Postępowanie zakończone — umowy we wszystkich 5 częściach5 części
Łączna wartość umów
1 649 977 zł
Rozstrzygnięcia części
  1. Umowa zawarta
    Część 1
    Spółdzielnia Socjalna Pęzinka· Pęzino→ profil
    Wartość umowy
    481 554 zł
    2 oferty
  2. Umowa zawarta
    Część 2
    Spółdzielnia Socjalna Pęzinka· Pęzino→ profil
    Wartość umowy
    527 560 zł
    2 oferty
  3. Umowa zawarta
    Część 3
    Spółdzielnia Socjalna Pęzinka· Pęzino→ profil
    Wartość umowy
    219 294 zł
    2 oferty
  4. Umowa zawarta
    Część 4
    Spółdzielnia Socjalna Pęzinka· Pęzino→ profil
    Wartość umowy
    192 231 zł
    2 oferty
  5. Umowa zawarta
    Część 5
    Spółdzielnia Socjalna Pęzinka· Pęzino→ profil
    Wartość umowy
    229 338 zł
    2 oferty
Oferty w postępowaniu
10 ofert(łącznie na 5 części)
Kryteria wyboru
Cena60%Termin płatności40%CenaTermin płatności
ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania
Wynik postępowania

Przygotowanie i dostarczenie gorących posiłków własnym transportem do szkół i przedszkola dla których organem prowadzącym jest Gmina Stargard.

Zawarcie umowy

Otwórz na BZP
Zamawiający
Ośrodek Administracyjny Szkół Gminy Stargard
Lokalizacja
Stargard,Zachodniopomorskie
Powiat: Stargardzki →
Publikacja
6 sierpnia 2026
Łączna wartość umów
1 649 977 zł
Liczba ofert
10 ofert
łącznie, 5 części
Konkurencyjność
~2,1 oferty
ograniczona
tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    CzęściZamówienie podzielono na 5 części; we wszystkich wybrano wykonawców.

  • 2

    WykonawcaWszystkie rozstrzygnięte części wygrała firma Spółdzielnia Socjalna Pęzinka za łącznie 1 649 976,75 zł.

  • 3

    OfertyŁącznie złożono 10 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

2 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

  1. Ogłoszenie

    01 lipca 2026

    Termin ofert: 9 lipca 2026 10:00
    Otwórz ogłoszenie →
  2. Wynik: wybrano wykonawcęBieżące

    06 sierpnia 2026

    2 oferty1 wykonawca

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania

1.2.)Nazwa zamawiającego

Ośrodek Administracyjny Szkół Gminy Stargard

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 810819813

1.5)Adres zamawiającego
1.5.1.)Ulica

Bydgoska 63

1.5.2.)Miejscowość

Stargard

1.5.3.)Kod pocztowy

73-110

1.5.4.)Województwo

zachodniopomorskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL428 - Szczeciński

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

zamowienia@oas.stargard.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

http://bip.oas.stargard.pl

1.6.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://platformazakupowa.pl/transakcja/1333490

1.7.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.)Przedmiot działalności zamawiającego

Edukacja

2Informacje podstawoweSekcja 2
PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Tak

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Przygotowanie i dostarczenie gorących posiłków własnym transportem do szkół i przedszkola dla których organem prowadzącym jest Gmina Stargard.

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-0692e50d-a249-41b4-a3eb-1341af3d1c0d

2.5.)Numer ogłoszenia

2026/BZP 00380408

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2026-08-06

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9.)Numer planu postępowań w BZP

2026/BZP 00025438/02/P

2.10.)Identyfikator pozycji planu postępowań

1.3.1 Świadczenie usług cateringowych, polegających na żywieniu uczniów

2.11.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13.)Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14.)Numer ogłoszenia

2026/BZP 00316604

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3
PunktPoleWartość
3.1.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4
PunktPoleWartość
4.2.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Tak

4.3.1)Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)

