Obsługa weterynaryjna stada żubrów na terenie Ośrodka Hodowli Żubrów w Nadleśnictwie Niepołomice w 2026 roku.
Termin wskazany w ogłoszeniu już minął.
Kluczowe informacje
- 1
RyzykoTermin składania ofert upływa 13 lutego 2026 roku o godzinie 10:00.
- 2
KryteriaKryteria oceny ofert: Cena 60%, Łączny okres realizacji usług obsługi weterynaryjnej zwierząt dzikich lub półdzikich 30%, Doświadczenie w obsłudze weterynaryjnej stada żubrów 10%.
- 3
RyzykoWadium: 500,00 PLN.
- 4
ZakresPrzedmiot zamówienia: Obsługa weterynaryjna stada żubrów na terenie Ośrodka Hodowli Żubrów w Nadleśnictwie Niepołomice w 2026 roku.
Podsumowanie wygenerowane automatycznie · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Przebieg postępowania
2 wpisyWszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem — od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.
- OgłoszenieBieżące
05 lutego 2026
- Wynik postępowania
05 marca 2026
Otwórz ogłoszenie →
Ogłoszenie
Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.
Treść ogłoszenia
Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji, żeby szybciej przejść do właściwego fragmentu.
1ZamawiającySekcja 1
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego: NADLEŚNICTWO NIEPOŁOMICE
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 350545671
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: ul. Myśliwska 41
1.5.2.) Miejscowość: Niepołomice
1.5.3.) Kod pocztowy: 32-005
1.5.4.) Województwo: małopolskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL214 - Krakowski
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: niepolomice@krakow.lasy.gov.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_niepolomice
1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - inna państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność
Leśnictwo
2Informacje podstawoweSekcja 2
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Obsługa weterynaryjna stada żubrów na terenie Ośrodka Hodowli Żubrów w Nadleśnictwie Niepołomice w 2026 roku.
2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-78e06664-8e98-4fca-952e-90ff0243d992
2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00098231
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2026-02-05
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2025/BZP 00630883/01/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
2.3.2 Obsługa weterynaryjna stada żubrów w OHŻ 2026
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak
2.15.) Nazwa projektu lub programu
„Ochrona ex-situ żubra w Polsce”, współfinansowanego na podstawie Umowy o dofinansowanie nr FENX.01.05-IW.01-0011/24, w ramach działania FENX.01.05 Ochrona przyrody i rozwój zielonej infrastruktury, priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko, finansowanego z Funduszu Spójności, w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacjaSekcja 3
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1246649
3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak
- 13.1 Stroną internetową prowadzonego postępowania jest: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1246649
- 13.2 Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.
- 13.3 W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów i oświadczeń między Zamawiającym a Wykonawcami, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t. jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 1513 z późn. zm.).
- 13.4 Zamawiający korzysta w niniejszym postępowaniu z Platformy https://platformazakupowa.pl/transakcja/1246649
która umożliwia Wykonawcy złożenie oferty w postępowaniu, a także komunikację z Zamawiającym. Dostęp do platformy jest dla Wykonawcy bezpłatny.
6. wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie:
a) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 1 Mb/s,
b) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć ram min. 3 GB RAM, procesor 1500 MHz lub lepszy, jeden z systemów operacyjnych: Linux Kernel 4.0, Windows 7 i MacOS 10.12 – lub ich nowsze wersje,
c) zainstalowana przeglądarka internetowa w najnowszych wersjach, np.: Firefox, Chrome, Opera,
d) włączona obsługa JavaScript,
e) zainstalowany program do obsługi formatów .pdf np. Acrobat Reader,
f) dopuszczalne formaty przesłanych danych tj. plików o wielkości do 100 MB to: png, jpg, jpeg, gif, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, odt, ods, odp, odf, pdf, zip, 7zip, txt, ath, xml, dwg, xades, tar, 7z, eml, msg,
g) czas serwera jest synchronizowany z czasem udostępnionym przez Główny Urząd Miar.
