Wynik częściowy: umowy w 10 z 12 części, 2 unieważniono12 części

Łączna wartość umów

355 780 zł

Rozstrzygnięcia części

Umowa zawarta
Część 1Sukcesywne dostawy: masek, czepków, ochraniaczy na buty
ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA· ZABRZE→ profil
36 832 zł
2 oferty
Unieważniona
Część 2Sukcesywne dostawy: fartuchów chirurgicznych oraz higienicznych
Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
Umowa zawarta
Część 3Sukcesywne dostawy: pokryć higienicznych, prześcieradeł oraz pościelowych kompletów medycznych, podkładów
FIRMA PRODUKCYJNO USŁUGOWO HANDLOWA MIECZYSŁAW KRUSZELNICKI· Wrocław→ profil
91 549 zł
3 oferty
Umowa zawarta
Część 4Sukcesywne dostawy: fartuchów, ubrań operacyjnych, torebek na płyny, serwet, koców, osłon ortopedycznych
ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA· ZABRZE→ profil
99 079 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 5Sukcesywne dostawy: osłon na mikroskop, pokrowców na aparaturę oraz pokrowców na osłonę ołowianą tarczycy
EURO-CENTRUM BOŻENA I CEZARIUSZ WIRKOWSCY SPÓŁKA JAWNA· SOCHACZEW→ profil
22 750 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 6Sukcesywne dostawy: zestaw medycznych
ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA· ZABRZE→ profil
29 254 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 7Sukcesywne dostawy: serwet, zestaw medycznych
LOHMANN & RAUSCHER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ· PABIANICE→ profil
17 717 zł
2 oferty
Umowa zawarta
Część 8Sukcesywne dostawy: rękawic, śliniaków, chust
ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA· ZABRZE→ profil
8184 zł
2 oferty
Unieważniona
Część 9Sukcesywne dostawy: kompletów chirurgicznych, czepków chirurgicznych
Podstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
Umowa zawarta
Część 10Sukcesywne dostawy: osłon na sondę
BIALMED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ· WARSZAWA→ profil
26 698 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 11Sukcesywne dostawy: zestaw do cięcia cesarskiego
BATIST MEDICAL POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ· KATOWICE→ profil
18 165 zł
5 ofert
Umowa zawarta
Część 12Sukcesywne dostawy: zestaw do ginekologii/laparoskopii, zestaw do operacji brzuszno-kroczowych
FAPOMED POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ· Warszawa→ profil
5552 zł
1 oferta

Oferty w postępowaniu

19 ofert(łącznie na 12 części)

ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Wynik postępowania

„Sukcesywne dostawy odzieży jednorazowej, prześcieradeł, serwet włókninowych i sterylnych obłożeń chirurgicznych”

Zawarcie umowy

Alert podobnychOtwórz na BZP

Zamawiający

Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny w Kaliszu

Lokalizacja

Kalisz,Wielkopolskie

Publikacja

4 czerwca 2025

Łączna wartość umów

355 780 zł

Liczba ofert

19 ofert

łącznie, 12 części

Konkurencyjność

~2,6 oferty

ograniczona

tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie

1
DecyzjaZamówienie podzielono na 12 części: w 10 wybrano wykonawcę, 2 unieważniono.
2
WykonawcyWybrano wykonawców: ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA (części 1, 4, 6, 8); FIRMA PRODUKCYJNO USŁUGOWO HANDLOWA MIECZYSŁAW KRUSZELNICKI (część 3); EURO-CENTRUM BOŻENA I CEZARIUSZ WIRKOWSCY SPÓŁKA JAWNA (część 5); LOHMANN & RAUSCHER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (część 7) oraz 3 innych.
3
UmowaŁączna wartość zawartych umów: 355 780,18 zł.
4
OfertyŁącznie złożono 19 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