1784915,40 PLN

4.4.)Rodzaj zamówienia

Usługi

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Świadczenie usług cateringowych, polegających na żywieniu uczniów tj. przygotowaniu i dostarczeniu własnym transportem jednodaniowych, gorących posiłków dla uczniów uczęszczających do Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Grzędzicach w roku szkolnym 2026-2027.
Usługa cateringu – dożywiania, obejmuje przede wszystkim:
Przygotowanie i dostarczenie posiłków z komponentów zakupionych przez Wykonawcę w postaci:
1) posiłek jednodaniowy – pięć razy w tygodniu w wersji diety standardowej, z zastrzeżeniem iż:
- danie mięsne dwa razy w tygodniu winno się składać z: porcji mięsa, przygotowanej z mięsa świeżego z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy; surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej), a przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie rybne raz w tygodniu winno składać się z: porcji ryby z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy: surówki (warzywa w formie gotowanej lub/ i surowej) co najmniej, a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie półmięsne - typu gulasz lub potrawka z dodatkami, makaron z mięsem mielonym, pyzy z mięsem, pierogi z mięsem, gołąbki itp. z dodatkiem w postaci surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej),
- danie jarskie – typu naleśniki z serem lub konfiturą, kopytka w sosie, pierogi, pyzy, knedle, danie z makaronem lub ryżem
- danie przygotowane na bazie roślin strączkowych bez dodatku produktów odzwierzęcych co najmniej raz w tygodniu
2) posiłek jednodaniowy - pięć razy w tygodniu w wersji diety eliminacyjnej tj.
a)bezglutenowej
b)bez laktozy
w oparciu o jadłospisy przygotowane przez Wykonawcę i zaakceptowane przez Zamawiającego. Zamawiający planuje, że dziennie należy dostarczyć szacunkowo około 170 posiłków w wersji diety standardowej i około 2 posiłki w wersji diety eliminacyjnej dla uczniów i dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym w oddziale przedszkolnym zorganizowanym w szkole, do budynku szkoły. Dzienna ilość posiłków jest wielkością szacunkową i w okresie obowiązywania umowy może ulegać zmianie, co nie może być podstawą do zgłaszania roszczeń z tytułu niezrealizowanej umowy lub podstawą do odmowy wykonania zamówienia.
Środki spożywcze do przygotowania posiłków Wykonawca dobiera w taki sposób, aby:
a) od poniedziałku do piątku były podawane nie więcej niż dwie porcje potrawy smażonej, przy czym do smażenia były używane rafinowany olej rzepakowy lub oliwa z oliwek,
b) uwzględniać ich sezonowość oraz wykorzystywać, jeżeli to możliwe, produkty pochodzenia lokalnego lub ekologiczne
c)w przypadku drugiego dania, każdego dnia podawane były:
-środki spożywcze pochodzące z różnych grup środków spożywczych,
-udział warzyw w posiłku był większy niż udział owoców,
- co najmniej jedna porcja produktów zbożowych, w tym pełnoziarnistych w drugim daniu z tym, że jedna porcja produktów zbożowych może być zastąpiona porcją ziemniaków,
zgodnie z aktualnymi normami żywienia dla populacji polskiej, opracowanymi przez narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy, przy wyliczeniu średnioważonej normy dla grupy wiekowej.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w przypadku podawania uczniom posiłku w postaci wyłącznie drugiego dania, uwzględniał on 20 % całodziennego zapotrzebowania energetycznego w ujęciu dekadowym przy posiłku jednodaniowym typu drugie danie.
Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania posiłków do Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Grzędzicach, ul. Gryfa 6 Grzędzice, 73-110 Stargard.

4.5.3.)Główny kod CPV

55523100-3 - Usługi w zakresie posiłków szkolnych

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

55321000-6 - Usługi przygotowywania posiłków

4.5.5.)Wartość części

524296,80 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Świadczenie usług cateringowych, polegających na żywieniu uczniów, tj. przygotowaniu i dostarczeniu własnym transportem posiłków dla uczniów uczęszczających do Szkoły Podstawowej im. Rotmistrza Witolda Pileckiego w Sownie i dzieci uczęszczających do Przedszkola Publicznego w Sownie, w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Sownie w roku szkolnym 2026-2027, w tym:
a) Świadczenie usług cateringowych, polegających na żywieniu uczniów tj. przygotowaniu i dostarczeniu własnym transportem jednodaniowych, gorących posiłków dla uczniów uczęszczających do Szkoły Podstawowej im. Rotmistrza Witolda Pileckiego w Sownie.

