| 4.5.1.) | Krótki opis przedmiotu zamówienia | 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac terenowych i kameralnych z zakresu monitoringu określonych poniżej gatunków ptaków na wyznaczonych powierzchniach monitoringowych oraz sporządzenie i dostarczenie do Zamawiającego raportów z przeprowadzonego monitoringu, a także wykonanie raportu końcowego podsumowującego wyniki badań z całego okresu monitoringu realizowanego na obszarze projektu LIFE13 NAT/PL/000050 w latach 2012-2026 r. Powierzchnie monitoringowe zlokalizowane są na obszarze projektu LIFE13 NAT/PL/000050 – Załącznik nr 11 SWZ.
W skład zamówienia wchodzi monitoring następujących gatunków ptaków i grup gatunków ptaków:
a) Monitoring derkacza (Crex crex).
Monitoring liczebności odzywających się samców derkacza na pięciu monitoringowych powierzchniach próbnych, wskazanych przez Zamawiającego. Powierzchnia próbna to kwadrat o bokach 2 km x 2 km zlokalizowany na turzycowiskach, podmokłych łąkach oraz pozostałych zbiorowiskach nieleśnych, będących potencjalnym miejscem występowania derkacza. Konieczne jest przeprowadzenie dwóch kontroli w sezonie 2026 (jedna powierzchnia będzie kontrolowana przez dwóch obserwatorów). Pierwszą kontrolę należy przeprowadzić w okresie od 20 maja do 31 maja, a drugą natomiast w okresie od 20 czerwca do 5 lipca. Nasłuch należy przeprowadzić w godzinach: od 22.00 do wschodu słońca.
b) Monitoring wodniczki (Acrocephalus paludicola).
Monitoring liczebności śpiewających samców w znanych ostojach występowania wodniczki na obszarze projektu LIFE13 NAT/PL/000050. Na tych powierzchniach konieczne jest przeprowadzenie pełnego liczenia wszystkich śpiewających samców w okresie od 20 maja do 10 lipca, w godzinach 19.00 – 21.30. Każda powierzchnia monitoringowa powinna zostać skontrolowana dwukrotnie w roku. Pierwszą kontrolę należy przeprowadzić w okresie od 20 maja do 10 czerwca, a drugą natomiast w okresie od 20 czerwca do 10 lipca. Odstęp pomiędzy pierwszą i drugą kontrolą powinien wynieść około 2 tygodni.
c) Ptaki siewkowe (bez kszyka).
Monitoring obejmie następujące gatunki: czajka (Vanellus vanellus), rycyk (Limosa limosa), krwawodziób (Tringa totanus) i kulik wielki (Numenius arquata). Liczenia odbędą się na całości odpowiednich siedlisk na obszarze projektu, 2 razy w ciągu roku. Pierwszą kontrolę należy przeprowadzić w okresie od 15 kwietnia od 30 kwietnia, a drugą natomiast w okresie od 1 maja do 10 maja. Wynikiem będzie liczebność i mapa rozmieszczenia ptaków siewkowych na całym obszarze projektu.
d) Kszyk (Gallinago gallinago)
Planowane są liczenia tokujących ptaków z punktów. Wykonane zostaną 3 liczenia w ciągu roku na każdym punkcie. Do liczeń zostanie wykorzystanych 14 punktów kontrolnych wskazanych przez Zamawiającego.
We wskazanych punktach konieczne jest przeprowadzanie pełnego liczenia tokujących ptaków w okresie od 25 kwietnia do 10 maja. Liczenia na punkcie należy wykonać optymalnie dzień po dniu (czyli wszystkie w ciągu 3 kolejnych dni), ale nie dłużej niż w ciągu tygodnia. Pojedyncza kontrola na każdym punkcie powinna trwać 10 minut i należy ją wykonać wieczorem (od 1,5 godziny przed zachodem słońca do 0,5 godziny po zachodzie słońca).