13 wpisów

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny w Kaliszu
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 300224440
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	Poznańska 79
1.5.2.)	Miejscowość	Kalisz
1.5.3.)	Kod pocztowy	62-800
1.5.4.)	Województwo	wielkopolskie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL416 - Kaliski
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	zamowienia.publiczne@szpital.kalisz.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	http://szpital.kalisz.pl/
1.6.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-70b33611-df6b-47ff-ba96-ef0585d65425
1.7.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
1.8.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Zdrowie

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	„Sukcesywne dostawy odzieży jednorazowej, prześcieradeł, serwet włókninowych i sterylnych obłożeń chirurgicznych”
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-70b33611-df6b-47ff-ba96-ef0585d65425
2.5.)	Numer ogłoszenia	2025/BZP 00262268
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2025-06-04
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2025/BZP 00030262/06/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	Brak danych
1.2.	14 Sukcesywne dostawy	Odzież jednorazowa, prześcieradła, serwety włókninowe, sterylne obłożenia chirurgiczne
2.11.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.13.)	Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak
2.14.)	Numer ogłoszenia	2025/BZP 00144556

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Numer referencyjny	10/25
4.2.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Nie
4.4.)	Rodzaj zamówienia	Dostawy
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 1 Sukcesywne dostawy: masek, czepków, ochraniaczy na buty
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.4.)	Dodatkowy kod CPV	33199000-1 - Odzież medyczna
4.5.5.)	Wartość części	32276,26 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 2 Sukcesywne dostawy: fartuchów chirurgicznych oraz higienicznych
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.4.)	Dodatkowy kod CPV	33199000-1 - Odzież medyczna
4.5.5.)	Wartość części	14558,39 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 3 Sukcesywne dostawy: pokryć higienicznych, prześcieradeł oraz pościelowych kompletów medycznych, podkładów
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.5.)	Wartość części	98093,43 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 4 Sukcesywne dostawy: fartuchów, ubrań operacyjnych, torebek na płyny, serwet, koców, osłon ortopedycznych
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.4.)	Dodatkowy kod CPV	33199000-1 - Odzież medyczna
4.5.5.)	Wartość części	92660,87 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 5 Sukcesywne dostawy: osłon na mikroskop, pokrowców na aparaturę oraz pokrowców na osłonę ołowianą tarczycy
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.5.)	Wartość części	19706,13 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 6 Sukcesywne dostawy: zestaw medycznych
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.5.)	Wartość części	28371,93 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 7 Sukcesywne dostawy: serwet, zestaw medycznych
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.5.)	Wartość części	15094,50 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 8 Sukcesywne dostawy: rękawic, śliniaków, chust
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.5.)	Wartość części	6735,27 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 9 Sukcesywne dostawy: kompletów chirurgicznych, czepków chirurgicznych
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.4.)	Dodatkowy kod CPV	33199000-1 - Odzież medyczna
4.5.5.)	Wartość części	4767,78 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 10 Sukcesywne dostawy: osłon na sondę
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.5.)	Wartość części	31292,46 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 11 Sukcesywne dostawy: zestaw do cięcia cesarskiego
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.5.)	Wartość części	24734,16 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie nr 12Sukcesywne dostawy: zestaw do ginekologii/laparoskopii, zestaw do operacji brzuszno-kroczowych
4.5.3.)	Główny kod CPV	33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
4.5.5.)	Wartość części	5644,82 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	1
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	36831,84 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	36831,84 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	36831,84 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6481997718
7.3.3)	Ulica	ul. POD BOREM, nr 18, lok
7.3.4)	Miejscowość	ZABRZE
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	36831,84 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało unieważnione w zakresie zadania nr 2 „Sukcesywne dostawy: fartuchów chirurgicznych oraz higienicznych” Uzasadnienie prawne: Postępowanie zostało unieważnione z przyczyn określonych w art. 255 pkt 3) ustawy Pzp., „Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli: „cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny lub kosztu najkorzystniejszej oferty”. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający, unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia ponieważ oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia tj.: -Zamawiający, na sfinansowanie zamówienia w zakresie zadania nr 2 „Sukcesywne dostawy: fartuchów chirurgicznych oraz higienicznych” przeznaczył 16 285,20 zl/brutto, natomiast oferta złożona przez firmę ZARYS International Group Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka Komandytowa (ul. Pod Borem 18, 41-808 Zabrze, NIP 648-19-97-718 KRS 0000540772) wynosi 21 967,20 zl./brutto.

11ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 11

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

12OFERTY (dla części 3)Sekcja 12

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	3
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	2
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	1
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	91548,90 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	113324,40 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	91548,90 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

13WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)Sekcja 13

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	FIRMA PRODUKCYJNO USŁUGOWO HANDLOWA MIECZYSŁAW KRUSZELNICKI
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	8950007015
7.3.3)	Ulica	ul. Chorwacka 45
7.3.4)	Miejscowość	Wrocław
7.3.6.)	Województwo	dolnośląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

14UMOWA (dla części 3)Sekcja 14

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	91548,90 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

15ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 15

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

16OFERTY (dla części 4)Sekcja 16

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	0
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	99079,42 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	99079,42 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	99079,42 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

17WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)Sekcja 17

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6481997718
7.3.3)	Ulica	ul. POD BOREM, nr 18, lok
7.3.4)	Miejscowość	ZABRZE
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

18UMOWA (dla części 4)Sekcja 18

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	99079,42 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

19ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)Sekcja 19

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

20OFERTY (dla części 5)Sekcja 20

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	22750,20 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	22750,20 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	22750,20 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

21WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 5)Sekcja 21

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	EURO-CENTRUM BOŻENA I CEZARIUSZ WIRKOWSCY SPÓŁKA JAWNA
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	8371004367
7.3.3)	Ulica	ul. CHODAKOWSKA, nr 10
7.3.4)	Miejscowość	SOCHACZEW
7.3.6.)	Województwo	mazowieckie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

22UMOWA (dla części 5)Sekcja 22

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	22750,20 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

23ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 6)Sekcja 23

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

24OFERTY (dla części 6)Sekcja 24

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	0
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	29253,96 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	29253,96 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	29253,96 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

25WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 6)Sekcja 25

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6481997718
7.3.3)	Ulica	ul. POD BOREM, nr 18
7.3.4)	Miejscowość	ZABRZE
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

26UMOWA (dla części 6)Sekcja 26

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	29253,96 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

27ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 7)Sekcja 27

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

28OFERTY (dla części 7)Sekcja 28

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	2
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	1
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	17717,40 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	17717,40 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	17717,40 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

29WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 7)Sekcja 29

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	LOHMANN & RAUSCHER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5252517202
7.3.3)	Ulica	ul. STEFANA ŻEROMSKIEGO, nr 17A
7.3.4)	Miejscowość	PABIANICE
7.3.6.)	Województwo	łódzkie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

30UMOWA (dla części 7)Sekcja 30

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	17717,40 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

31ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 8)Sekcja 31

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

32OFERTY (dla części 8)Sekcja 32

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	8184,38 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	8696,70 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	8184,38 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

33WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 8)Sekcja 33

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6481997718
7.3.3)	Ulica	ul. POD BOREM, nr18
7.3.4)	Miejscowość	ZABRZE
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

34UMOWA (dla części 8)Sekcja 34

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	8184,38 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

35ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 9)Sekcja 35

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało unieważnione w zakresie zadania nr 9 „Sukcesywne dostawy: kompletów chirurgicznych, czepków chirurgicznych” Uzasadnienie prawne: Postępowanie zostało unieważnione z przyczyn określonych w art. 255 pkt 1) ustawy Pzp., „Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli: „nie złożono żadnego wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo żadnej oferty”. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający, unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia ponieważ nie złożono o żadnej oferty.

36ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 10)Sekcja 36

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

37OFERTY (dla części 10)Sekcja 37

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	0
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	26697,60 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	26697,60 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	26697,60 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

38WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 10)Sekcja 38

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	BIALMED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	8490000039
7.3.3)	Ulica	ul. KAZIMIERZOWSKA, nr 46/48
7.3.4)	Miejscowość	WARSZAWA
7.3.6.)	Województwo	mazowieckie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

39UMOWA (dla części 10)Sekcja 39

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	26697,60 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

40ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 11)Sekcja 40

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

41OFERTY (dla części 11)Sekcja 41

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	5
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	5
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	1
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	18164,74 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	31065,12 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	18164,74 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

42WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 11)Sekcja 42

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	BATIST MEDICAL POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5252412845
7.3.3)	Ulica	ul. KOLISTA, nr 25,
7.3.4)	Miejscowość	KATOWICE
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

43UMOWA (dla części 11)Sekcja 43

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	18164,74 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

44ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 12)Sekcja 44

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

45OFERTY (dla części 12)Sekcja 45

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	5551,74 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	5551,74 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	5551,74 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

46WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 12)Sekcja 46

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	FAPOMED POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	7792447771
7.3.3)	Ulica	ul. OKOPOWA, nr 47
7.3.4)	Miejscowość	Warszawa
7.3.6.)	Województwo	mazowieckie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

47UMOWA (dla części 12)Sekcja 47

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2025-05-13
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	5551,74 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

33141000-0•Jednorazowe, niechemiczne artykuły…

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

37 762 zł

Próbka: 5062 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

10 360 zł – 153 866 zł

Rozstęp międzykwartylowy

143 506 zł

Źródło próbki

CPV 33141000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Ten

Dolny kwartyl

10 360 zł

Mediana

37 762 zł

Górny kwartyl

153 866 zł

Ten przetarg (355 780 zł) znajduje się znacznie powyżej typowego zakresu.

Budżet jest wyraźnie wyższy niż w większości podobnych postępowań, to może być duży lub złożony kontrakt. +842% względem mediany.

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

dostawa SPRZĘTU MEDYCZNEGO J.U. dla Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SP ZOZ w Tarnowie (powt)

16.06.2026· Tarnów

Zakup i sukcesywna dostawa wyrobów medycznych w podziale na zadania na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia w Otwocku

16.06.2026· Otwock

Dostawa drobnego jednorazowego sprzętu medycznego dla Warszawskiego Instytutu Zdrowia Kobiet (ZP-64/2026)

16.06.2026· Warszawa

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Dostawy gazów medycznych wraz z dzierżawą butli i zbiorników na tlen ciekły medyczny

16.06.2026· Kalisz· 579 088 zł

Dostawy gazów medycznych wraz z dzierżawą butli i zbiorników na tlen ciekły medyczny

16.06.2026· Kalisz· 13 550 zł

Dostawy gazów medycznych wraz z dzierżawą butli i zbiorników na tlen ciekły medyczny

16.06.2026· Kalisz· 31 275 zł

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Sukcesywne dostawy nici chirurgicznych

11.06.2026· Kalisz

Sukcesywne dostawy jednorazowego sprzętu medycznego

16.06.2026· Kalisz

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma e-Zamówienia

ezamowienia.gov.pl

szpital.kalisz.pl

Kontakt i komunikacja

E-mail

zamowienia.publiczne@szpital.kalisz.pl

Strona

http://szpital.kalisz.pl/

Strona

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-70b33611-df6b-47ff-ba96-ef0585d65425

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny w Kaliszu prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Kalisz.

Wartość wynikająca z ogłoszenia o wyniku to 355 780 zł (cena wybranej oferty lub łączna wartość zawartych umów). Szczegóły rozbicia na części znajdziesz w treści ogłoszenia.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 33141000-0 (Jednorazowe. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Zamówienie zostało udzielone: ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA (ZABRZE). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.

W postępowaniu złożono 2 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.