Sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w części obrębu Karpin, pn.: „KARPIN - FOTOWOLTAIKA"

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

GMINA POLICE

REGON 811685390

Brak danych

ul. Stefana Batorego 3

Police

72-010

zachodniopomorskie

Polska

PL428 - Szczeciński

+48 91 431 18 75

+48 91 431 18 32

sekretariat@police.pl

www.police.pl

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

Ogólne usługi publiczne

Zamówienia publicznego

Nie

Sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,
w części obrębu Karpin, pn.: „KARPIN - FOTOWOLTAIKA"

ocds-148610-f8cbe73e-724e-41fe-b00c-5c7c85662971

2025/BZP 00449151

01

2025-09-30

Tak

2025/BZP 00013702/12/P

1.3.5 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Karpin Fotowoltaika

Nie

Nie

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f8cbe73e-724e-41fe-b00c-5c7c85662971

Nie

Tak

1) Z zastrzeżeniem art. 61 ust. 2 ustawy, komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami (w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie wszelkich dokumentów lub oświadczeń) odbywa się elektronicznie, wyłącznie przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
2) Korespondencja przekazana Zamawiającemu w inny sposób (np. listownie, mailem) nie będzie brana pod uwagę. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację Wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: paulina.niedzwiecka@police.pl (nie dotyczy składania ofert).
3) Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.
4) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f8cbe73e-724e-41fe-b00c-5c7c85662971

1) Ofertę i oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, składa się, pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
2) Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacja zamieszczona w zakładce „Centrum Pomocy”.
3) Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
4) Sposób sporządzania i przekazywania dokumentów elektronicznych (w tym dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej, tzw. odwzorowanie cyfrowe) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (zw. dalej „Rozporządzeniem w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych”).
5) Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 Rozporządzenia w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (zw. dalej „Rozporządzeniem w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności”), z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania.
6) Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 Rozporządzenia w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektroniczne:
a) w formatach danych określonych w przepisach Rozporządzenia w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub
b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści „Formularza do komunikacji”).
7) Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”.
8) Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań, zawiadomień i zadawanie pytań. „Formularze do komunikacji” umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”).
10) Z uwagi na limit znaków szczegółowe informacje w zakresie wymagań technicznych i organizacyjnych dot. korespondencji elektronicznej zawarte są w rozdziale IV SWZ.

Nie

Nie dotyczy

polski

Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 (RODO) informujemy, że:
1. Administratorem danych osobowych jest Burmistrz Polic, ul. Stefana Batorego 3, 72-010 Police.
2. We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych możesz skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych Krzysztofem Małodobrym pod adresem email iod@police.pl lub pod nr tel. 91 4311442.
3. Celem przetwarzania danych osobowych jest przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego dla Gminy Police.
4. Udostępnienie danych osobowe, o których mowa w art. 10 RODO, następuje w celu umożliwienia korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX, ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11.09.2019 r.
5. Zamawiający w załączniku do SWZ oraz załączniku do umowy, załącza klauzulę informacyjną dotyczącą przetwarzania danych osobowych „RODO”.

Zamawiający udostępnia dane osobowe, o których mowa w art. 10 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04. 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej "RODO", w celu umożliwienia korzystania za środków ochrony prawnej, o których mowa w ustawie, do upływu terminu na ich wniesienie. Zamawiający w załączniku do SWZ oraz załączniku do umowy, załącza klauzulę informacyjną dotyczącą przetwarzania danych osobowych „RODO”.

Brak danych

Nie

UA.271.3.2025

Usługi

Nie

Nie

Nie

Brak danych

1. Sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego o łącznej powierzchni około 135 ha, w części obrębu Karpin w gminie Police, zgodnie z Uchwałą Nr VII/52/2024 Rady Miejskiej w Policach w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego pn. „Karpin - Fotowoltaika”.
2. Opracowanie planu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2024 r., poz. 1130 ze zm.).
3. Zamawiający przewiduje etapowe wykonywanie i odbiór przedmiotu zamówienia zgodnie ze Wzorem umowy oraz Harmonogramem rzeczowo - terminowym, stanowiącymi razem ze wzorem Umowy załączniki do SWZ.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia określają Opis przedmiotu zamówienia oraz Wzór umowy, Harmonogram rzeczowo-terminowy stanowiące odpowiednio załączniki do SWZ.