e) Zespół ptaków lęgowych (wszystkie gatunki)
W ramach liczenia gatunków ptaków lęgowych zostaną wykonane 3 liczenia w ciągu roku na pięciu powierzchniach kontrolnych (kwadrat o boku 1x1 km), wskazanych przez Zamawiającego. Transekty zostaną wyznaczone przez Zamawiającego i przekazane Wykonawcy w formie plików .shp. Liczenia zostaną wykonane metodą podobną do metody stosowanej w Monitoringu Pospolitych Ptaków Lęgowych oraz monitoringu wpływu zabiegów ochronnych na ptaki ekosystemów nieleśnych prowadzonego przez BbPN - metodyka zostanie przekazana przez Zamawiającego. Na tych powierzchniach należy przeprowadzić liczenia wszystkich gatunków ptaków lęgowych w następujących terminach: I kontrola: 1 maja – 15 maja, II kontrola: 20 maja - 31 maja, III kontrola: 06 czerwca - 20 czerwca. Pomiędzy kontrolami na poszczególnych powierzchniach należy zachować odstęp co najmniej 10 dni. Wynikiem będą wskaźniki liczebności gatunków pospolitych w ekosystemach nieleśnych na obszarze projektu.
f) Monitoring na transekcie wzdłuż rzeki Ełk
Monitoring awifauny (wszystkie gatunki, w szczególności stanowiące przedmiot ochrony Natura 2000 Ostoja Biebrzańska) na transekcie wzdłuż rzeki Ełk (prawy brzeg) od węzła Modzelówka do grądzika Wysoki Grąd (współrzędne punktu końcowego 22,747583; 53,571097) o długości ok. 14 km. Wszystkie słyszane i widziane ptaki wzdłuż transektu należy notować na papierowym formularzu terenowym (wzór ustalony zostanie z Zamawiającym) w podziale na odcinki o długości 1 km w przedziałach odległości: 0-25 m, 25-100 m, 100-200 m i powyżej 200 metrów od transektu. Ponadto każdą obserwację należy nanosić na urządzenie z GPS – wymagane jest korzystanie z aplikacji NaturaList przeznaczonej do wprowadzania obserwacji do bazy ornitho.pl (obserwacje należy wprowadzać w trybie pełnych list, dla każdego 1km transektu należy tworzyć oddzielną listę). Podczas obserwacji należy notować wszystkie zachowania ptaków, które umożliwią określenie lęgowości poszczególnych gatunków. Na transekcie należy przeprowadzić dwie kontrole w następujących terminach: I kontrola: 25 kwiecień - 15 maja, II kontrola: 25 maja - 15 czerwca – przerwa pomiędzy liczeniami co najmniej 3 tygodnie. Kontrole należy przeprowadzić w godzinach wczesnorannych i kończyć je przed godziną 9:00.
2. Zamawiający przekaże lokalizacje powierzchni kontrolnych, punktów monitoringowych i transektu w formie plików .shp.
3. Podczas wszystkich kontroli terenowych trasę przemarszu należy rejestrować na urządzeniu GPS i zapisać jako ślad. Pliki ze śladami powinny być w formacie ArcGIS (.shp) oraz uniwersalnym (.gpx) i być nazwane wg schematu: gatunek_data (w formacie RRRRMMDD)_nr powierzchni. Oryginalne pliki z GPS zawierające wszystkie ślady powinny być dostarczone do Zamawiającego i są warunkiem przyjęcia wykonanego monitoringu. Pliki te zostaną uporządkowane w folderach GATUNEK -> Nr …. Powierzchni -> Nr …. Kontroli, bądź w podobny sposób.
4. W trakcie pobytu w terenie należy notować wszystkie obserwacje ptaków lęgowych, w tym zwłaszcza obserwacje w wyższych kategoriach lęgowości. Rzadsze i cenniejsze gatunki należy zaznaczać przy pomocy urządzenia z GPS. Wymagane jest wpisywanie tych obserwacji przy pomocy aplikacji NaturaList przeznaczonej do wprowadzania obserwacji do bazy ornitho.pl.
5. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie niezbędnych obserwacji, pomiarów i obliczeń, a także zebranie niezbędnych informacji w celu prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia oraz wykonanie go zgodnie z instrukcjami i zasadami wynikającymi z wymogów, w szczególności:
a) ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2025 r.,
poz. 647 z późn. zm.),
b) ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2026 r. poz.13 z późn. zm.)
c) ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska (Dz. U. z 2024 r. poz. 425 z późn. zm.)
d) ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2024 r. poz. 1112 z późn. zm.),
e) obowiązujących rozporządzeń i innych przepisów wykonawczych, wydanych na podstawie ww. ustaw.
6. Monitoring i raporty należy przeprowadzić zgodnie z wytycznymi Państwowego Monitoringu Środowiska (Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska) oraz metodologią opracowaną i zamieszczoną w literaturze (przewodnikach metodycznych Biblioteki Monitoringu Środowiska oraz w raportach z monitoringu w latach 2015-2021).
7. Wszelkie ewentualne zmiany w metodyce powinny zostać uzgodnione z Zamawiającym.
8. Zamówienie obejmuje opracowanie i dostarczenie Zamawiającemu 6 raportów, dla każdego z monitorowanych gatunków (derkacz, wodniczka, kszyk) oraz grup ptaków (ptaki siewkowe, zespół ptaków lęgowych, monitoring na transekcie wzdłuż rzeki Ełk) na obszarze projektu LIFE13 NAT/PL/000050. Raporty należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego.
9. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w rozdziale V Specyfikacji Warunków Zamówienia. |
| 4.5.1.) | Krótki opis przedmiotu zamówienia | 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac monitoringowych i ocena stanu ochrony siedlisk przyrodniczych z załącznika I Dyrektywy Siedliskowej, znajdujących się na obszarze projektu LIFE13 NAT/PL/000050, a także sporządzanie i dostarczenie do Zamawiającego raportów z przeprowadzonego monitoringu i oceny stanu ochrony tych siedlisk. Powierzchnie monitoringowe zlokalizowane są na obszarze projektu LIFE13 NAT/PL/000050 – Załącznik nr 11 SWZ.
1) W ramach zamówienia należy przeprowadzić monitoring sześciu typów siedlisk przyrodniczych:
a) starorzeczy i naturalnych eutroficznych zbiorników wodnych ze zbiorowiskami
z Nympheion, Potamion (kod siedliska 3150),
b) wydm śródlądowych z murawami napiaskowymi (kod siedliska 2330),
c) ciepłolubnych śródlądowych muraw napiaskowych (kod siedliska 6120),
d) muraw kserotermicznych (kod siedliska 6210),
e) zmiennowilgotnych łąk trzęślicowych (Molinion) (kod siedliska 6410),
f) grądu środkowoeuropejskiego i subkontynentalnego (kod siedliska 9170).
2. Liczba i powierzchnia płatów badanych typów siedlisk wraz z liczbą zdjęć fitosocjologicznych została wskazana w rozdziale V Specyfikacji Warunków Zamówienia.
3. Dokładna lokalizacja płatów siedlisk i zdjęć fitosocjologicznych zostanie przekazana Wykonawcy w formie elektronicznej (plik .shp).
4. Prace monitoringowe należy wykonać w terminie od 1 maja do 31 sierpnia 2026 r.
5. Badania monitoringowe ww. typów siedlisk w granicach projektu LIFE13 NAT/PL/000050, należy wykonać za pomocą zdjęć fitosocjologicznych z zastosowaniem powszechnie używanej skali Braun-Blanqueta.
Monitoring roślinności należy wykonać na transektach wyznaczonych przez Wykonawcę. Ocena stanu powinna zostać dokonana w oparciu o wyznaczone transekty.
