Sprostowanie · Ta wersja ogłoszenia zmienia ogłoszenie nr 257238-2026Zobacz poprzednią wersję
ZakończoneTEDOgłoszenie o zamówieniu (UE)

ŚWIADCZENIE KOMPLEKSOWYCH USŁUG W ZAKRESIE ZAPEWNIENIA PRAWIDŁOWEGO STANU SANITARNO-HIGIENICZNEGO, SPRZĄTANIA I DEZYNFEKCJI POMIESZCZEŃ, POWIERZCHNI I URZĄDZEŃ, PRAC POMOCNICZYCH SŁUŻĄCYCH PROFILAKTYCE, ZACHOWANIU, RATOWANIU I POPRAWIE ZDROWIA ORAZ MEDYCZNEGO TRANSPORTU WEWNĘTRZNEGO W WOJEWÓDZKIM SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. NMP W CZĘSTOCHOWIE WRAZ Z PRZEJĘCIEM NA PODSTAWIE ART. 23¹ KODEKSU PRACY

Termin wskazany w ogłoszeniu już minął.

Otwórz na TED
Zamawiający
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Im. Najświętszej Maryi Panny
Lokalizacja
Częstochowa,Śląskie
Publikacja
20 kwietnia 2026
Planowany budżet (wartość szacunkowa)
Nie podano
Mediana planowanego budżetu w kategorii: 555 000 zł
Wadium
900 000 zł
Termin składania ofert
27 kwietnia 2026, 10:00
Zakończone
Konkurencyjność
~3,2 oferty
umiarkowana
Umiarkowana liczba firm w takich przetargach.
w podobnych postępowaniach (ta branża i region)

Kluczowe informacje

Podsumowanie
  • 1

    ZakresPrzedmiotem zamówienia są kompleksowe usługi sprzątania, dezynfekcji, prac pomocniczych oraz transportu wewnętrznego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. NMP w Częstochowie. Zamówienie obejmuje również przejęcie pracowników zatrudnionych w sekcji higieny szpitalnej.

  • 2

    ZakresSzczegółowy zakres usług, warunki realizacji oraz wymagania techniczne znajdują się w Załączniku Nr 3 (Opis przedmiotu zamówienia) i Załączniku Nr 10 (Projektowane Postanowienia Umowy) do SWZ.

  • 3

    ZakresUmowa będzie obowiązywać przez 60 miesięcy, a oferta musi dotyczyć całości zamówienia.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

6 wpisów

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

  1. Ogłoszenie o zamówieniu (UE)

    26 lutego 2026

    Termin ofert: 31 marca 2026 10:00
    Zobacz treść tej wersji (archiwum) →
  2. Sprostowanie

    27 marca 2026

    Nowy termin: 15 kwietnia 2026 10:00

    Zmienia wersję 134830-2026

    Zobacz treść tej wersji (archiwum) →
  3. Sprostowanie

    10 kwietnia 2026

    Nowy termin: 20 kwietnia 2026 10:00

    Zmienia wersję 213388-2026

    Zobacz treść tej wersji (archiwum) →
  4. Sprostowanie

    15 kwietnia 2026

    Nowy termin: 22 kwietnia 2026 10:00

    Zmienia wersję 245787-2026

    Zobacz treść tej wersji (archiwum) →
  5. SprostowanieBieżące

    20 kwietnia 2026

    Nowy termin: 27 kwietnia 2026 10:00

    Zmienia wersję 257238-2026

  6. Wynik postępowania

    19 czerwca 2026

    2 oferty
    Otwórz ogłoszenie →

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PoleWartość
Nazwa zamawiającego

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Im. Najświętszej Maryi Panny

NIP

5732299604

Adres

ul. Bialska 104/118, 42-200 Częstochowa

Region (NUTS)

PL224 – Śląskie

2Przedmiot zamówieniaSekcja 2
PoleWartość
Nazwa zamówienia

ŚWIADCZENIE KOMPLEKSOWYCH USŁUG W ZAKRESIE ZAPEWNIENIA PRAWIDŁOWEGO STANU SANITARNO-HIGIENICZNEGO, SPRZĄTANIA I DEZYNFEKCJI POMIESZCZEŃ, POWIERZCHNI I URZĄDZEŃ, PRAC POMOCNICZYCH SŁUŻĄCYCH PROFILAKTYCE, ZACHOWANIU, RATOWANIU I POPRAWIE ZDROWIA ORAZ MEDYCZNEGO TRANSPORTU WEWNĘTRZNEGO W WOJEWÓDZKIM SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. NMP W CZĘSTOCHOWIE WRAZ Z PRZEJĘCIEM NA PODSTAWIE ART. 23¹ KODEKSU PRACY