Usługa cateringu – dożywiania, obejmuje przede wszystkim:
Przygotowanie i dostarczenie posiłków z komponentów zakupionych przez Wykonawcę w postaci:
1) posiłek jednodaniowy – pięć razy w tygodniu w wersji diety standardowej, z zastrzeżeniem iż:
- danie mięsne dwa razy w tygodniu winno się składać z: porcji mięsa, przygotowanej z mięsa świeżego z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy; surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej), a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie rybne raz w tygodniu winno składać się z: porcji ryby z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy: surówki (warzywa w formie gotowanej lub/ i surowej) co najmniej, a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie półmięsne - typu gulasz lub potrawka z dodatkami, makaron z mięsem mielonym, pyzy z mięsem, pierogi z mięsem, gołąbki itp. z dodatkiem w postaci surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej),
- danie jarskie – typu naleśniki z serem lub konfiturą, kopytka w sosie, pierogi, pyzy, knedle, danie z makaronem lub ryżem
- danie przygotowane na bazie roślin strączkowych bez dodatku produktów odzwierzęcych co najmniej raz w tygodniu
2) posiłek jednodaniowy - pięć razy w tygodniu w wersji diety eliminacyjnej tj.:
a) bezglutenowej
b) bez laktozy

w oparciu o jadłospisy przygotowane przez Wykonawcę i zaakceptowane przez Zamawiającego.
Zamawiający planuje, że dziennie należy dostarczyć szacunkowo około 65 posiłków w wersji diety standardowej i około 3 posiłki w wersji diety eliminacyjnej dla uczniów, do budynku szkoły. Dzienna ilość posiłków jest wielkością szacunkową i w okresie obowiązywania umowy może ulegać zmianie, co nie może być podstawą do zgłaszania roszczeń z tytułu niezrealizowanej umowy lub podstawą do odmowy wykonania zamówienia.
Środki spożywcze do przygotowania posiłków Wykonawca dobiera w taki sposób, aby:
a) od poniedziałku do piątku były podawane nie więcej niż dwie porcje potrawy smażonej, przy czym do smażenia były używane rafinowany olej rzepakowy lub oliwa z oliwek,
b) uwzględniać ich sezonowość oraz wykorzystywać, jeżeli to możliwe, produkty pochodzenia lokalnego lub ekologiczne
c)w przypadku drugiego dania, każdego dnia podawane były:
-środki spożywcze pochodzące z różnych grup środków spożywczych,
-udział warzyw w posiłku był większy niż udział owoców,
- co najmniej jedna porcja produktów zbożowych, w tym pełnoziarnistych w drugim daniu z tym, że jedna porcja produktów zbożowych może być zastąpiona porcją ziemniaków,
zgodnie z aktualnymi normami żywienia dla populacji polskiej, opracowanymi przez narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy, przy wyliczeniu średnioważonej normy dla grupy wiekowej.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w przypadku podawania uczniom posiłku w postaci wyłącznie drugiego dania, uwzględniał on 20 % całodziennego zapotrzebowania energetycznego w ujęciu dekadowym przy posiłku jednodaniowym typu drugie danie.
Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania posiłków do Szkoły Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Sownie, ul. Szkolna 4, 73-109 Sowno
b) Świadczenie usług cateringowych, polegających na przygotowaniu i dostarczeniu własnym transportem obiadów składających się z dwóch dań (zupa i drugie danie) oraz dostawę produktów do przygotowania śniadań i podwieczorków, a także w przypadku przygotowania podwieczorków w formie płynnej (np. kisiel, budyń) w wersji diety standardowej i w wersji diety eliminacyjnej tj. bezglutenowej i bez laktozy dla dzieci uczęszczających do Przedszkola Publicznego w Sownie.
W przypadku żywienia całodziennego oraz żywienia realizowanego w jednostce systemu oświaty, w której są podawane co najmniej 3 posiłki, każdego dnia winny być podawane:
a) co najmniej dwie porcje mleka lub produktów mlecznych, przy czym obie porcje mogą być zastąpione napojami roślinnymi lub roślinnymi alternatywami produktów mlecznych,
b) środki spożywcze z różnych grup środków spożywczych,
c) co najmniej jedna porcja z grupy: mięso, jaja, orzechy, nasiona roślin strączkowych lub zbóż,
d) warzywa lub owoce obecne w każdym posiłku, przy czym udział warzyw musi być większy niż udział owoców,
e) co najmniej jedna porcja produktów zbożowych, w tym pełnoziarnistych, w śniadaniu, obiedzie; w przypadku obiadu jedna porcja produktów zbożowych może być zastąpiona porcją ziemniaków,
f) co najmniej raz w tygodniu w ramach obiadu porcja ryby, a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych – alternatywna potrawa roślinna, w szczególności na bazie nasion rośli strączkowych,
g) co najmniej raz w tygodniu w ramach obiadu potrawa przygotowana na bazie nasion roślin strączkowych bez dodatku produktów odzwierzęcych,
h) dwa razy w tygodniu w ramach obiadu porcja mięsa, przygotowana z mięsa świeżego, a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych- alternatywna potrawa roślinna, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
i) zupy, sosy oraz potrawy winny być sporządzane z naturalnych składników, bez użycia koncentratów spożywczych, z wyłączeniem koncentratów z naturalnych składników;
j) co najmniej dwa razy w tygodniu zupy przygotowywane na wywarach warzywnych;
Zamawiający nie dopuszcza możliwości serwowania zup przygotowanych na bazie proszku lub wywaru z kości, a także serwowania wywarów stanowiących efekt użycia substancji typu „kostki rosołowe” lub tym podobne;
k) od poniedziałku do piątku nie więcej niż dwie porcje potrawy smażonej, przy czym do smażenia winien być używany olej rzepakowy rafinowany lub oliwa z oliwek.
l) Posiłki (śniadanie, obiad, podwieczorek) komponować z wykorzystaniem produktów z następujących grup środków spożywczych: produkty zbożowe lub ziemniaki, warzywa lub owoce, mleko lub produkty mleczne lub napoje roślinne lub roślinne alternatywy produktów mlecznych, mięso lub ryby, lub jaja, lub nasiona roślin strączkowych, inne nasiona, w szczególności: maku, słonecznika, sezamu, siemienia lnianego, dyni, lub tłuszcze;
zgodnie z aktualnymi normami żywienia dla populacji polskiej, opracowanymi przez narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy, przy wyliczeniu średnioważonej normy dla grupy wiekowej.