6. Dla każdego płatu siedliska ekspert–specjalista przeprowadzi ocenę stanu ochrony siedliska. Definiowanie stanu ochrony należy przeprowadzić zgodnie ze skalą oceny z załącznika do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 99), natomiast ocenę stanu ochrony wg metodyki opublikowanej w:
a) Wilk-Woźniak E., Gąbka M. (i in.). 2012. Starorzecza i naturalne eutroficzne zbiorniki wodne ze zbiorowiskami z Nympheion, Potamion. W: Mróz W. (red.) Monitoring siedlisk przyrodniczych. Przewodnik metodyczny. Część II. GIOŚ, Warszawa, s. 130-149.
b) Kulpiński K., Tyc A. 2012. Wydmy śródlądowe z murawami napiaskowymi. W: Mróz W. (red.) Monitoring siedlisk przyrodniczych. Przewodnik metodyczny. Część II. GIOŚ, Warszawa, s. 102-113
c) Kujawa-Pawlaczyk. 2010. Ciepłolubne śródlądowe murawy napiaskowe. W: Mróz W. (red.) Monitoring siedlisk przyrodniczych. Przewodnik metodyczny. Część I. GIOŚ, Warszawa, s. 106-118.
d) Mróz W., Bąba W. 2010. Murawy kserotermiczne. W: Mróz W. (red.) Monitoring siedlisk przyrodniczych. Przewodnik metodyczny. Część I. GIOŚ, Warszawa, s. 119-129.
e) Michalska-Hejduk D., Kopeć D. 2012. Zmiennowilgotne łąki trzęślicowe (Molinion). W: Mróz W. (red.) Monitoring siedlisk przyrodniczych. Przewodnik metodyczny. Część III. GIOŚ, Warszawa, s. 40-52.
f) Paweł Pawlaczyk. 2012. Grąd subatlantycki. W: Mróz W. (red.) Monitoring siedlisk przyrodniczych. Przewodnik metodyczny. Część III. GIOŚ, Warszawa, s. 253-271.
7. Każdy raport z monitoringu siedlisk przyrodniczych powinien zawierać:
a) zdjęcia fitosocjologiczne dokumentujące skład gatunkowy płatów siedlisk zgromadzone w bazie Turboveg i w formacie EXCEL,
b) dla każdego zdjęcia fitosocjologicznego należy wykonać jedną fotografię obrazującą widok ogólny powierzchni, na której wykonano zdjęcie fitosocjologiczne. Fotografia (w wersji elektronicznej) powinna być opisana tą samą nazwą co numer zdjęcia fitosocjologicznego.
c) opis metodyki monitoringu płatów siedlisk,
d) charakterystykę przedmiotowych siedlisk na obszarze projektu,
e) diagnozę oceny stanu ochrony przedmiotowych siedlisk wraz z uzasadnieniem,
f) zalecenia ochronne dla płatów siedlisk przyrodniczych,
g) zbiorcze tabele fitosocjologiczne dla poszczególnych zbiorowisk roślinnych,
h) krótkie sprawozdanie z realizacji prac (kiedy zostały wykonane, w jakim środowisku itp.),
i) cyfrową warstwę z lokalizacją zdjęć fitosocjologicznych i transektami w poszczególnych płatach,
j) dokumentację fotograficzną prac terenowych.
8. Ponadto Wykonawca wykona monitoring oddziaływania projektu na roślinność wzdłuż odtworzonej rzeki Ełk, na odcinku od węzła Modzelówka do ujścia rzeki Jegrzni. Wykonawca wykona serię zdjęć fitosocjologicznych o powierzchni 25 m2 na 6 powierzchniach badawczych zlokalizowanych wzdłuż rzeki Ełk (po 2 zdjęcia – w odległości 5 i 30 m od granicy koryta cieku), łącznie 12 zdjęć fitosocjologicznych. Monitoring należy wykonać w terminie od 1 lipca do 31 sierpnia. Dokładna lokalizacja zdjęć fitosocjologicznych zostanie przekazana Wykonawcy w formie elektronicznej (plik .shp). Raport z monitoringu oddziaływania projektu na roślinność wzdłuż rzeki Ełk powinien zawierać:
a) mapę poglądową lokalizacji zdjęć fitosocjologicznych na obszarze projektu,
b) krótkie sprawozdanie z realizacji prac (termin wykonania, skład zespołu prowadzącego monitoring, itp.),
c) zdjęcia fitosocjologiczne dokumentujące skład gatunkowy zgromadzone w bazie Turboveg i formacie EXCEL,
d) dla każdego zdjęcia fitosocjologicznego należy wykonać jedną fotografię obrazującą widok ogólny powierzchni, na której wykonano zdjęcie fitosocjologiczne. Fotografia (w wersji elektronicznej) powinna być opisana tą samą nazwą co numer zdjęcia fitosocjologicznego.
