Wynik częściowy: umowy w 1 z 3 części, 2 unieważniono3 części
Łączna wartość umów
89 726 zł
Rozstrzygnięcia części
  1. Unieważniona
    Część 1
    Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
  2. Unieważniona
    Część 2
    Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
  3. Umowa zawarta
    89 726 zł
    2 oferty
Oferty w postępowaniu
2 oferty(łącznie na 3 części)
Kryteria wyboru
Cena60%Okres gwarancji40%
ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania
Wynik postępowania

DOST.FABR. NOWEGO CIĄGNIKA ROL. Z WYPOSAŻ. W RAM. REALIZ. PROGR.OCHR. LUDNOŚCI I OBRONY CYW. NA LATA 2025/2026 W GM. CIĘŻKOWICE W RAM. ZADANIA – „DOPOSAŻENIE PODM. OCHRONY LUDNOŚCI W POTRZEBNY SPRZĘT”

Unieważnienie

Zamawiający
Gmina Ciężkowice
Publikacja
19 stycznia 2026
Łączna wartość umów
89 726 zł
Liczba ofert
2 oferty
łącznie, 3 części
Konkurencyjność
~2,9 oferty
umiarkowana
tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    DecyzjaZamówienie podzielono na 3 części: w 1 wybrano wykonawcę, 2 unieważniono (podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy).

  • 2

    UmowaŁączna wartość zawartych umów: 89 726,00 zł.

  • 3

    OfertyŁącznie złożono 2 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

4 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.)Nazwa zamawiającego

GMINA CIĘŻKOWICE

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 851661151

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

ul. Tysiąclecia 19

1.5.2.)Miejscowość

Ciężkowice

1.5.3.)Kod pocztowy

33-190

1.5.4.)Województwo

małopolskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL217 - Tarnowski

1.5.7.)Numer telefonu

146285840

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

przetargi@ciezkowice.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

https://bip.malopolska.pl/ugciezkowice

1.6.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://platformazakupowa.pl/pn/ciezkowice

1.7.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.)Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

2Informacje podstawoweSekcja 2
PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

DOST.FABR. NOWEGO CIĄGNIKA ROL. Z WYPOSAŻ. W RAM. REALIZ. PROGR.OCHR. LUDNOŚCI I OBRONY CYW. NA LATA 2025/2026 W GM. CIĘŻKOWICE W RAM. ZADANIA – „DOPOSAŻENIE PODM. OCHRONY LUDNOŚCI W POTRZEBNY SPRZĘT”

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-f04fc4d9-9903-448e-bb5b-de3664448ae9

2.5.)Numer ogłoszenia

2026/BZP 00048692

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2026-01-19

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9.)Numer planu postępowań w BZP

2025/BZP 00064031/12/P

2.10.)Identyfikator pozycji planu postępowań

1.2.4 DOSTAWA SPRZĘTU W RAMACH REALIZ. PROGR. OCHR. LUDNOŚCI I OBRONY CYW. NA LATA 2025/2026 W GM. CIĘŻKOWICE W RAMACH ZAD. – „DOPOSAŻENIE PODMIOTÓW OCHRONY LUDNOŚCI W POTRZEBNY SPRZĘT" -CIĄGIK ROLNICZY

2.11.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13.)Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14.)Numer ogłoszenia

2025/BZP 00516320

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3
PunktPoleWartość
3.1.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4
PunktPoleWartość
4.1.)Numer referencyjny

