ZakończoneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Ogłoszenie

Dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii.

Postępowanie zakończono bez wyboru oferty.

Otwórz na BZP

Zamawiający

Jednostka Wojskowa Nr 6021

Lokalizacja

Warszawa,Mazowieckie

Publikacja

2 kwietnia 2025

Planowany budżet (wartość szacunkowa)

Nie podano

Wadium

Niewymagane (wg ogłoszenia)

Termin składania ofert

6 maja 2025, 09:00

Zakończone

Konkurencyjność

~3,5 oferty

umiarkowana

Umiarkowana liczba firm w takich przetargach.

w podobnych postępowaniach (ta branża i region)

Kryteria oceny ofert

Cena60%Termin realizacji dostawy od dnia podpisania umowy40%Okres gwarancji licząc od dnia dostarczenia przedmiotu umowy do Zamawiającego40%

Kluczowe informacje

Podsumowanie

1
TerminTermin składania ofert upływa 6 maja 2025 roku o godzinie 09:00.
2
KryteriaKryteria oceny ofert: Cena 60%, Termin realizacji dostawy od dnia podpisania umowy 40%, Okres gwarancji licząc od dnia dostarczenia przedmiotu umowy do Zamawiającego 40%.
3
ZakresPrzedmiot zamówienia: Dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i….
4
RyzykoWadium nie jest wymagane.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

10 wpisów

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	Jednostka Wojskowa Nr 6021
1.3.)	Oddział zamawiającego	Jednostka Wojskowa Nr 6021
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 146268471
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	ul. Żwirki i Wigury 9/13
1.5.2.)	Miejscowość	Warszawa
1.5.3.)	Kod pocztowy	00-909
1.5.4.)	Województwo	mazowieckie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	ozgst.zampub@ron.mil.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	http://www.ozgst.wp.mil.pl
1.6.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
1.7.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Obrona

