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w Postępowaniu będzie wynosiła w każdej (danej) części 7 lub mniej, Zamawiający odstąpi od przyznawania punktów w ramach kryteriów selekcji, określonych w ust. 2 dla danej części, oraz zaprosi do dialogu wszystkich Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału i nie podlegają wykluczeniu w tej części, z zastrzeżeniem możliwości unieważnienia Postępowania stosownie do treści art. 258 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający może unieważnić Postępowanie na podstawie art. 258 ust. 1 ustawy Pzp, jeżeli liczba Wykonawców, którzy złożyli niepodlegające odrzuceniu wnioski o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, będzie mniejsza niż 3 w danej części. 5. Zamawiający może unieważnić Postępowanie na podstawie art. 257 oraz 258 ust. 1 ustawy Pzp. 6. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp, w ramach każdej z dwóch części obejmujących wykonanie ewentualnych dodatkowych robót budowlanych lub prac projektowych, o ile będą one wykonywane w ramach Inwestycji oraz będą stanowiły roboty budowlane lub prace projektowe podobne do robót budowlanych i prac projektowych wchodzących w zakres przedmiotu zamówienia. Przedmiot Zamówienia dla Części 2 będzie obejmował w szczególności prace projektowe wraz z budową, uruchomieniem i wdrożeniem systemu TMS-D wraz z warstwą zdalnego sterowania (CTC), umożliwiającą zarządzanie ruchem kolejowym w zakresie zrealizowanym w Części 1 Przedmiotu Zamówienia. Warunki udzielenia takich zamówień, tj. „zamówień podobnych” zostaną określone w Projekcie Umowy. Z uwagi na konieczność objęcia systemem CTC i TMS-D analogicznego zakresu zrealizowanego w ramach Części 1 może wystąpić potrzeba rozszerzenia zakresu robót. Warunki udzielenia takich zamówień, tj. „zamówień podobnych” zostaną określone w Projekcie Umowy, z zastrzeżeniem, że Zamawiający w zakresie niezbędnym i uzasadnionym specyfiką przedmiotu zamówienia podobnego, przeprowadzi negocjacje z Wykonawcą (w szczególności w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu realizacji, okresu gwarancji/okresu rękojmi, kar umownych). Wynagrodzenie za wykonanie takiego zamówienia podobnego zostanie obliczone na zasadach określonych w Umowie. Wykonawcy nie przysługuje wynagrodzenie, roszczenie ani rekompensata z tytułu nieudzielenia przez Zamawiającego jakiegokolwiek zamówienia podobnego. 7. Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostaną określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia opracowanej po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. 8. Szczegółowe informacje dotyczące wadium zostaną określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia opracowanej po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. 9. O wynikach oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, Zamawiający niezwłocznie poinformuje Wykonawców, którzy złożyli wnioski o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, przy użyciu Platformy zakupowej, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 10. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie Zamówienia, np. w formie konsorcjum lub spółki cywilnej. 11. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu albo reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia Umowy. 12. W odniesieniu do warunków dotyczących doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takim przypadku złożą oświadczenie zgodnie z postanowieniami Rozdziału VII ust. 7 OPW. 13. Zamawiający informuje, że w niniejszym Postępowaniu, na podstawie art. 29 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2560 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie subsydiów zagranicznych zakłócających rynek wewnętrzny (dalej jako: „Rozporządzenie”) Wykonawcy objęci są obowiązkiem złożenia: 1) zgłoszenia – jeżeli otrzymali zagraniczne wkłady finansowe, o których mowa w art. 28 ust. 1 pkt b) Rozporządzenia .
  2. 2)
    oświadczenia – jeżeli nie otrzymali wkładów finansowych określonych w art. 28 ust. 1 pkt b) Rozporządzenia. Szczegółowe informacje na temat subsydiów zagranicznych zostały opisane w OPW. 14. Stosownie do wymagań zawartych w Rozdziale I ust. 3 OPW Wykonawca składając wniosek o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu jest zobowiązany do złożenia oświadczenia, które to oświadczenie zawarte jest w treści Formularza wniosku o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, o wyrażeniu zgody na stosowanie Zasad Zarządzania, stanowiących załącznik do Obwieszczenia Ministra Infrastruktury z dnia 4 grudnia 2024 r. (Dziennik Urzędowy Ministra Infrastruktury obwieszczenie z dnia 4 grudnia 2024 r., poz. 58). Obwieszczenie stanowi Załącznik do OPW. 15. Podstawy wykluczenia z postępowania zostały szczegółowo wskazane w Rozdziale V OPW. 16. Warunki udziału w postępowaniu oraz kryteria selekcji dla każdej z części zostały szczegółowo wskazane w Rozdziale VI OPW. 17. Wykaz podmiotowych środków dowodowych, dokumentów i oświadczeń wymaganych od Wykonawcy został szczegółowo wskazany w Rozdziale VII OPW. 18. Zamawiający informuje, że w Rozdziale III, Podrozdział III OPW zostały wskazane niejawne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia. W rozdziale tym określono również sposób ich udostępnienia. 19. Zasady polegania na zasobach innego podmiotu zostały opisane w Rozdziale VI, Podrozdział III OPW. 20. Pełna tabela kodów CPV znajduje się w OPW. Dokumentacja zamówienia (OPW wraz z załącznikami) dostępna jest pod adresem https://portpolska.ezamawiajacy.pl/pn/cpk/demand/301352/notice/public/details.

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

45000000-7Roboty budowlane
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
554 196 zł
Próbka: 1600 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
234 309 zł1 813 668 zł
Rozstęp międzykwartylowy
1 579 359 zł
Źródło próbki
CPV 45000000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Dolny kwartyl
234 309 zł
Mediana
554 196 zł
Górny kwartyl
1 813 668 zł
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania wniosków upłynął 03.09.2026, 12:00. Nabór ofert w tym postępowaniu jest już zamknięty.
Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Warszawa.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 45000000-7 - Roboty budowlane. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (portal TED Komisji Europejskiej). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.