Zamawiający wymaga, aby w przypadku podawania 3 posiłków: śniadanie, obiad, podwieczorek żywienie dostarczało co najmniej 70 % całodziennego zapotrzebowania energetycznego w ujęciu dekadowym jednak nie więcej niż 75 %.
W przypadku śniadań i podwieczorków Wykonawca dostarczy jedynie produkty do ich przygotowania.
Zamawiający planuje, że dziennie należy dostarczyć szacunkowo około 66 posiłków w wersji diety standardowej i około 3 posiłki w wersji diety eliminacyjnej dla dzieci w wieku przedszkolnym. Dzienna ilość posiłków jest wielkością szacunkową i w okresie obowiązywania umowy może ulegać zmianie, co nie może być podstawą do zgłaszania roszczeń z tytułu niezrealizowanej umowy lub podstawą do odmowy wykonania zamówienia.
Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania posiłków do Przedszkola Publicznego w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Sownie, ul. Szkolna 4, 73-109 Sowno.

4.5.3.)Główny kod CPV

55523100-3 - Usługi w zakresie posiłków szkolnych

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

55321000-6 - Usługi przygotowywania posiłków

4.5.5.)Wartość części

533786,40 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Świadczenie usług cateringowych, polegających na żywieniu uczniów tj. przygotowaniu i dostarczeniu własnym transportem jednodaniowych, gorących posiłków dla uczniów uczęszczających do Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Pęzinie w roku szkolnym 2026-2027.
Usługa cateringu – dożywiania, obejmuje przede wszystkim:
Przygotowanie i dostarczenie posiłków z komponentów zakupionych przez Wykonawcę w postaci:
1) posiłek jednodaniowy – pięć razy w tygodniu w wersji diety standardowej, z zastrzeżeniem iż:
- danie mięsne dwa razy w tygodniu winno się składać z: porcji mięsa, przygotowanej z mięsa świeżego z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy; surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej), a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie rybne raz w tygodniu winno składać się z: porcji ryby z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy: surówki (warzywa w formie gotowanej lub/ i surowej) co najmniej, a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie półmięsne - typu gulasz lub potrawka z dodatkami, makaron z mięsem mielonym, pyzy z mięsem, pierogi z mięsem, gołąbki itp. z dodatkiem w postaci surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej),
- danie jarskie – typu naleśniki z serem lub konfiturą, kopytka w sosie, pierogi, pyzy, knedle, danie z makaronem lub ryżem
- danie przygotowane na bazie roślin strączkowych bez dodatku produktów odzwierzęcych co najmniej raz w tygodniu
2) posiłek jednodaniowy - pięć razy w tygodniu w wersji diety eliminacyjnej tj.:
a) bezglutenowej
b) bez laktozy

