Przetarg: Wykonanie aktywnego placu zabaw poprzez montaż urządzeń zabawowych na utwardzonej nawierzchni w ramach… | Irządze, Śląskie

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA IRZĄDZE

1.2.) Oddział zamawiającego: Irządze 124, 42-446 Irządze

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 151398712

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: 124

1.4.2.) Miejscowość: Irządze

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-446

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: admin@irzadze.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.irzadze.bip.jur.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9e17db7e-66ad-49df-8c01-9e1a3ec47183

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00032088

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-14

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00373117

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wykonanie aktywnego placu zabaw poprzez montaż urządzeń zabawowych na utwardzonej nawierzchni w ramach zadania pn. „Aktywny Plac Zabaw 2025 - Gmina Irządze”.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.
Przedmiotem zamówienia jest budowa aktywnego placu zabaw na działce nr 430 / 4 (obręb: 0002 Irządze, jednostka ewid: Irządze) położonej przy budynku szkoły w Irządzach pod numerem 126vobejmująca wydzielenie i specjalne utwardzenie terenu pod urządzenia placu zabaw wraz z przykryciem części terenu „żaglami” przeciwsłonecznymi.
2.
Działka w chwili obecnej jest zabudowana budynkiem szkoły oraz innymi obiektami. Teren jest w całości ogrodzony – niemniej przewiduje się ogrodzenie samego placu zabaw oraz w celu jego wypoziomowania ograniczenie go po części żelbetowymi „L-kami”, które mają też zabezpieczyć działki sąsiednie przed spływem na nie wody opadowej z terenu placu zabaw. W części niezabudowanej i nieutwardzonej działka pokryta jest trawą. Na działkę istnieje wjazd z głównej ulicy w Irządzach.
3.
Na specjalnie pod plac zabaw utwardzonej nawierzchni (nawierzchnia bezpieczna – gumowa, płytki SBR) winny być zamontowane następujące urządzenia:
 domek ze wspinaczką,
 domek,
 lokomotywa,
 huśtawka wagowa mała,
 huśtawka wahadłowa bocianie gniazdo,
 huśtawka wagowa mała,
 pomost linowy,
 sprężynowiec pszczółka,
 sprężynowce ( 2 szt. do wyboru),
 sprężynowiec biedronka,
 piaskownica,
 ławka metalowa – 2 szt.,
 kosz na śmieci metalowy,
 żagle przeciwsłoneczne – część placu zabaw zostanie przykryta żaglami przeciwsłonecznymi zawieszonymi na metalowych słupach. Słupy muszą się znajdować poza strefami bezpieczeństwa urządzeń.
4.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiar robót (jako element pomocniczy do kalkulacji ceny), które stanowią załączniki do specyfikacji warunków zamówienia (dalej SWZ).
5.
Ponadto obowiązki Wykonawcy związane z realizacją zamówienia określają specyfikacja warunków zamówienia z załącznikami oraz warunki określone w umowie.
6.
Sporządzona oferta musi być zgodna z przedmiotem zamówienia, dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
7.
Przed zawarciem umowy należy dostarczyć Zamawiającemu kosztorys ofertowy w wersji uproszczonej i tabelą elementów scalonych.
8.
Wykonawca musi uwzględnić, że prace będą prowadzone w bezpośrednim sąsiedztwie czynnej szkoły.
9.
Zaleca się, aby każdy z Wykonawców dokonał oględzin miejsca budowy na etapie sporządzania ofert celem sprawdzenia warunków panujących w terenie, bez konieczności zgłaszania Zamawiającemu. Z uwagi na ryczałtowy charakter wynagrodzenia Wykonawcy w ofercie należy uwzględnić wszystkie dodatkowe opłaty związane z wykonywanymi robotami, a wynikającymi z zakresu robót (np. pomiar geodezyjny powykonawczy).
10.
Tam, gdzie w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót lub innych dokumentach zamówienia został wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę lub nastąpiło wskazanie norm, europejskich ocen technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych lub innych odniesień, o których mowa w art. 101 ust.1 pkt 2 lub ust. 3 ustawy, Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy dopuszcza złożenie oferty równoważnej lub zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy zaoferowanie rozwiązań „równoważnych” w stosunku do wskazanych w dokumentacji pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji oraz będą zgodne pod względem:
1)
gabarytów i konstrukcji, tj. wielkość (od 0 do 10%), rodzaj, właściwości fizyczne, liczba elementów składowych,
2)
charakteru użytkowego (tożsamość funkcji),
3)
charakterystyki materiałowej (rodzaj i jakość materiałów),
4)
parametrów technicznych (wytrzymałość, trwałość, dane techniczne, dane hydrauliczne, charakterystyki liniowe, konstrukcja),
5)
parametrów bezpieczeństwa użytkowania,
6)
standardów emisyjnych.
11.
Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego na etapie realizacji umowy, zobowiązany jest do okazania w stosunku do wskazanych materiałów znaków bezpieczeństwa, deklaracji zgodności lub aprobaty technicznej lub certyfikatu zgodności z Polską Normą przenoszącą normy europejskie lub normą państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszącą tę normę lub Polską Normą w przypadku braku Polskiej Normy przenoszącej europejskie.