Rodzaj zamówienia

Usługi

Główny kod CPV

90910000-9 - Usługi sprzątania

Dodatkowe kody CPV

90911200-8 - Usługi sprzątania budynków; 90919200-4 - Usługi sprzątania biur; 90920000-2 - Usługi w zakresie odkażania urządzeń; 90900000-6 - Usługi w zakresie sprzątania i odkażania; 85112000-7 - Dodatkowe usługi szpitalne

3Warunki udziału w postępowaniuSekcja 3
PoleWartość
Wadium

Wykonawca przystępujący do postępowania zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Kwota wadium wynosi 900 000,00 zł., słownie: dziewięćset tysięcy złotych.

4ProceduraSekcja 4
PoleWartość
Tryb udzielenia zamówienia

Przetarg nieograniczony

Termin składania ofert

2026-04-27 10:00

5Informacje dodatkoweSekcja 5
  • 1.1.
    O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp,
  • 1.2.
    Z postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku zamówienia o wartości równej lub przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty dla robót budowlanych - 20 000 000 euro, a dla dostaw lub usług - 10 000 000 euro, wyklucza się wykonawcę, który udaremnia lub utrudnia stwierdzenie przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywa ich pochodzenie, w związku z brakiem możliwości ustalenia beneficjenta rzeczywistego, w rozumieniu art. 2 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (tj. Dz. U. z 2025, poz. 644 ze zm.)
  • 1.3.
    Zamawiający przewiduje także dodatkowe/fakultatywne podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, który mówi, że z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający może wykluczyć wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury;
  • 1.4.
    Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 poz. 514),.
  • 1.5.
    Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy w przypadkach, o których mowa w art. 5k rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2014.229.1 z dnia 2014.07.31, z późniejszymi zmianami).
  • 2.
    O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
  • 4)
    zdolności technicznej lub zawodowej;
    a) warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał lub wykonuje, w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, co najmniej dwie usługi polegające na utrzymaniu czystości, z których:
    - co najmniej jedna realizowana jest przez okres min. 24 miesięcy, w podmiocie leczniczym, świadczącym całodobowo opiekę nad pacjentem. Powierzchnia podmiotu, w którym świadczona była usługa utrzymania czystości nie może być mniejsza niż 50 tys. m²,
    - co najmniej jedna realizowana jest przez okres min. 12 miesięcy, w podmiocie leczniczym, świadczącym całodobowo opiekę nad pacjentem. Powierzchnia podmiotu, w którym świadczona była usługa utrzymania czystości nie może być mniejsza niż 50 tys. m².”
  • 2.
    Uwaga:
    - w przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunków udziału, waluty innej niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
    - w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia warunek winien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców samodzielnie, z zastrzeżeniem, że w przypadku, gdy w przedmiotowym postępowaniu wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) powołują się na doświadczenie zdobyte przez wykonawców wchodzących skład tego konsorcjum w ramach jednej umowy realizowanej wcześniej przez wszystkich jej członków (tj. tożsamy skład konsorcjum) wystarczające dla spełnienia warunku udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia jest wskazanie takiej umowy spełniającej kryteria opisane w rozdziale XI ust. 1 pkt 4 SWZ.
    - w przypadku usług nadal wykonywanych Wykonawca zobowiązany jest wykazać spełnienie powyższego warunku udziału w postępowaniu w zakresie części usługi już wykonanej.
  • 3.
    W odniesieniu do warunków, o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) niniejszego rozdziału, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają odpowiednio do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy, zgodnie ze wzorem zawartym w formularzu oferty.
  • 4.
    Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasadach opisanych w art. 118-123 ustawy Pzp, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych.
  • 5.
    Do oferty Wykonawca dołącza oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w niniejszej SWZ, składanym na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (w skrócie JEDZ), sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016 r., str. 16), wzór JEDZ stanowi Załącznik Nr 11 do SWZ;
    W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (warunki określone w rozdziale XI SWZ) w cz. IV JEDZ, Wykonawca może wypełnić jedynie sekcję α (alfa): ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji.
  • 6.
    W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu i spełniania warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający żąda:
  • 1)
    informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:
    a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,
    b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,
    – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
  • 2)
    oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 ze zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór stanowi Załącznik nr 7 do SWZ;
  • 3)
    odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
  • 4)
    oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w:
    a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp,