GI.271.88.2025

4.2.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.3.)Wartość zamówienia

496900,00 PLN

4.4.)Rodzaj zamówienia

Dostawy

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

CZĘŚĆ I - DOSTAWA FABRYCZNIE NOWEGO CIĄGNIKA ROLNICZEGO.
Wymagane minimalne parametry techniczne:
Ciągnik rolniczy nowy, rok produkcji min. 2025 (nie dopuszcza się wersji „demo” ani wersji prototypowej). Ciągnik rolniczy ma być przystosowana do poruszania się po drogach publicznych.
ROK PRODUKCJI 2025
SILNIK:
1. Spełniający wymogi normy STAGE V.
2. Rodzaj silnika – wysokoprężny turbodoładowany z intecoolerem.
3. Moc min. 135 KM.
4. Pojemność/Ilość cylindrów/ilość zaworów na cylinder - Min 3800 cm3/4/4.
5. Funkcja Stop&Go.
UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU:
1. Skrzynia biegów (przekładniowa) z funkcją opcji automatycznej, min. 20 biegów przód/16 biegów tył z joystickiem w podłokietniku z funkcją zmiany półbiegów i zmiany zakresów.
2. Funkcja sprzęgła w hamulcu.
3. Sprzęgło mokre wielotarczowe.
4. Napęd 4x4.
5. Dźwignia rewersu elektrohydrauliczna z możliwością regulacji.
6. Most napędowy tylny z blokadą mechanizmu różnicowego.
7. Most przedni z blokadą mechanizmu różnicowego.
8. Elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego.
9. Amortyzacja przedniej osi z regulacją wysokości.
10. Prędkość min. 40(km/h).
11. Układ kierowniczy hydrostatyczny z systemem szybkiego skrętu z oddzielną pompą układu wspomagania.
WAŁ ODBIORU MOCY (WOM):
1. Typ - niezależny włączany elektrohydraulicznie.
2. Prędkość obrotowa WOM / silnik (obr/min) – min. 540/540/1000 (min. 3 prędkości).
3. Funkcja automatycznego załączania wałka.
4. Przyciski do sterowania wałka na błotnikach.
5. Przedni WOM 1000 obr./min.
UKŁAD PODNOŚNIKA HYDRAULICZNEGO:
1. Wydajność pomp hydraulicznych (l/min) – min 120 z niezależną hydrauliką wspomagania.
2. Ociekacze wyjść hydraulicznych.
3. Min. 4 pary wyjść hydrauliki.
4. Udźwig tylnego podnośnika (kg) min. 9000 kg.
5. Podnośnik tylny sterowany elektrohydraulicznie wraz amortyzacją oraz siłownikami wspomagającymi.
6. Rozdzielacz hydrauliki zewnętrznej 8 drogowy, z regulacją przepływu (obwód 1,2 sterowny elektronicznie, obwód 3,4 sterowanie dźwigniami mechanicznie – z funkcjami Detent + Float - po dwie na każdy obwód).
7. Przedni TUZ o udźwigu minimum 3000 kg.
8. Obciążnik na przedni TUZ min 600 kg.
9. Podłączenie przedniego podnośnika przez elektrozawór.
10. Przyciski do sterowania podnośników na błotnikach.
11. Złącze POWER BEYOND lub równoważne.
UKŁAD KIEROWNICZY: kolumna kierownicy regulowana w dwóch płaszczyznach.
UKŁAD HAMULCOWY:
1. Hamulce robocze załączane elektrohydraulicznie chłodzone olejowo.
2. Hamulec postojowy.
3. Układ hamulcowy niezależny.
KABINA:
1. Rodzaj - komfortowa, bezpieczna, dwudrzwiowa, amortyzowana,
2. Wymagane wyposażenie - ogrzewanie, światła drogowe LED, reflektory robocze przednie i tylne LED, kierunkowskazy LED, spryskiwacz i wycieraczka szyby przedniej, obrotowa lampa ostrzegawcza (kogut), siedzisko pomocnika operatora z pasem bezpieczeństwa (homologacja na dwie osoby), klimatyzacja, radioodtwarzacz, siedzenie kierowcy (z pasem bezpieczeństwa) amortyzowane pneumatycznie z regulacją.
3. Deska rozdzielcza w kabinie z kolorowym wyświetlaczem LCD.
4. Lusterka boczne teleskopowe.
5. Oświetlenie robocze LED.
WYMIARY:
1. Obciążniki kół tylnych min 240 kg dobrane przez Wykonawcę do mocy i masy ciągnika
2. Rozstaw osi min. 2 550 mm,
3. Koła przednie o rozmiarze min. 24”, tylne min. 38”.
POZOSTAŁE WYMAGANIA:
1. Instalacja sterowania hamulcami pneumatycznymi (dwuprzewodowa).
2. Górny i dolny zaczep transportowy.
3. Błotniki kół przednich skrętne.
4. Elektroniczny wyłącznik prądu umieszczony w kabinie.
5. Łańcuchy na koła (na przednie koła wzmacniane) 1 kpl. na przód i tył.
6. Zbiornik paliwa min. 260 l.
7. Kamera cofania.
8. Radio z funkcją głośnomówiącą do telefonu komórkowego, kompatybilne z technologią Bluetooth.
9. Gaśnica.
10. Trójkąt ostrzegawczy.
11. Apteczka.
GWARANCJA:
Gwarancja bez wyłączeń na okres min 24 miesięcy.
1) W okresie gwarancji Wykonawca wykona w cenie oferty przeglądy (bezpłatna robocizna i materiały) oraz czynności serwisowe, w tym wymiany olejów i filtrów w okresach i zakresach zgodnych z wymogami producenta, przy czym minimalna ilość przeglądów wynosi:
a) pierwszy po 100 MTh.
b) drugi po 500 MTh
c) trzeci po 1000 MTh
d) czwarty po 1500 MTh
e) piąty po 2000 MTh.
2) Przeglądy muszą być przeprowadzone w zakresie zgodnym z wymogami zawartymi w książce serwisowej producenta.
3) Serwis dokonywany będzie w siedzibie Zamawiającego.
4) W wyjątkowych sytuacjach, w których dokonanie naprawy nie będzie możliwe w siedzibie Zamawiającego, Wykonawca odbierze niesprawny sprzęt na swój koszt, i dokona naprawy we własnym serwisie i dostarczy do Zamawiającego na swój koszt.
5) Przeglądy gwarancyjne w okresie gwarancji nie podlegają żadnym opłatom.