12.
W przypadku wymagania w dokumentacji projektowej, STWiORB lub innych dokumentach zamówienia etykiet lub certyfikatów, Zamawiający akceptuje wszystkie etykiety potwierdzające, że dane roboty budowlane, dostawy lub usługi spełniają równoważne wymagania określonej przez zamawiającego etykiety oraz certyfikaty wydane przez równoważne jednostki oceniające zgodność.
13.
Ilekroć w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, dokumentacji projektowej lub innych dokumentach zamówienia mowa jest o polskich normach, należy przez to rozumieć polskie normy przenoszące normy europejskie lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub inne normy lub dokumenty, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp.
14.
Materiały i urządzenia użyte do wykonania umowy powinny odpowiadać, co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie określonych w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. nr 418) ustawie z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (t.j Dz. U. z 2021 r. poz. nr 1213) oraz wymogom specyfikacji technicznych, wykonania i odbioru robót i SWZ.
15.
Wykonawca przed wbudowaniem materiałów przedłoży ich wzory, karty techniczne, aprobaty lub certyfikaty do akceptacji inspektorowi nadzoru potwierdzającej zgodność parametrów technicznych z dokumentacją projektową.
16.
Wykonawca zobowiązany jest zapewnić wykonanie i kierowanie robotami będącymi przedmiotem zamówienia przez osoby posiadające stosowne kwalifikacje zawodowe i uprawienia budowlane, zgodnie z obowiązującym prawem.
17.
Wykonawca przed odbiorem końcowym winien dostarczyć Zamawiającemu dwa egzemplarze dokumentacji powykonawczej, w tym wszystkie dokumenty odbiorowe, instrukcję użytkowania obiektu i zabudowanych urządzeń ze wskazaniem właściwej technologii, dokumenty certyfikacyjne na zamontowane wyroby oraz wbudowane materiały z adnotacją - wbudowano na zadaniu pn.: Aktywny Plac Zabaw 2025 - Gmina Irządze. Ponadto przed odbiorem końcowym winien dostarczyć Zamawiającemu, operat geodezyjny powykonawczy, dokumentację fotograficzną stanu przed i po zakończeniu prac.
18.
Wykonawca jest zobowiązany udzielić gwarancji na przedmiot umowy na okres min. 36 miesięcy od podpisania protokołu końcowego odbioru.
19.
Wykonawca jest zobowiązany udzielić rękojmi za wady na okres 5 lat od podpisania protokołu końcowego odbioru robót.
20.
Obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę:
Wykonawca, podwykonawca, dalszy podwykonawca wykonujący czynności w zakresie realizacji zamówienia jest zobowiązany do zatrudnienia osób na podstawie umowy o pracę, tj. osób wykonujących czynności w ramach niniejszego zamówienia, gdzie wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r. poz. 277). Na Wykonawcy ciąży obowiązek zapewnienia, aby również podwykonawcy i dalsi podwykonawcy spełniali wszystkie wymogi względem osób zatrudnionych na umowę o pracę. Wymóg zatrudnienia na umowę o pracę dotyczy osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonywaniem robót wskazanych w przedmiarze robót, czyli tzw. pracowników fizycznych. Wymóg nie dotyczy więc, miedzy innymi osób: kierujących budową, wykonujących usługi transportowe, wykonujących obsługę geodezyjną, dostawców materiałów budowlanych, sprzętu, urządzeń, osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, urzędujących członków organów zarządzających lub nadzorczych Wykonawcy, wspólników spółki jawnej lub partnerskiej w zakresie, w jakim będą wykonywać osobiście roboty na rzecz Zamawiającego bądź Wykonawcy.
Wymagania dotyczące sposobu dokumentowania zatrudnienia osób na umowę o pracę, uprawnienia kontrolne Zamawiającego oraz sankcje z tytułu braku zatrudniania osób na umowę o pracę zostały szczegółowo określone we projektowanych postanowieniach umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ.
21.
Wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych lub projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników (art. 100 ust 1 ustawy prawo zamówień publicznych).
Dokumentacja projektowa na podstawie, której realizowane będzie zamówienie wykonana została zgodnie ze standardami i obowiązującymi przepisami prawa w zakresie dostępności dla wszystkich użytkowników, a w szczególności z przeznaczeniem dla osób niepełnoprawnych. Przeprowadzono analizę przedmiotu zamówienia pod kątem dostępności dla osób niepełnosprawnych. Z myślą o wszystkich użytkownikach, w tym użytkownikach z niepełnosprawnościami zaprojektowano takie rozwiązania, aby strefy bezpieczeństwa były odpowiedniej wielkości umożliwiając tym samym swobodny dostęp dla przejazdów wózkiem inwalidzkim oraz wózkiem z dziećmi. Plac zabaw dostosowany do potrzeb dzieci o obniżonej sprawności ruchowej, ale też odpowiedni dla dzieci pełnosprawnych. Aranżacja placu zabaw umożliwia integrację osób niepełnosprawnych ze środowiskiem, umożliwienie im spędzania czasu wolnego na powietrzu, co wspomaga rozwój intelektualny i ruchowy.