w oparciu o jadłospisy przygotowane przez Wykonawcę i zaakceptowane przez Zamawiającego. Zamawiający planuje, że dziennie należy dostarczyć szacunkowo około 76 posiłków w wersji diety standardowej i około 2 posiłki w wersji diety eliminacyjnej dla uczniów i dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym w oddziale przedszkolnym zorganizowanym w szkole, do budynku szkoły. Dzienna ilość posiłków jest wielkością szacunkową i w okresie obowiązywania umowy może ulegać zmianie, co nie może być podstawą do zgłaszania roszczeń z tytułu niezrealizowanej umowy lub podstawą do odmowy wykonania zamówienia.
Środki spożywcze do przygotowania posiłków Wykonawca dobiera w taki sposób, aby:
a) od poniedziałku do piątku były podawane nie więcej niż dwie porcje potrawy smażonej, przy czym do smażenia były używane rafinowany olej rzepakowy lub oliwa z oliwek,
b) uwzględniać ich sezonowość oraz wykorzystywać, jeżeli to możliwe, produkty pochodzenia lokalnego lub ekologiczne
c)w przypadku drugiego dania, każdego dnia podawane były:
-środki spożywcze pochodzące z różnych grup środków spożywczych,
-udział warzyw w posiłku był większy niż udział owoców,
- co najmniej jedna porcja produktów zbożowych, w tym pełnoziarnistych w drugim daniu z tym, że jedna porcja produktów zbożowych może być zastąpiona porcją ziemniaków,
zgodnie z aktualnymi normami żywienia dla populacji polskiej, opracowanymi przez narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy, przy wyliczeniu średnioważonej normy dla grupy wiekowej.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w przypadku podawania uczniom posiłku w postaci wyłącznie drugiego dania, uwzględniał on 20 % całodziennego zapotrzebowania energetycznego w ujęciu dekadowym przy posiłku jednodaniowym typu drugie danie,
Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania posiłków do Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Pęzinie, Pęzino 66, 73-131 Pęzino.

4.5.3.)Główny kod CPV

55523100-3 - Usługi w zakresie posiłków szkolnych

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

55321000-6 - Usługi przygotowywania posiłków

4.5.5.)Wartość części

241056,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Świadczenie usług cateringowych, polegających na żywieniu uczniów tj. przygotowaniu i dostarczeniu własnym transportem jednodaniowych, gorących posiłków dla uczniów uczęszczających do Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Małkocinie w roku szkolnym 2026-2027.
Usługa cateringu – dożywiania, obejmuje przede wszystkim:
Przygotowanie i dostarczenie posiłków z komponentów zakupionych przez Wykonawcę w postaci:
1) posiłek jednodaniowy – pięć razy w tygodniu w wersji diety standardowej, z zastrzeżeniem iż:
- danie mięsne dwa razy w tygodniu winno się składać z: porcji mięsa, przygotowanej z mięsa świeżego z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy; surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej), a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie rybne raz w tygodniu winno składać się z: porcji ryby z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy: surówki (warzywa w formie gotowanej lub/ i surowej) co najmniej, a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie półmięsne - typu gulasz lub potrawka z dodatkami, makaron z mięsem mielonym, pyzy z mięsem, pierogi z mięsem, gołąbki itp. z dodatkiem w postaci surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej),
- danie jarskie – typu naleśniki z serem lub konfiturą, kopytka w sosie, pierogi, pyzy, knedle, danie z makaronem lub ryżem
- danie przygotowane na bazie roślin strączkowych bez dodatku produktów odzwierzęcych co najmniej raz w tygodniu
2) posiłek jednodaniowy - pięc razy w tygodniu w wersji diety eliminacyjnej tj.:
a) bezglutenowej
b) bez laktozy
w oparciu o jadłospisy przygotowane przez Wykonawcę i zaakceptowane przez Zamawiającego. Zamawiający planuje, że dziennie należy dostarczyć szacunkowo około 65 posiłków w wersji diety standardowej i około 3 posiłki w wersji diety eliminacyjnej dla uczniów i dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym w oddziale przedszkolnym zorganizowanym w szkole, do budynku szkoły. Dzienna ilość posiłków jest wielkością szacunkową i w okresie obowiązywania umowy może ulegać zmianie, co nie może być podstawą do zgłaszania roszczeń z tytułu niezrealizowanej umowy lub podstawą do odmowy wykonania zamówienia.
Środki spożywcze do przygotowania posiłków Wykonawca dobiera w taki sposób, aby:
a) od poniedziałku do piątku były podawane nie więcej niż dwie porcje potrawy smażonej, przy czym do smażenia były używane rafinowany olej rzepakowy lub oliwa z oliwek,
b) uwzględniać ich sezonowość oraz wykorzystywać, jeżeli to możliwe, produkty pochodzenia lokalnego lub ekologiczne
c)w przypadku drugiego dania, każdego dnia podawane były:
-środki spożywcze pochodzące z różnych grup środków spożywczych,
-udział warzyw w posiłku był większy niż udział owoców,
- co najmniej jedna porcja produktów zbożowych, w tym pełnoziarnistych w drugim daniu z tym, że jedna porcja produktów zbożowych może być zastąpiona porcją ziemniaków,
zgodnie z aktualnymi normami żywienia dla populacji polskiej, opracowanymi przez narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy, przy wyliczeniu średnioważonej normy dla grupy wiekowej.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w przypadku podawania uczniom posiłku w postaci wyłącznie drugiego dania, uwzględniał on 20 % całodziennego zapotrzebowania energetycznego w ujęciu dekadowym przy posiłku jednodaniowym typu drugie danie,
Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania posiłków do Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Małkocinie, Małkocin 54, 73-110 Stargard.