4.5.3.)Główny kod CPV

16700000-2 - Ciągniki

4.5.5.)Wartość części

379000,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

CZĘŚĆ II - DOSTAWA FABRYCZNIE NOWEJ PRZYCZEPY Z BECZKĄ DO TRANSPORTU WODY PITNEJ.
Wymagane minimalne parametry techniczne:
Rok produkcji min. 2025 (nie dopuszcza się wersji „demo” ani wersji prototypowej). Przyczepa z beczką ma być przystosowana do poruszania się po drogach publicznych.
1) Pojemność min. 5000 l.
2) Atest PZH do przewozu wody pitnej.
3) Właz górny o średnicy min. 400 mm.
4) Właz tylny o średnicy min. 600 mm.
5) Drabina prosta.
6) Pokrywa z króćcem min.2".
7) Zawór kulowy min. 2".
8) Instalacja elektryczna oświetleniowa wymagana przez przepisy ruchu drogowego.
9) Piktogramy: z oznaczeniem "Woda pitna" i "PZH".
10) Hamulec zasadniczy – układ dwu obwodowy, pneumatyczny.
11) Ręczny hamulec awaryjny.
12) Tylna belka z 4 zaworami do czerpania wody.
13) Stopa podporowa regulowana mechanicznie.
14) Błotniki plastikowe.
15) Zbiornik stalowy cynkowany ogniowo.
16) Dopuszcza się zbiornik dodatkowo malowany z zewnątrz.
17) Świadectwo homologacji – umożliwiające rejestrację oraz poruszanie się po drogach publicznych.
GWARANCJA:
Gwarancja bez wyłączeń na okres min 24 miesięcy.
1) Przeglądy gwarancyjne w okresie gwarancji nie podlegają żadnym opłatom.
2) Przeglądy muszą być przeprowadzone w zakresie zgodnym z wymogami zawartymi w książce serwisowej producenta.
3) Serwis dokonywany będzie w siedzibie Zamawiającego.
4) W wyjątkowych sytuacjach, w których dokonanie naprawy nie będzie możliwe w siedzibie Zamawiającego, Wykonawca odbierze niesprawny sprzęt na swój koszt, i dokona naprawy we własnym serwisie i dostarczy do Zamawiającego na swój koszt.