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45111213-4 - Roboty w zakresie oczyszczania terenu

45113000-2 - Roboty na placu budowy

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45112210-0 - Usuwanie wierzchniej warstwy gleby

45233161-5 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek pieszych

45212140-9 - Obiekty rekreacyjne

45112711-2 - Roboty w zakresie kształtowania parków

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-19

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

3 miesiące

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Poldimex.PL Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6312695133

4.3.3.) Ulica: Ul. Ks. Roboty 50

4.3.4.) Miejscowość: Gierałtowice

4.3.5.) Kod pocztowy: 44-186

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 349731,48 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00438437/01

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-16

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W dniu 19.09.2025 r. Wykonawca poinformował Zamawiającego o zamiarze powierzenia
Podwykonawcy Panu Pawłowi Kruszak, przedsiębiorcy działającemu pod firmą COMPLEX
PAWEŁ KRUSZAK, z siedzibą w Zarzeczu (32-340) przy ulicy Jana Pawła II 26,
posiadającemu REGON: 368170406 oraz NIP: 6372201175 wpisanemu do Centralnej
Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej wykonania robót budowlanych
określonych w przedłożonym projekcie umowy o podwykonawstwo. Zamawiający
zaakceptował projekt umowy o podwykonawstwo, gdyż spełniał on wymagania
Zamawiającego określone w dokumentach zamówienia. Ponadto zgodnie z § 9 ust. 14
łączącej strony umowy Wykonawca uprawniony był dokonać zmiany podwykonawcy
zrezygnować z podwykonawcy lub wprowadzić podwykonawcę, a Zamawiający w
dokumentach zamówienia nie zastrzegł obowiązku osobistego wykonania kluczowych
zadań przez wykonawcę, o których mowa w art. 60 i 121 ustawy Pzp.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmianie ulega treść § 9 ust. 1 Umowy, który otrzymuje brzmienie:
„1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy lub dalszemu
podwykonawcy, tj.: COMPLEX PAWEŁ KRUSZAK, z siedzibą w Zarzeczu (32-340) przy ulicy
Jana Pawła II 26, posiadającemu REGON: 368170406 oraz NIP: 6372201175 wpisanemu do
Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej zakresu określonego
w harmonogramie rzeczowo-finansowym stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy”.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W trakcie realizacji robót Zamawiający podjął decyzję o
zwiększeniu zakresu zamówienia na podstawie art. 455 ust. 2 ustawy Pzp poprzez
wykonanie dodatkowej (bezpiecznej) nawierzchni placu zabaw w ilości 18,370m2. Roboty te
uzasadniają zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy o kwotę 8 243,14 zł brutto zgodnie z
kosztorysem ofertowym stanowiącym załącznik do niniejszego Aneksu. Zmiana ta nie
powoduje zmiany ogólnego charakteru umowy, a wartość zmian jest niższa niż 15% wartości
pierwotnej umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmianie ulega treść § 13 ust. 1 Umowy, który otrzymuje brzmienie:
„1. Za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1 strony ustalają wynagrodzenie
ryczałtowe przewidziane w art. 632 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (tekst
jednolity Dz. U. z 2025 r. poz. 1071 na kwotę:
netto 291 036,28 złotych
23 % VAT 66 938,34 złotych
brutto 357 974,62 złotych”.

5.4.6.) Wartość zmiany: 8243,14

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 357974,62 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert nie został precyzyjnie określony w pobranych danych — zweryfikuj termin bezpośrednio w ogłoszeniu źródłowym.

Gmina Irządze prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Irządze.

Szacunkowa wartość zamówienia wynosi 349 731 zł. To kwota bez VAT, służąca m.in. do ustalenia właściwej procedury (krajowa/unijna).

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 45112723-9 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.

Wykonanie aktywnego placu zabaw poprzez montaż urządzeń zabawowych na utwardzonej nawierzchni w ramach zadania pn. „Aktywny Plac Zabaw 2025 - Gmina Irządze”.

Przebieg postępowania

Ogłoszenie

Treść ogłoszenia

1.4) Adres zamawiającego

3.1.) Charakter zamówienia:

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

3.6.) Rodzaj zamówienia:

3.7.) Nazwa zamówienia:

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

Analiza rynku

Typowy budżet w tej kategorii CPV

Podobne przetargi

Historia zamawiającego

Powiązane lokalnie

Dokumenty i komunikacja

Platforma zakupowa

Kontakt i komunikacja

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie