Wynik częściowy: umowy w 6 z 12 części, 6 unieważniono12 części

Łączna wartość wybranych ofert

175 887 zł

Rozstrzygnięcia części

Umowa zawarta
Część 1sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
Erbe Polska Sp. z o.o.· Warszawa→ profil
Cena wybranej oferty
138 739 zł
1 oferta
Unieważniona
Część 2sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
Cena wybranej oferty
18 740 zł
1 oferta
Unieważniona
Część 3sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
Cena wybranej oferty
25 855 zł
2 oferty
Unieważniona
Część 4sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
Cena wybranej oferty
127 386 zł
1 oferta
Unieważniona
Część 5sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
Cena wybranej oferty
217 766 zł
1 oferta
Unieważniona
Część 6sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
Podstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
Umowa zawarta
Część 7sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.· Toruń→ profil
Wartość umowy
14 757 zł
1 oferta
Unieważniona
Część 8sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
Cena wybranej oferty
186 082 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 9sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
ZARYS International Sp. z o. o.· Zabrze→ profil
Wartość umowy
3823 zł
2 oferty
Umowa zawarta
Część 10sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
MEDSIGNAL Sp. z o. o.· Poznań→ profil
Wartość umowy
6750 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 11sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
Cezetel - Poznań Sp. z o.o.· Radzewice→ profil
Wartość umowy
10 838 zł
4 oferty
Umowa zawarta
Część 12sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia en
ZARYS International Sp. z o. o.· Zabrze→ profil
Wartość umowy
980 zł
3 oferty

Oferty w postępowaniu

18 ofert(łącznie na 12 części)

Kryteria wyboruDecydowała wyłącznie cena

ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Wynik postępowania

„Sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe itp..)na potrzeby WS SP ZOZ w Nowej Soli”.

Zawarcie umowy

Alert podobnychOtwórz na BZP

Zamawiający

Wielospecjalistyczny Szpital Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej

Lokalizacja

Nowa Sól,Lubuskie

Powiat: Nowosolski →

Publikacja

28 lipca 2026

Łączna wartość ofert

175 887 zł

Liczba ofert

18 ofert

łącznie, 12 części

Konkurencyjność

~2,3 oferty

ograniczona

tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie

1
DecyzjaZamówienie podzielono na 12 części: w 6 wybrano wykonawcę, 6 unieważniono.
2
WykonawcyWybrano wykonawców: Erbe Polska Sp. z o.o. (część 1); Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A. (część 7); ZARYS International Sp. z o. o. (części 9, 12); MEDSIGNAL Sp. z o. o. (część 10) oraz 1 innych.
3
UmowaŁączna wartość wybranych ofert: 175 886,56 zł.
4
OfertyŁącznie złożono 18 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

3 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Ogłoszenie
20 marca 2026
Termin ofert: 3 kwietnia 2026 10:00
Otwórz ogłoszenie →
Zmiana ogłoszenia
26 marca 2026
Otwórz ogłoszenie →
Wynik: częściowo rozstrzygniętyBieżące
28 lipca 2026
1 oferta5 wykonawców

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	Wielospecjalistyczny Szpital Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 970774733
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	Chałubińskiego 7
1.5.2.)	Miejscowość	Nowa Sól
1.5.3.)	Kod pocztowy	67-100
1.5.4.)	Województwo	lubuskie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL432 - Zielonogórski
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	z.grubecka@szpital-nowasol.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	www.szpital-nowasol.pl
1.6.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://szpital-nowasol-pzp.logintrade.net/zapytania_email,226349,6cdbbeb0142a901b7b13ebbed38563b5.html
1.7.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
1.8.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Zdrowie