Dokumenty składane w postępowaniu muszą być sporządzone w formie elektronicznej (z kwalifikowanym podpisem elektronicznym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym w ogólnie dostępnych formatach danych, w szczególności w formatach: .pdf, doc, .docx;
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:
polski
4Przedmiot zamówieniaSekcja 4
4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: SA.270.2.1.2026
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Usługi
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Opis przedmiot zamówienia dla zadania „Obsługa weterynaryjna stada żubrów na terenie Ośrodka Hodowli Żubrów w Nadleśnictwie Niepołomice w 2026 roku.” obejmuje:
1. „Obsługa weterynaryjna” obejmująca podstawową opiekę weterynaryjną, w szczególności:
a) Co najmniej raz w miesiącu wizytę w celach profilaktyczno-leczniczych w Ośrodku Hodowli Żubrów w Nadleśnictwie Niepołomice - na terenie którego bytuje zgodnie ze stanem na 31.12.2025 r. roku 13 żubrów,
b) Ocenę stanu zdrowia, kondycji stada i pojedynczych osobników poprzez obserwacje żubrów,
c) Dobór i zakup leków przeciw pasożytniczych dla żubrów, oraz nadzór nad ich wyłożeniem, nie rzadziej niż dwa razy w roku, wiosną i jesienią,
d) Wykonanie, na koszt Wykonawcy, parazytologicznych badań rozpoznawczych, obejmujących badanie intensywności zapasożycenia na podstawie prób kału żubrów, w tym pobieranie, zbiór oraz przekazanie próbek do badań laboratoryjnych w kierunku endopasożytów, nie rzadziej niż dwa razy w roku – w okresie wiosennym i jesiennym.
e) Gotowość interwencyjna Wykonawcy 24 godziny na dobę 7 dni w tygodniu (stawienie się w miejscu znalezienia padłego, rannego lub wykazującego oznaki chorobowe żubra) w czasie nie dłuższym niż 6 godzin, liczonym od chwili wysłania przez Zamawiającego zawiadomienia w formie wiadomości SMS, poprzedzonego kontaktem telefonicznym, do jego pojawienia się na gruncie.
f) Podawanie leków przeciwpasożytniczych,
g) Poradnictwo i kontrola żywienia oraz kontrola jakości pasz,
h) Pobieranie według wskazań materiału biologicznego do badań laboratoryjnych przy wykonywaniu immobilizacji,
i) Pobieranie przyżyciowe lub pośmiertne od żubrów prób materiału biologicznego do badań laboratoryjnych,
j) Uczestnictwo w minimum jednej naradzie lub spotkaniu lub szkoleniu dotyczących zdrowia lub/i hodowli żubrów,
k) Współpraca z Powiatowym Lekarzem Weterynarii w Wieliczce,
l) Po odbyciu wizyty w OHŻ należy sporządzić stosowną notatkę z przeprowadzonego przeglądu stada i/lub wykonanej czynności weterynaryjnej, która będzie zawierała:
- informacje na temat zużytych leków – wykaz leków użytych w trakcie wizyty, ich nazwy, ilości oraz terminy ich stosowania.
- bieżące informacje o stanie zdrowia zwierząt, w tym jeśli wystąpiły wszelkie nieprawidłowości oraz podjęte działania.
- ewidencję zabiegów weterynaryjnych – zapis wszystkich zabiegów przeprowadzonych na zwierzętach, oraz ich wyniki.
- informacje o wykonanych czynnościach – szczegóły dotyczące wszelkich innych czynności weterynaryjnych przeprowadzonych w trakcie wizyty.
Notatka ta, wraz z wynikami badań, będzie przechowywana w Książce Wizyt Lekarza Weterynarii u Zamawiającego,
m) Prowadzenie dodatkowych rejestrów/dokumentacji związanych ze zdrowiem żubrów zleconych przez Zamawiającego.
n) Przygotowanie zwierząt do transportu – badanie, pomiar długości żubra i rozłogi, obecność w czasie załadunku, a także w czasie kiedy do ośrodka zostanie przywieziony nowy osobnik.
o) Odnotowywanie swojej wizyty w dzienniku pobytu w OHŻ.
2„Usługi specjalistyczne” obejmujące lecznictwo i zabiegi specjalistyczne, w tym:
a) Diagnostyka w kierunku NZN (nekrotyczne zapalenie napletka), przy czym ewentualna immobilizacja rozliczana jest odrębnie zgodnie z cennikiem,
b) Immobilizacja na potrzeby leczenia, w razie konieczności eutanazji,
c) Przeprowadzanie sekcji zwierząt padłych na terenie OHŻ – żubrów, zwierzyny płowej, dzików i pozostałych gatunków oraz sporządzanie i przekazywanie Zamawiającemu protokołów sekcji padłych zwierząt, w tym żubrów,
d) Badanie kliniczne na potrzeby sytuacji nieprzewidzianej,
e) Inne niezbędne czynności weterynaryjne w tym lecznictwo doraźne, z podawaniem leków, bez konieczności usypiania zwierząt, nieprzewidziane w pkt 2 lit. a–d, których wykonanie okaże się konieczne ze względu na stan zdrowia zwierząt lub sytuacje losowe.
Każdorazowo przed rozpoczęciem leczenia lub wykonaniem czynności, o których mowa w lit. e), ustalany będzie indywidualny plan leczenia oraz kalkulacja cenowa, wymagająca uprzedniej akceptacji Zamawiającego.
3 „Identyfikacja elektroniczna” - elektroniczny system identyfikacji polegający na: immobilizacji (uśpieniu) osobnika, założeniu znacznika elektronicznego (mikroczipa) oraz kolczyka (kolczyki zapewnia Zamawiający) wraz z wybudzaniem osobnika– u maksymalnie 4 żubrów.
4 Wykonawca oświadcza, że posiada wiedzę, kwalifikacje i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu umowy oraz jest wpisany do Rejestr lekarzy weterynarii i lekarzy weterynarii specjalistów prowadzonego przez Krajową Izbę Lekarsko-Weterynaryjną (KILW).
4.2.6.) Główny kod CPV: 85200000-1 - Usługi weterynaryjne
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: do 2026-12-31
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.) Nazwa kryterium: Łączny okres realizacji usług obsługi weterynaryjnej zwierząt dzikich lub półdzikich
4.3.6.) Waga: 30
Kryterium 3
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.) Nazwa kryterium: Doświadczenie w obsłudze weterynaryjnej stada żubrów
4.3.6.) Waga: 10
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
5Kwalifikacja wykonawcówSekcja 5
5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak
5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:
Art. 109 ust. 1 pkt 1
Art. 109 ust. 1 pkt 4
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.
- 8.1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.
- 8.2.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
- 1.zdolności do występowania w obrocie gospodarczym
Nie dotyczy. - 2.uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
a) Wykonawca lub osoba skierowana przez wykonawcę do realizacji zamówienia posiada prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii zgodnie z ustawą o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych,
b) Wykonawca lub osoba skierowana przez wykonawcę do realizacji zamówienia jest członkiem właściwej Okręgowej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej. - 3.sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Nie dotyczy - 4.zdolności technicznej lub zawodowej:
a) doświadczenie:
Zamawiający wymaga, aby osoba skierowana przez wykonawcę do realizacji zamówienia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
i. posiada co najmniej 2-letnie doświadczenie w obsłudze weterynaryjnej zwierząt dzikich lub półdzikich
oraz
ii. należycie wykonała lub wykonuje co najmniej 1 usługę obsługi weterynaryjnej stada żubrów .
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
6Warunki zamówieniaSekcja 6
6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Tak
6.4.1) Informacje dotyczące wadium:
- 17.1.Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 500,00 zł
- 17.2.Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w:
- 1.art. 98 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp - Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego;
- 2.art. 98 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, z wyjątkiem sytuacji, gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia;
- 3.art. 98 ust. 2 ustawy Pzp - Zamawiający, niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie
7 dni od dnia złożenia wniosku zwraca wadium Wykonawcy:
a) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert,
b) którego oferta została odrzucona,
c) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza,
d) po unieważnieniu postępowania, w przypadku, gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. - 17.3.Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach:
- 1.pieniądzu;
- 2.gwarancjach bankowych;
- 3.gwarancjach ubezpieczeniowych;
- 4.poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 98 z późn. zm.).
- 17.4.Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem bankowym na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: na rachunek bankowy Banku PKO BP nr rachunku: 74 1020 2892 0000 5402 0877 9755 – z dopiskiem „Wadium SA.270.2.1.2026”.
- 17.5.Wadium wnoszone w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego uznaje się za skutecznie wniesione w momencie uznania rachunku Zamawiającego przed dniem i godziną wyznaczoną jako ostateczny termin składania ofert.
- 17.6.Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia wystawiony w postaci elektronicznej. Wykonawca nie opatruje dokumentu elektronicznego gwarancji lub poręczenia własnym podpisem kwalifikowanym, zaufanym lub osobistym.
- 17.7.Dokument poręczenia lub gwarancji powinien zawierać informację o udzieleniu poręczenia lub gwarancji na rzecz Zamawiającego tytułem zapłaty wadium w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego pn.: (podać nazwę zamówienia zgodną z tytułem postępowania). Dokument poręczenia/gwarancji powinien być ważny przez cały okres związania ofertą oraz stanowić zobowiązanie poręczyciela lub gwaranta do nieodwołalnej, bezwarunkowej, płatnej na pierwsze żądanie Zamawiającego wypłaty wadium w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.
- 17.8.Zwrot albo zatrzymanie wadium nastąpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp.
- 17.9.Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie
6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Tak
7Projektowane postanowienia umowySekcja 7
7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają dla swej ważności każdorazowo formy obustronnego pisemnego aneksu.
7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Nie
8ProceduraSekcja 8
8.1.) Termin składania ofert: 2026-02-13 10:00
8.2.) Miejsce składania ofert: Platforma Zakupowa Open Nexus
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2026-02-13 10:05
8.4.) Termin związania ofertą: do 2026-03-14
Analiza rynku
Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowy budżet w tej kategorii CPV
Jak liczymy benchmark?
Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu — to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Podobne przetargi
Ta sama kategoria CPV, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.