4.5.3.)Główny kod CPV

55523100-3 - Usługi w zakresie posiłków szkolnych

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

55321000-6 - Usługi przygotowywania posiłków

4.5.5.)Wartość części

229654,20 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Świadczenie usług cateringowych, polegających na żywieniu uczniów tj. przygotowaniu i dostarczeniu własnym transportem jednodaniowych, gorących posiłków dla uczniów uczęszczających do Szkoły Podstawowej w Strachocinie w roku szkolnym 2026-2027.
Usługa cateringu – dożywiania, obejmuje przede wszystkim:
Przygotowanie i dostarczenie posiłków z komponentów zakupionych przez Wykonawcę w postaci:
1) posiłek jednodaniowy – pięć razy w tygodniu w wersji diety standardowej, z zastrzeżeniem iż:
- danie mięsne dwa razy w tygodniu winno się składać z: porcji mięsa, przygotowanej z mięsa świeżego z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy; surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej), a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie rybne raz w tygodniu winno składać się z: porcji ryby z dodatkiem w postaci ziemniaków lub ryżu lub kaszy: surówki (warzywa w formie gotowanej lub/ i surowej) co najmniej, a w przypadku osób niespożywających produktów odzwierzęcych Wykonawca zapewni alternatywną potrawę roślinną, w szczególności na bazie roślin strączkowych,
- danie półmięsne - typu gulasz lub potrawka z dodatkami, makaron z mięsem mielonym, pyzy z mięsem, pierogi z mięsem, gołąbki itp. z dodatkiem w postaci surówki (warzywa w formie gotowanej lub/i surowej),
- danie jarskie – typu naleśniki z serem lub konfiturą, kopytka w sosie, pierogi, pyzy, knedle, danie z makaronem lub ryżem
- danie przygotowane na bazie roślin strączkowych bez dodatku produktów odzwierzęcych co najmniej raz w tygodniu
2) posiłek jednodaniowy – pięć razy w tygodniu w wersji diety eliminacyjnej tj.:
a) bezglutenowej
b) bez laktozy
w oparciu o jadłospisy przygotowane przez Wykonawcę i zaakceptowane przez Zamawiającego. Zamawiający planuje, że dziennie należy dostarczyć szacunkowo około 77 posiłków w wersji diety standardowej i około 4 posiłki w wersji diety eliminacyjnej dla uczniów i dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym w oddziale przedszkolnym zorganizowanym w szkole, do budynku szkoły. Dzienna ilość posiłków jest wielkością szacunkową i w okresie obowiązywania umowy może ulegać zmianie, co nie może być podstawą do zgłaszania roszczeń z tytułu niezrealizowanej umowy lub podstawą do odmowy wykonania zamówienia.
Środki spożywcze do przygotowania posiłków Wykonawca dobiera w taki sposób, aby:
a) od poniedziałku do piątku były podawane nie więcej niż dwie porcje potrawy smażonej, przy czym do smażenia były używane rafinowany olej rzepakowy lub oliwa z oliwek,
b) uwzględniać ich sezonowość oraz wykorzystywać, jeżeli to możliwe, produkty pochodzenia lokalnego lub ekologiczne
c)w przypadku drugiego dania, każdego dnia podawane były:
-środki spożywcze pochodzące z różnych grup środków spożywczych,
-udział warzyw w posiłku był większy niż udział owoców,
- co najmniej jedna porcja produktów zbożowych, w tym pełnoziarnistych w drugim daniu z tym, że jedna porcja produktów zbożowych może być zastąpiona porcją ziemniaków,
zgodnie z aktualnymi normami żywienia dla populacji polskiej, opracowanymi przez narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy, przy wyliczeniu średnioważonej normy dla grupy wiekowej.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w przypadku podawania uczniom posiłku w postaci wyłącznie drugiego dania, uwzględniał on 20 % całodziennego zapotrzebowania energetycznego w ujęciu dekadowym przy posiłku jednodaniowym typu drugie danie,
Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania posiłków do Szkoły Podstawowej w Strachocinie, Strachocin 26, 73-110 Stargard.