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	„Sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe itp..)na potrzeby WS SP ZOZ w Nowej Soli”.
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-b8f7c9e5-b841-4863-8164-3950e4e0f825
2.5.)	Numer ogłoszenia	2026/BZP 00364440
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2026-07-28
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2026/BZP 00076662/07/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.2.5 sprzęt i wyroby medyczne jednorazowego użytku na potrzeby szpitala (maska chirurgiczna z ochronną szybką, fartuch higieniczny wizytowy, maska chirurgiczna pełnobarierowa twarzowa z gumkami (...) ) 1.2.18 Sprzęt jednorazowy użytku - Blok Operacyjny (końcówka wideoskopowa, wideolaryngoskop)
2.11.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.13.)	Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak
2.14.)	Numer ogłoszenia	2026/BZP 00165091

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Numer referencyjny	DZP-280-24/2026
4.2.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Nie
4.4.)	Rodzaj zamówienia	Dostawy
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 1 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	133926,18 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 2 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	15297,30 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 3- sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	16380,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 4 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	90785,50 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 5 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	170389,50 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 6 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	25477,20 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 7 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	20376,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 8 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	151779,69 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 9 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	6920,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 10 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	6610,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 11 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	11956,41 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Pakiet 12 - sukcesywna dostawa jednorazowego sprzętu medycznego (wkład do kleszczyków laparoskopowych, końcówka wideoskopowa, butelka do odsysania ran, kaniule donosowe, port naczyniowy, elektroda pętlowa, czepek chirurgiczny, strzykawki do żywienia enteralnego ...
4.5.3.)	Główny kod CPV	33190000-8 - Różne urządzenia i produkty medyczne
4.5.5.)	Wartość części	997,00 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	138738,88 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	138738,88 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	138738,88 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mały przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Erbe Polska Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5210085040
7.3.4)	Miejscowość	Warszawa
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2026-05-11
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	142621,56 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	24 miesiące

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Zamawiający informuje, że unieważnił prowadzone postępowanie w pakiecie 2 ze względu, iż cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

11OFERTY (dla części 2)Sekcja 11

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	18740,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	18740,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	18740,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

12ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 12

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Zamawiający informuje, że unieważnił prowadzone postępowanie w pakiecie 2 ze względu, iż cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

13OFERTY (dla części 3)Sekcja 13

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	25855,20 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	42638,40 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	25855,20 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

14ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 14

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Zamawiający informuje, że unieważnił prowadzone postępowanie w pakiecie 2 ze względu, iż cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

15OFERTY (dla części 4)Sekcja 15

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	108518,40 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	127386,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	127386,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

16ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)Sekcja 16

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Zamawiający informuje, że unieważnił prowadzone postępowanie w pakiecie 2 ze względu, iż cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

17OFERTY (dla części 5)Sekcja 17

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	217765,80 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	206658,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	217765,80 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

18ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 6)Sekcja 18

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Zamawiający informuje, że unieważnił prowadzone postępowanie w pakiecie 6 ze względu, iż nie złożono żadnej oferty na realizację ww. przedmiotu zamówienia.

19ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 7)Sekcja 19

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

20OFERTY (dla części 7)Sekcja 20

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	0
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	14757,12 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	20470,32 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	14757,12 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

21WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 7)Sekcja 21

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	8790166790
7.3.4)	Miejscowość	Toruń
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

22UMOWA (dla części 7)Sekcja 22

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2026-05-11
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	14757,12 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	24 miesiące

23ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 8)Sekcja 23

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Zamawiający informuje, że unieważnił prowadzone postępowanie w pakiecie 2 ze względu, iż cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

24OFERTY (dla części 8)Sekcja 24

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	186082,22 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	186082,22 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	186082,22 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

25ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 9)Sekcja 25

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

26OFERTY (dla części 9)Sekcja 26

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	0
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	3823,20 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	5508,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	3823,20 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

27WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 9)Sekcja 27

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	ZARYS International Sp. z o. o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6481997718
7.3.4)	Miejscowość	Zabrze
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

28UMOWA (dla części 9)Sekcja 28

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2026-05-11
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	3823,20 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	24 miesiące

29ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 10)Sekcja 29

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

30OFERTY (dla części 10)Sekcja 30

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	6750,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	6750,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	6750,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

31WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 10)Sekcja 31

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	MEDSIGNAL Sp. z o. o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	7831861010
7.3.4)	Miejscowość	Poznań
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

32UMOWA (dla części 10)Sekcja 32

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2026-05-29
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	6750,00 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	24 miesiące

33ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 11)Sekcja 33

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

34OFERTY (dla części 11)Sekcja 34

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	4
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	3
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	10837,80 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	12988,51 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	10837,80 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

35WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 11)Sekcja 35

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Cezetel - Poznań Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	7822394425
7.3.4)	Miejscowość	Radzewice
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

36UMOWA (dla części 11)Sekcja 36

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2026-05-29
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	10837,80 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	24 miesiące

37ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 12)Sekcja 37

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

38OFERTY (dla części 12)Sekcja 38

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	3
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	2
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	979,56 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	21276,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	979,56 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

39WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 12)Sekcja 39

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	ZARYS International Sp. z o. o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6481997718
7.3.4)	Miejscowość	Zabrze
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

40UMOWA (dla części 12)Sekcja 40

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2026-05-11
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	979,56 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	24 miesiące

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

33190000-8•Różne urządzenia i produkty medyczn…

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

732 673 zł

Próbka: 48 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

272 419 zł – 1 910 921 zł

Rozstęp międzykwartylowy

1 638 502 zł

Źródło próbki

CPV 33190000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Dolny kwartyl

272 419 zł

Mediana

732 673 zł

Górny kwartyl

1 910 921 zł

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Dostawa wyposażenia medycznego oraz pozostałych materiałów medycznych

07.08.2026· Katowice

Dostawa wyrobów medycznych z podziałem na 5 zadań

07.08.2026· Toruń

„Dostawa wyrobów stosowanych w zabiegach endoskopowych oraz różnych wyrobów medycznych dla Copernicus PL Sp. z o.o.”

07.08.2026· Gdańsk

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Sukcesywna dostawa jednorazowych wyrobów medycznych, materiałów zabiegowych, urologicznych, opatrunkowych i chirurgicznych dla Wielospecjalistycznego Szpitala SP ZOZ w Nowej Soli

06.08.2026· Nowa Sól

Sukcesywna dostawa produktów leczniczych, szczepionek i materiałów recepturowych na potrzeby Wielospecjalistycznego Szpitala SPZOZ w Nowej Soli

05.08.2026· Nowa Sól

Dostawa oprogramowania wraz wdrożeniem oraz nadzorem autorskim i serwisem technicznym dla potrzeb Wielospecjalistycznego Szpitala Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Nowej Soli

05.08.2026· Nowa Sól

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

"Nowa Sól – Tu liczy się każdy człowiek"

31.07.2026· Nowa Sól

„Sukcesywna dostawa materiałów opatrunkowych Wielospecjalistycznego Szpitala SP ZOZ w Nowej Soli”

07.07.2026· Nowa Sól

Sukcesywna dostawa jednorazowych wyrobów medycznych, materiałów zabiegowych, urologicznych, opatrunkowych i chirurgicznych dla Wielospecjalistycznego Szpitala SP ZOZ w Nowej Soli

06.08.2026· Nowa Sól

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

szpital-nowasol-pzp.logintrade.net

Kontakt i komunikacja

E-mail

z.grubecka@szpital-nowasol.pl

Strona

www.szpital-nowasol.pl

Strona

https://szpital-nowasol-pzp.logintrade.net/zapytania_email,226349,6cdbbeb0142a901b7b13ebbed38563b5.html

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Wielospecjalistyczny Szpital Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Nowa Sól.

Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 175 887 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 33190000-8 (Różne urządzenia i produkty medyczne). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Zamówienie zostało udzielone: Erbe Polska Sp. z o.o. (Warszawa). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.

W postępowaniu złożono 1 ofertę. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.