71410000-5 - Usługi planowania przestrzennego

71400000-2 - Usługi architektoniczne dotyczące planowania przestrzennego i zagospodarowania terenu

90711400-8 - Usługi oceny oddziaływań na środowisko innych niż powodowanych przez branżę budowlaną

90712100-2 - Planowanie rozwoju środowiska miejskiego

90713000-8 - Usługi konsultacyjne w zakresie zagadnień dotyczących środowiska

Nie

20 miesiące

Nie

Nie

Brak danych

Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwięcej punktów obliczonych w oparciu o ustalone kryteria według wzoru C+DGP i przyjętą metodę oceny ofert

Procentowo

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Cena

60

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

Doświadczenie Głównego Projektanta "DGP”

40

Nie

Nie

Tak

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować na czas realizacji zamówienia minimum po 1 (jednej) osobie, skierowanej przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które pełnić będą poniżej opisane funkcje:

1) Głównego Projektanta (kierownika zespołu), który będzie pełnił nadzór nad realizacją usługi oraz posiada uprawnienia i odpowiednie doświadczenie zawodowe. Osoba ta musi spełniać łącznie następujące warunki:
a) spełnia co najmniej jeden z warunków określonych w art. 5 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2024 r., poz. 1130 ze zm.)
oraz
b) posiada doświadczenie zawodowe w postaci wykonania co najmniej 1 (jednego) projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (lub jego zmiany), obejmującego obszar o powierzchni co najmniej 20 ha (dwadzieścia hektarów), wykonanego w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania ofert – samodzielnie lub jako kierownik zespołu lub jako autor bądź współautor opracowania.
• Przez „wykonanie” Zamawiający rozumie opracowanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (lub jego zmiany), który następnie został uchwalony przez właściwy organ oraz opublikowany we właściwym dzienniku urzędowym województwa, a w postępowaniu nadzorczym wojewoda nie stwierdził nieważności uchwały. Plan ten musi być obowiązujący.

2) Członka zespołu ds. przygotowania prognozy oddziaływania na środowisko, który spełnia łącznie następujące warunki:
a) warunki określone w art. 74a ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2024 r., poz. 1112 ze zm.)
oraz
b) posiada doświadczenie zawodowe w postaci wykonania co najmniej 1 (jednej) prognozy oddziaływania na środowisko na potrzeby sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (lub ich zmiany).
• Przez „wykonanie” prognozy rozumie się powiązanie jej z uchwalonym oraz opublikowanym we właściwym dzienniku urzędowym województwa dokumentu, którego prognoza dotyczy, tj. miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, dla którego w postępowaniu nadzorczym wojewoda nie stwierdził nieważności uchwały, a dokument jest obowiązujący.


3) Członka zespołu ds. opracowań ekofizjograficznych, który spełnia następujące warunki:
a) posiada doświadczenie zawodowe w postaci wykonania co najmniej 1 (jednego) opracowania ekofizjograficznego na potrzeby sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (lub ich zmiany).
• Przez „wykonanie” opracowania rozumie się powiązanie go z uchwalonym oraz opublikowanym we właściwym dzienniku urzędowym województwa, którego opracowanie dotyczy, tj. miejscowego planie zagospodarowania przestrzennego lub studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, dla którego w postępowaniu nadzorczym wojewoda nie stwierdził nieważności uchwały, a dokument jest obowiązujący.

4) W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia powyższy warunek mogą spełniać łącznie. To samo dotyczy Wykonawcy, który w celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu będzie polegał na potencjale podmiotów udostępniających mu zasoby.
5) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia funkcji określonych w pkt 1 lub pkt 2 lub pkt 3 - przez jedną osobę w dowolnej konfiguracji, pod warunkiem, że osoba ta spełnia łącznie wszystkie wymagania określone dla każdego z tych funkcji, tj. posiada odpowiednie wykształcenie, uprawnienia oraz doświadczenie zawodowe wymagane dla każdej z pełnionych funkcji.
6) Ww. osoby powinny biegle posługiwać się językiem polskim. W przypadku, gdy wskazana osoba nie wykazuje się biegłą znajomością języka polskiego wykonawca jest zobowiązany zapewnić co najmniej jednego tłumacza na okres realizacji umowy, w celu realizacji zamówienia.

Tak

1. Podmiotowe środki dowodowe, które należy złożyć wraz z ofertą:
1) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia wraz z oświadczeniem podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzającym brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby może być zastąpione innym podmiotowym środkiem dowodowym potwierdzającym, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tego podmiotu – według wzoru załącznika do SWZ.
Uwaga! Ww. zobowiązanie należy złożyć tylko wtedy, gdy wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotu udostępniającego zasoby.
W przypadku oferty wspólnej ww. wykaz składa pełnomocnik wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

2. Podmiotowe środki dowodowe wymagane przez zamawiającego, od wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, na wezwanie o którym mowa w art. 274 ust. 1 Pzp, tj.:
1) Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług obejmujących przedmiot zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
W przypadku oferty wspólnej ww. wykaz składa pełnomocnik wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