4.5.3.)Główny kod CPV

55523100-3 - Usługi w zakresie posiłków szkolnych

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

55321000-6 - Usługi przygotowywania posiłków

4.5.5.)Wartość części

256122,00 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

481554,00 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

543864,00 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

481554,00 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Spółdzielnia Socjalna Pęzinka

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

854-24-30-787

7.3.4)Miejscowość

Pęzino

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2026-08-03

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

481554,00 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2027-06-25

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11OFERTY (dla części 2)Sekcja 11
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

527559,75 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

546423,50 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

527559,75 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

12WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)Sekcja 12
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Spółdzielnia Socjalna Pęzinka

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

8542430787

7.3.4)Miejscowość

Pęzino

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

13UMOWA (dla części 2)Sekcja 13
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2026-08-03

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

527559,75 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2027-08-31

14ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 14
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

15OFERTY (dla części 3)Sekcja 15
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

219294,00 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

246636,00 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

219294,00 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

16WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)Sekcja 16
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Spółdzielnia Socjalna Pęzinka

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

854-24-30-787

7.3.4)Miejscowość

Pęzino

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

17UMOWA (dla części 3)Sekcja 17
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2026-08-03

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

219294,00 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2027-06-25

18ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 18
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

19OFERTY (dla części 4)Sekcja 19
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

1

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

192231,00 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

192231,00 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

192231,00 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

20WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)Sekcja 20
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Spółdzielnia Socjalna Pęzinka

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

854-24-30-787

7.3.4)Miejscowość

Pęzino

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

21UMOWA (dla części 4)Sekcja 21
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2026-08-03

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

192231,00 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2027-06-25

22ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)Sekcja 22
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

23OFERTY (dla części 5)Sekcja 23
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

229338,00 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

256122,00 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

229338,00 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

24WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 5)Sekcja 24
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Spółdzielnia Socjalna Pęzinka

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

854-24-30-787

7.3.4)Miejscowość

Pęzino

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

25UMOWA (dla części 5)Sekcja 25
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2026-08-03

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

229338,00 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2027-06-25

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

55523100-3•Usługi w zakresie posiłków szkolnyc…
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
420 000 zł
Próbka: 45 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
216 000 zł – 721 192 zł
Rozstęp międzykwartylowy
505 192 zł
Źródło próbki
CPV 55523100· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Dolny kwartyl
216 000 zł
Mediana
420 000 zł
Górny kwartyl
721 192 zł
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma zakupowa
bip.oas.stargard.pl
Platforma zakupowa

Kontakt i komunikacja

E-mail
zamowienia@oas.stargard.pl
Strona
http://bip.oas.stargard.pl
Strona
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1333490

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Ośrodek Administracyjny Szkół Gminy Stargard prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Stargard.
Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 1 649 977 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 55523100-3 (Usługi w zakresie posiłków szkolnych). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: Spółdzielnia Socjalna Pęzinka (Pęzino). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 2 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.