4.5.3.)Główny kod CPV

34144212-7 - Cysterny do transportu wody

4.5.5.)Wartość części

33900,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

CZĘŚĆ III - DOSTAWA FABRYCZNIE NOWEJ PRZYCZEPY BUDOWLANEJ.
Rok produkcji min. 2025 (nie dopuszcza się wersji „demo” ani wersji prototypowej). Przyczepa ma być przystosowana do poruszania się po drogach publicznych.
1) Skrzynia ładunkowa o budowie skorupowej (wersja budowlana).
2) Skrzynia ładunkowa wykonana ze stali o grubości min 4mm (podłoga, ściany boczne i ściana przednia).
3) Rama podwozia spawana z zamkniętych profili stalowych z blachy konstrukcyjnej, z dyszlem sztywnym do łączenia z dolnym lub górnym zaczepem ciągnika.
4) Najazdy aluminiowe do załadunku maszyn budowlanych z opcją umieszczenia w ramie przyczepy.
5) Zaczepy wewnątrz skrzyni do mocowania ładunku.
6) System wywrotu skrzyni – jednostronny (do tyłu).
7) Hydrauliczna klapa tylna uchylana do dołu
8) Dopuszczalna prędkość 40 km/h.
9) Podpora dyszla teleskopowa.
10) Zaczep dyszla obrotowy z okiem z możliwością do łączenia z dolnym zaczepem ciągnika.
11) Instalacja hamulcowa pneumatyczna dwuprzewodowa z automatycznym regulatorem siły hamowania.
12) Postojowy hamulec ręczny.
13) Instalacja oświetlenia z lampami LED wraz z oświetleniem obrysowym.
14) Tylne lampy oświetleniowe z kratkami zabezpieczającymi przed uszkodzeniem.
15) Instalacja hydrauliczna wywrotu z automatycznym zaworem odcinającym.
16) Siłownik teleskopowy wywrotu z zawiesiem przegubowym.
17) Podpora serwisowa skrzyni ładunkowej.
18) Dwa kliny do kół umieszczone w ocynkowanych kieszeniach.
19) Błotniki plastikowe.
20) Tylne urządzenie zabezpieczające (zderzak) – homologowane, sztywne.
21) Trójkąt wyróżniający pojazdy wolno poruszające się (nalepka).
22) Pojemność ładunkowa min.4,5 m3.
23) Ładowność min. 8000 kg.
24) Koło zapasowe.
25) Świadectwo homologacji – umożliwiające rejestrację oraz poruszanie się po drogach publicznych.
GWARANCJA:
Gwarancja bez wyłączeń na okres min 24 miesięcy.
1) Przeglądy gwarancyjne w okresie gwarancji nie podlegają żadnym opłatom.
2) Przeglądy muszą być przeprowadzone w zakresie zgodnym z wymogami zawartymi w książce serwisowej producenta.
3) Serwis dokonywany będzie w siedzibie Zamawiającego.
4) W wyjątkowych sytuacjach, w których dokonanie naprawy nie będzie możliwe w siedzibie Zamawiającego, Wykonawca odbierze niesprawny sprzęt na swój koszt, i dokona naprawy we własnym serwisie i dostarczy do Zamawiającego na swój koszt.

4.5.3.)Główny kod CPV

34223370-0 - Przyczepy z wywrotnicami

4.5.5.)Wartość części

84000,00 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem

5.2.)Podstawa prawna unieważnienia postępowania

art. 255 pkt 3 ustawy

5.2.1.)Przyczyna unieważnienia postępowania

Cena oferty najkorzystniejszej przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7
PunktPoleWartość
6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

8ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 8
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem

5.2.)Podstawa prawna unieważnienia postępowania

art. 255 pkt 3 ustawy

5.2.1.)Przyczyna unieważnienia postępowania

Cena oferty najkorzystniejszej przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

9ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 9
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

10OFERTY (dla części 3)Sekcja 10
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

89726,00 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

102705,00 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

89726,00 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

11WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)Sekcja 11
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

ROL-MECH Grażyna i Jan Grześko Spółka z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

7921002339

7.3.3)Ulica

Słowackiego 17

7.3.4)Miejscowość

Radymno

7.3.5)Kod pocztowy

37-550

7.3.6.)Województwo

podkarpackie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

12UMOWA (dla części 3)Sekcja 12
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2026-01-27

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

89726,00 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

14 dni

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

16700000-2Ciągniki
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
363 000 zł
Próbka: 1053 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
263 220 zł529 844 zł
Rozstęp międzykwartylowy
266 624 zł
Źródło próbki
CPV 16700000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Ten
Dolny kwartyl
263 220 zł
Mediana
363 000 zł
Górny kwartyl
529 844 zł
Ten przetarg (89 726 zł) znajduje się wyraźnie poniżej typowego zakresu.
Budżet jest znacząco niższy niż w większości podobnych postępowań, sprawdź zakres przedmiotu zamówienia. -75% względem mediany.
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Gmina Ciężkowice prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Ciężkowice.
Wartość wynikająca z ogłoszenia o wyniku to 89 726 zł (cena wybranej oferty lub łączna wartość zawartych umów). Szczegóły rozbicia na części znajdziesz w treści ogłoszenia.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 16700000-2 (Ciągniki). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: ROL-MECH Grażyna i Jan Grześko Spółka z o.o. (Radymno). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 2 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.