Nie

Dokumenty wymagane przez Zamawiającego, które należy złożyć składając ofertę:
1) Formularz oferty wraz z Oświadczeniem wykonawcy w zakresie kryterium oceny ofert „DGP”, zgodnie z załącznikiem do SWZ;
Uwaga! W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument składa pełnomocnik wykonawców.
Oświadczenie w zakresie kryterium oceny ofert „DGP” Wykonawca składa wyłącznie w przypadku, gdy ubiega się o przyznanie punktów w ramach tego kryterium.
2) Pełnomocnictwo lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia), jeżeli w imieniu (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestrowych (KRS, CEiIDG);
3) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania; Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. dokumentów, jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów;
Uwaga! W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia ww. odpis lub informację składa każdy z wykonawców.
4) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania, według wzoru przekazanego przez zamawiającego. Informacje zawarte w ww. oświadczeniu stanowią potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania ;
Uwaga! W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument składa każdy z wykonawców w zakresie braku podstaw do wykluczenia;
5) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, według wzoru przekazanego przez Zamawiającego. Informacje zawarte w ww. oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu;
Uwaga! W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument składa pełnomocnik wykonawców.
6) Oświadczenie, na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wskazujące, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy – którego wzór stanowi załącznik do SWZ;
Ww. dokument należy złożyć tylko w przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia; dokument składa pełnomocnik wykonawców.

Nie

Nie

Nie

Nie

1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, np. łącząc się w konsorcja lub spółki cywilne lub inną formę prawną.
2) Wykonawcy składający ofertę wspólną ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3) Wykonawcy składający ofertę wspólną wraz z ofertą składają stosowne pełnomocnictwo w oryginale, podpisane kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi, podpisami zaufanymi lub przy użyciu dowodów osobistych z warstwą elektroniczną (tzw. podpisami osobistymi), przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawców, wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne, uprawniające do wykonania określonych czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo może także zostać złożone w elektronicznej kopii, potwierdzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza.
4) Zamawiający w toku prowadzonego postępowania będzie przesyłał wszelką korespondencję do pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie.
5) Przed zawarciem umowy (w przypadku wygrania postępowania) Zamawiający może żądać kopii umowy regulującej współpracę Wykonawców występujących wspólnie zawierającą co najmniej:
a) zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem realizację przedmiotu zamówienia oraz solidarnej odpowiedzialności za realizację zamówienia,
b) określenie szczegółowego zakresu działania poszczególnych stron umowy,
c) czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy, niż okres obejmujący realizację zamówienia oraz czas trwania gwarancji i rękojmi.
6) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia brak podstaw do wykluczenia z postępowania, musi wykazać każdy z Wykonawców oddzielnie. Wobec powyższego oświadczenie w zakresie braku podstaw do wykluczenia z postępowania - wymagane w postępowaniu składa odrębnie każdy z Wykonawców wspólnie występujących.
7) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamówienie będą mogli wykonywać ci z Wykonawców, którzy wykazali doświadczenie, do realizacji danego zamówienia, oraz kwalifikacje zawodowe, opisane w treści Rozdziału VII SWZ.

Nie

Nie

Tak

1. Zgodnie z treścią art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy.
2. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian postanowień zawartej Umowy polegających na wprowadzeniu zmian w zakresie terminu realizacji Przedmiotu Umowy, w zakresie zmiany sposobu wykonania prac oraz w zakresie zmiany Wynagrodzenia.
3. Zamawiający na podstawie art. 436 pkt. 4) lit b) ustawy Pzp, przewiduje także możliwość wprowadzenia zmiany do zawartej umowy w stosunku do treści oferty, w zakresie zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy w związku ze zmianą przepisów prawa.
4. Strony umowy na podstawie art. 439 ustawy Pzp, przewidują także możliwość wprowadzenia zmiany wynagrodzenia wykonawcy z tytułu realizacji zamówienia w sytuacji znaczącej zmiany cen podstawowych materiałów lub kosztów związanych z realizacją zamówienia.
5. Zmiany postanowień Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
6. Z uwagi na limit znaków szczegółowy zakres przewidywanych zmian umowy i sposób ich wprowadzenia określa wzór umowy, stanowiący załącznik do SWZ

Nie

2025-10-08 10:00

Ofertę należy złożyć na platformie e-Zamówienia pod adresem wskazanym w pkt 3.1.) powyżej.

2025-10-08 10:30

do 2025-11-07

Tak

1) art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514 ze zm.); 2. Podmioty zagraniczne: 1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się także Wykonawcy, mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terenem Rzeczypospolitej Polskiej. Wykonawcy ci zobowiązani są do złożenia dokumentów i oświadczeń, wymienionych w treści Rozdziału XII niniejszej SWZ. Zamawiający nie wymaga złożenia dokumentów, o których mowa w § 4 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23.12.2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy. 2) W przypadku wskazania przez Wykonawcę lub podmioty udostępniające zasoby, dokumentów - informacji lub odpisów z rejestrów, pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający może żądać od Wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski pobranych samodzielnie przez Zamawiającego dokumentów.