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii.
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-15a707c4-9595-408d-ab3d-2d62f667764b
2.5.)	Numer ogłoszenia	2025/BZP 00174022
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2025-04-02
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2025/BZP 00027517/02/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.2.11 Dostawa materiałów budowlanych, sanitarnych, elektrycznych, metalowych i narzędzi, źródeł światła, urządzeń warsztatowych.
2.11.)	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy	Nie
2.14.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.16.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacjaSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://platformazakupowa.pl/pn/ozgst
3.2.)	Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia	Nie
3.4.)	Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej	Tak
3.5.)	Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej	https://platformazakupowa.pl/pn/ozgst.
3.6.)	Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej	ZAMAWIAJĄCY, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl, tj.: a) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, b) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer, d) włączona obsługa JavaScript, e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, f) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3., g) oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar.
3.8.)	Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne	Nie
3.12.)	Oferta - katalog elektroniczny	Nie dotyczy
3.14.)	Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu	polski
3.15.)	RODO (obowiązek informacyjny)	Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuje się, że: 1) Administratorem danych osobowych wykonawcy jest: Jednostka Wojskowa Nr 6021, ul. Żwirki i Wigury 9/13, 00-909 Warszawa, 2) Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD), z którym wykonawca może skontaktować poprzez adres e-mail: ozgst.iodo@ron.mil.pl. Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18-19 oraz art. 74-76 ustawy Pzp. Dane osobowe będą przechowywane na czas przewidziany przepisami prawa. Obowiązek podania przez danych osobowych bezpośrednio dotyczących wykonawcy jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z Pzp. W odniesieniu do danych osobowych wykonawcy decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Wykonawca posiada: 1) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; 2) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; 3) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; 4) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
3.16.)	RODO (ograniczenia stosowania)	Wykonawcy nie przysługuje: 1) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; 2) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; 3) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia	Brak danych
4.1.1.)	Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe	Nie
4.1.2.)	Numer referencyjny	19/2025/TP/UZBR/INFR/CZOŁG.SAM.
4.1.3.)	Rodzaj zamówienia	Dostawy
4.1.4.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Tak
4.1.8.)	Możliwe jest składanie ofert częściowych	Tak
4.1.9.)	Liczba części	10
4.1.10.)	Ofertę można składać na wszystkie części	Brak danych
4.1.11.)	Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy	Nie
4.1.13.)	Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia	Nie
4.2.	Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia	Brak danych
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	3974,49 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	30 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Termin realizacji dostawy od dnia podpisania umowy
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	20970,96 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	30 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Termin realizacji dostawy od dnia podpisania umowy
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	3685,88 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	30 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Termin realizacji dostawy od dnia podpisania umowy
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	27546,94 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	14 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Termin realizacji dostawy przedmiotu umowy licząc od daty podpisania umowy przez Zamawiającego
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	75159,69 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	14 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Termin realizacji dostawy przedmiotu umowy licząc od daty podpisania umowy przez Zamawiającego
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	106536,88 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	14 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Termin realizacji dostawy przedmiotu umowy licząc od daty podpisania umowy przez Zamawiającego
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	31603,95 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	21 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Termin realizacji dostawy przedmiotu umowy licząc od daty podpisania umowy przez Zamawiającego
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	4638,62 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	21 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Termin realizacji dostawy przedmiotu umowy licząc od daty podpisania umowy przez Zamawiającego
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	10099,89 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	30 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Okres gwarancji licząc od dnia dostarczenia przedmiotu umowy do Zamawiającego
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Brak danych
1.	Przedmiotem zamówienia jest	dostawa produktów antykorozyjnych, środków do zabezpieczania gwintów, materiałów ogólnobudowlanych i sanitarnych, narzędzi i urządzeń warsztatowych, wózków paletowych i transportowych oraz baterii trakcyjnych z podziałem na 10 (dziesięć) części: część I zamówienia - dostawa produktów antykorozyjnych, część II zamówienia - dostawa preparatów antykorozyjnych, część III zamówienia - dostawa środków do zabezpieczania gwintów, część IV zamówienia - dostawa zamków, kluczy, zawiasów, mocowań, łańcuchów i sprężyn, część V zamówienia dostawa materiałów budowlanych, część VI zamówienia dostawa materiałów sanitarnych, część VII zamówienia dostawa narzędzi warsztatowych, część VIII zamówienia dostawa urządzeń warsztatowych, część IX zamówienia dostawa wózków paletowych i transportowych, część X zamówienia dostawa baterii trakcyjnych. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne, 24963000-2 Produkty antykorozyjne, 39812000-7 Pasty i kremy, 44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny, 44190000-8 Różne materiały budowlane, 44411000-4 Wyroby sanitarne, 44510000-8 Narzędzia, 43800000-1 Urządzenia warsztatowe, 34911100-7 Wózki, 31431000-6 Akumulatory ołowiowo-kwasowe. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki: nr 1, 1.1. – 1.10, oraz nr 6.1. – 6.4. do SWZ tj.: Formularz ofertowy, Specyfikacja asortymentowo – cenowa, oraz Projektowane postanowienia umowy. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez ZAMAWIAJĄCEGO oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Zamówienie podzielone zostało na części, zgodnie z opisem zawartym w załącznikach nr 1.1 - 1.10. do SWZ. Każdy z WYKONAWCÓW może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. 4. ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia oferty na wszystkie wymagane pozycje wykazane w załącznikach nr 1.1. – 1.10. do SWZ.
4.2.5.)	Wartość części	81412,76 PLN
4.2.6.)	Główny kod CPV	09211620-3 - Oleje smarowe wewnętrzne
4.2.7.)	Dodatkowy kod CPV	24963000-2 - Produkty antykorozyjne 39812000-7 - Pasty i kremy 44500000-5 - Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny 44190000-8 - Różne materiały budowlane 44411000-4 - Wyroby sanitarne 44510000-8 - Narzędzia 43800000-1 - Urządzenia warsztatowe 34911100-7 - Wózki 31431000-6 - Akumulatory ołowiowo-kwasowe
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	30 dni
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	ZAMAWIAJĄCY dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, z ofert spełniających wymagania, co do treści SWZ przy zastosowaniu poniższego kryterium.
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Okres gwarancji licząc od dnia dostarczenia przedmiotu umowy do Zamawiającego
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie

5Kwalifikacja wykonawcówSekcja 5

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia	Tak
5.2.)	Fakultatywne podstawy wykluczenia	Art. 109 ust. 1 pkt 4
5.3.)	Warunki udziału w postępowaniu	Tak
5.4.)	Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu	1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się WYKONAWCY, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp z postępowania z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp oraz spełniają warunki określone w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp dotyczące: 1.1. Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym. ZAMAWIAJĄCY nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie WYKONAWCA zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. 1.2. Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. ZAMAWIAJĄCY nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie WYKONAWCA zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. 1.3. Sytuacji finansowej lub ekonomicznej. ZAMAWIAJĄCY nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie WYKONAWCA zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. 1.4. Zdolności technicznej lub zawodowej. ZAMAWIAJĄCY uzna spełnienie tego warunku, jeżeli WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie WYKONAWCA zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. [Pozostałe obligatoryjne podstawy wykluczenia] O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r., poz. 507 z późn. zm.). [Fakultatywne podstawy wykluczenia] Podstawy wykluczenia WYKONAWCY z postępowania o udzielenie zamówienia: ZAMAWIAJĄCY przewiduje wykluczenia WYKONAWCÓW, przypadku określonym w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp tj.: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Oceniając zdolność techniczną lub zawodową, ZAMAWIAJĄCY może, na każdym etapie postępowania, uznać, że WYKONAWCA nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez WYKONAWCĘ sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych WYKONAWCY w inne przedsięwzięcia gospodarcze WYKONAWCY może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia. WYKONAWCA może zostać wykluczony przez ZAMAWIAJĄCEGO na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia.
5.5.)	Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy	Tak
5.6.)	Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu	ZAMAWIAJĄCY wzywa WYKONAWCĘ, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, wymaganych do ich złożenia w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, tj.: 1) odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.
5.8.)	Wykaz przedmiotowych środków dowodowych	W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy, spełniają określone wymagania, cechy lub kryteria niezbędne do przeprowadzenia postępowania, ZAMAWIAJĄCY wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych : [dotyczy części I zamówienia] 1) dokumentów dotyczących posiadania badań środków do eksploatacji broni strzeleckiej przeprowadzone przez WITU (Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia), lub WITPiS (Wojskowy Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej). [dotyczy części II zamówienia] 2) dokumentów dotyczących posiadania pozytywnych badań skuteczności preparatów przed oddziaływaniem korozji. [dotyczy części V zamówienia] 3) dokumentów producenta (dystrybutora) (np. karty danych, karty charakterystyki, karty produktu, karty katalogowe) dla oferowanego asortymentu, zawierające informacje o wymaganych opisem przedmiotu zamówienia parametrach. Uwaga. W przypadkach braku dokumentów wskazanych powyżej dla danego asortymentu lub wymaganych opisem przedmiotu zamówienia informacji zawartych w tych dokumentach, należy dołączyć dodatkowo dokument w postaci wydruku (z widocznym adresem URL) ze strony internetowej producenta lub autoryzowanego dystrybutora. Stanowić to będzie w ocenie ZAMAWIAJĄCEGO dowód potwierdzający spełnienie przez oferowany przedmiot zamówienia wymagań określonych Specyfikacją Warunków Zamówienia. – dotyczy pozycji nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11,12,13,14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 załącznika nr 1.5 do SWZ. [dotyczy części VIII zamówienia] 4) kart technicznych wymaganego asortymentu.
5.9.)	Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych	Tak
5.10.)	Przedmiotowe środki dowodowe podlegające uzupełnieniu po złożeniu oferty	Jeżeli wymagane przedmiotowe środki dowodowe nie zostaną złożone lub są niekompletne, ZAMAWIAJĄCY wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia.
5.11.)	Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów	Brak danych
4.	Oferta powinna zawierać	a) Formularz Ofertowy oraz Specyfikację asortymentowo – cenową zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 oraz 1.1. – 1.10. do SWZ; b) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału oraz niepodleganiu wykluczeniu w postępowaniu zgodnie z art. 125 ust.1 ustawy Pzp, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ; c) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału oraz niepodleganiu wykluczeniu w postępowaniu zgodnie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ ; d) Oświadczenie WYKONAWCÓW wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ ; e) Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania WYKONAWCY lub podmiotu udostępniającego zasoby; f) Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wszystkich WYKONAWCÓW wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. umowa o współdziałaniu). Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania WYKONAWCÓW w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy; g) Zobowiązanie w przypadku gdy WYKONAWCA polega na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wraz z pełnomocnictwami, jeżeli prawo do podpisania danego zobowiązania nie wynika z dokumentów (załącznik nr 5 do SWZ). [Przedmiotowe środki dowodowe] [pkt h) dotyczy części I zamówienia] h) dokumentów dotyczących posiadania badań środków do eksploatacji broni strzeleckiej przeprowadzone przez WITU (Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia), lub WITPiS (Wojskowy Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej). [pkt i) dotyczy części II zamówienia] i) dokumentów dotyczących posiadania pozytywnych badań skuteczności preparatów przed oddziaływaniem korozji. [pkt i) dotyczy części V zamówienia] j) dokumentów producenta (dystrybutora) (np. karty danych, karty charakterystyki, karty produktu, karty katalogowe) dla oferowanego asortymentu, zawierające informacje o wymaganych opisem przedmiotu zamówienia parametrach. Uwaga. W przypadkach braku dokumentów wskazanych powyżej dla danego asortymentu lub wymaganych opisem przedmiotu zamówienia informacji zawartych w tych dokumentach, należy dołączyć dodatkowo dokument w postaci wydruku (z widocznym adresem URL) ze strony internetowej producenta lub autoryzowanego dystrybutora. Stanowić to będzie w ocenie ZAMAWIAJĄCEGO dowód potwierdzający spełnienie przez oferowany przedmiot zamówienia wymagań określonych Specyfikacją Warunków Zamówienia. – dotyczy pozycji nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11,12,13,14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 załącznika nr 1.5 do SWZ. [pkt j) dotyczy części VIII zamówienia] k) kart technicznych wymaganego asortymentu.

