Usługi związane z zakwaterowaniem i wyżywieniem zagranicą

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W RUDNEJ

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 391066993

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: ul. Kolejowa 5

1.5.2.) Miejscowość: Rudna

1.5.3.) Kod pocztowy: 59-305

1.5.4.) Województwo: dolnośląskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL516 - Legnicko-głogowski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@zsckr-rudna.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.gov.pl/zsckr-rudna

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d5e713e0-4856-4da6-8720-faa0958c42c4

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Edukacja

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Tak

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Usługi związane z zakwaterowaniem i wyżywieniem zagranicą

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d5e713e0-4856-4da6-8720-faa0958c42c4

2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00204602

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2026-04-17

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00017873/03/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.3.1 Usługi związane z zakwaterowaniem i wyżywieniem za granicą

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak

2.12.) Nazwa projektu lub programu:

W ramach projektu 2025-1-PL01-KA122-SCH-000307550 pt. "EkoTransformacja - wspólne działania dla przyszłości" oraz projektu nr 2025-1-PL01-KA122-VET-000336445 pt. "Grecka mobilność zawodowa uczniów z ZSCKR w Rudnej", finansowany ze środków programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego Plus.

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00134033

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4.1.) Numer referencyjny: ZSCKR.261.2.2026

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.3.) Wartość zamówienia: 480890 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia są usługi związane z zakwaterowaniem i wyżywieniem zagranicą. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku Nr 1 do SWZ –Opis Przedmiotu Zamówienia, warunki realizacji zamówienia zostały określone w Załącznik nr 2 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści umowy.

4.5.3.) Główny kod CPV: 55100000-1 - Usługi hotelarskie

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

55110000-4 - Hotelarskie usługi noclegowe

55300000-3 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem

5.2.) Podstawa prawna unieważnienia postępowania: art. 255 pkt 2 ustawy

5.2.1.) Przyczyna unieważnienia postępowania:

W postępowaniu wpłynęła tylko oferta Wykonawcy Modern Solution Sp. z o.o., ul. Stanisława Staszica 1d /2, 05-800 Pruszków, NIP: 5342653647.
Oferta podlega odrzuceniu na podstawie art. 256 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp - który nie złożył w przewidzianym terminie przedmiotowego środka dowodowego.
W dokumentacji postępowania Zamawiający wymagał: „potwierdzenie posiadania rezerwacji w hotelu wskazanego w ofercie (…)” (patrz pkt. 5.8 ogłoszenia o zamówieniu i pkt 7.26.7 SWZ).
Wymagana rezerwacja z godnie z zapisami SWZ musiała być tłumaczona na język polski.
Ponadto Zamawiający nie dopuszczał uzupełnienia w. dokumentu, zawarł w SWZ następujący zapis: Jeżeli wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający nie będzie wzywał do ich uzupełnienia, a oferta będzie podlegała odrzuceniu.
Wykonawca nie złożył wraz z ofertą ww. tłumaczenia, a tym samym jego oferta podlega odrzuceniu.