e) opinię dotyczącą wpływu wykonanych działań projektu LIFE13 NAT/PL/000050 na roślinność wzdłuż rzeki Ełk.
f) Zamawiający przekaże Wykonawcy raporty z monitoringu oddziaływania na roślinność wykonane w 2013 i 2016 roku, w celu dokonania analizy otrzymanych wyników monitoringu w porównaniu z wynikami z 2013 i 2016 r.
9. Zamówienie obejmuje opracowanie i dostarczenie Zamawiającemu raportów, oddzielnie dla każdego typu siedliska w roku badawczym 2026 na obszarze projektu LIFE13 NAT/PL/000050 oraz raportu z monitoringu oddziaływania projektu na roślinność wzdłuż rzeki Ełk. Raporty należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego do dnia 16 października 2026 r.
10. Wykonawca opracuje raport końcowy przedstawiający wnioski z całości przeprowadzonego monitoringu przyrodniczego siedlisk na obszarze projektu LIFE13 NAT/PL/000050 w latach 2015, 2018 i 2026. Raport będzie zawierał:
a) zbiorczą tabelę fitosocjologiczną dla poszczególnych zbiorowisk roślinnych
za lata badawcze 2015, 2018 i 2026 (w bazie Turboveg i format EXCEL) wraz z dokumentacją fotograficzną,
b) cyfrową warstwę zawierającą informacje o lokalizacji zdjęć fitosocjologicznych
w terenie,
c) cyfrową warstwę z zaznaczonymi transektami w poszczególnych płatach,
d) szczegółową analizę porównawczą wyników prac prowadzonych w latach badawczych 2015, 2018 i 2026, ze wskazaniem zmian ilościowych i jakościowych oraz potencjalnych przyczyn tych zmian.
e) opinię dotyczącą wpływu wykonanych działań projektu LIFE13 NAT/PL/000050 na monitorowane siedliska.
11. Opracowanie końcowego raportu przedstawiającego wnioski z całości przeprowadzonego monitoringu siedlisk należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego do 30 października 2026 r.
12. W ramach zamówienia należy przygotować prezentację multimedialną przedstawiającą wyniki monitoringu siedlisk za lata 2015-2026 i monitoringu odziaływania projektu na roślinność wzdłuż rzeki Ełk, którą zaprezentuje przedstawiciel Wykonawcy na konferencji kończącej projekt LIFE13 NAT/PL/000050, która jest planowana w październiku 2026 r. Prezentacja ma na celu przedstawienie wyników uzyskanych w ramach opracowanego raportu końcowego i analizy wpływu wykonanych działań renaturyzacyjnych projektu LIFE13 NAT/PL/000050 na monitorowane siedliska. Szablon prezentacji dostarczy Zamawiający. Prezentację multimedialną należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego do 21 września 2026 roku. UWAGA! Planując wykonanie prac, należy mieć na uwadze konieczność opracowania danych de facto do początku października 2026 r., tj. na potrzeby przygotowania prezentacji na konferencję końcową projektu. Zamawiający wymaga zaś oddania raportów w późniejszym terminie, wskazanym w pkt 9 i 11.
13. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w rozdziale V Specyfikacji Warunków Zamówienia. |