    b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,
    c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,
    d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp,
    e) art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. 2025 r., poz. 514),
    f) art. 5k rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2014.229.1 z dnia 2014.07.31) oraz dalszymi rozporządzeniami zmieniającymi
    – wzór stanowi Załącznik nr 8 do SWZ;
  • 5)
    Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy PZP, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru – sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem;
    Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, brak podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu, musi być wykazany wobec każdego z Wykonawców, wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia;
  • 6)
    wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Okresy wyrażone w latach lub miesiącach, o których mowa powyżej, liczy się wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert.
    Wzór wykazu usług stanowi Załącznik nr 4 do SWZ;
  1. 1.
    Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy PZP:
    Zamawiający wymaga na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy PZP, aby wszelkie czynności związane bezpośrednio z realizacją przedmiotu zamówienia były wykonywane przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks Pracy (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 277, ze zm.) Wykonawca zobowiązuje się, że pracownicy wykonujący te czynności będą zatrudnieni na umowę o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks Pracy (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 277, ze zm.). Wymóg ten dotyczy osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonywaniem usług, czyli tzw. pracowników fizycznych.
    Obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę nie dotyczy sytuacji, w której Wykonawca lub podwykonawca osobiście wykonuje powyższe czynności (np. osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, wspólnicy spółki cywilnej).
    Szczegółowe informacje dotyczące zatrudnienia osób określono w projekcie umowy, stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ.
  2. 2.
    W celu potwierdzenia, że oferowane usługi spełniają wymagania określone w SWZ, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych:
  3. 1)
    oświadczenie przedmiotowe, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 9 do SWZ
  4. 3.
    W celu potwierdzenia zgodności oferowanych usług z kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert, wskazanych w Rozdziale XX, pkt 1 SWZ:
  5. 1)
    ppkt Ad 2), Ad 3) Ad 4):
    oświadczenie zawarte w Załączniku Nr 1 do SWZ potwierdzające spełnienia wymagań w zakresie kryterium
    - Posiadanie Certyfikatu ISO 9001
    - Posiadanie Certyfikatu ISO 14001
    - Posiadanie Certyfikatu ISO 45001
  6. 2)
    ppkt Ad 5):
    oświadczenie zawarte w Załączniku Nr 1 do SWZ potwierdzające spełnienia wymagań w zakresie kryterium „System do zarządzania gospodarką magazynową,
  7. 2)
    ppkt Ad 6):
    oświadczenie zawarte w Załączniku Nr 1 do SWZ potwierdzające spełnienia wymagań w zakresie kryterium „System wspomagający proces utrzymania czystości i kontroli oparty na kodach QR.
  8. 4.
    Przedmiotowe środki dowodowe Wykonawca składa wraz z ofertą (art. 107 ust.1 ustawy Pzp).
  9. 5.
    Brak dołączenia do OFERTY dokumentów przedmiotowych - dla kryteriów oceny ofert dodatkowo punktowanych, będzie skutkowało przyznaniem 0 punktów w zakresie danego kryterium.
  10. 6.
    Jeżeli złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne i nie potwierdzają zgodności z kryteriami określonymi w opisie kryteriów ocenianych, Zamawiający nie będzie wzywał o ich złożenie lub uzupełnienie.
  11. 7.
    Zamawiający dopuszcza możliwość uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych (innych niż na potwierdzenie kryteriów oceny ofert), na podstawie art. 107 ust. 2 ustawy Pzp.
  12. 8.
    KLAUZULA INFORMACYJNA W ZAKRESIE OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH, zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO, zawarta w Rozdziale XXVI SWZ.

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

90910000-9•Usługi sprzątania
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
555 000 zł
Próbka: 141 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
237 824 zł – 1 599 146 zł
Rozstęp międzykwartylowy
1 361 322 zł
Źródło próbki
CPV 90910000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Dolny kwartyl
237 824 zł
Mediana
555 000 zł
Górny kwartyl
1 599 146 zł
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Źródło TED
ted.europa.eu

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upłynął 27.04.2026, 10:00. Nabór ofert w tym postępowaniu jest już zamknięty.
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Im. Najświętszej Maryi Panny prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Częstochowa.
Tak. Wadium określono na 900 000 zł. Należy je wnieść przed upływem terminu składania ofert w formie dopuszczonej przez zamawiającego (najczęściej przelew na rachunek lub gwarancja bankowa/ubezpieczeniowa).
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 90910000-9 - Usługi sprzątania. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (portal TED Komisji Europejskiej). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.