6Warunki zamówieniaSekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe	Nie
6.3.)	Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną	Nie
6.4.)	Zamawiający wymaga wadium	Nie
6.5.)	Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy	Nie
6.6.)	Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia	a) Oświadczenie WYKONAWCÓW wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ ; b) Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania WYKONAWCY lub podmiotu udostępniającego zasoby; c) Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wszystkich WYKONAWCÓW wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. umowa o współdziałaniu). Pełnomocnik może być ustanowiony do
6.7.)	Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane	Nie

7Projektowane postanowienia umowySekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek	Nie
7.3.)	Zamawiający przewiduje zmiany umowy	Tak
7.4.)	Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia	ZAMAWIAJĄCY dopuszcza możliwość zmiany umowy w zakresie określonym w załączniku nr 6.1. - 6.4. do treści SWZ, tj. Projektowanych postanowieniach umowy.
7.5.)	Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia	Nie

8ProceduraSekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Termin składania ofert	2025-05-06 09:00
8.2.)	Miejsce składania ofert	https://platformazakupowa.pl/pn/ozgst
8.3.)	Termin otwarcia ofert	2025-05-06 09:05
8.4.)	Termin związania ofertą	do 2025-06-04

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

09211620-3•Oleje smarowe wewnętrzne

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Brak danych benchmarkowych dla tej kategorii CPV.

W ostatnim roku nie znaleźliśmy wystarczającej liczby podobnych postępowań z podaną wartością szacunkową, żeby policzyć statystyki. Zobacz wszystkie przetargi w tej kategorii →

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Brak danych do porównania.

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Dostawa i zakup sprzętu sportowego na potrzeby jednostek będących na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej Nr 6021.

16.07.2026· Warszawa

Dostawa wyrobów elektrycznych, zasilaczy, baterii i testerów temperatury i wilgoci dla Jednostki Wojskowej Nr 6021.

16.07.2026· Warszawa

Dostawa wyrobów elektrycznych, zasilaczy, baterii i testerów temperatury i wilgoci dla Jednostki Wojskowej Nr 6021.

16.07.2026· Warszawa

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Wykonanie w formule zaprojektuj i wybuduj dostawy wraz z montażem instalacji fotowoltaicznych w placówkach oświatowych na terenie Dzielnicy Ursynów

18.06.2026· Warszawa· planowany budżet 530 000 zł

„Montaż instalacji fotowoltaicznej w Przedszkolach”

06.07.2026· Warszawa

Kompleksowa dostawa paliwa gazowego do Oddziału Okręgowego NBP w Krakowie

01.07.2026· Warszawa

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma zakupowa

platformazakupowa.pl

ozgst.wp.mil.pl

Kontakt i komunikacja

E-mail

ozgst.zampub@ron.mil.pl

Strona

http://www.ozgst.wp.mil.pl

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upływa 06.05.2025, 09:00. Pamiętaj, że platformy składania ofert są obciążone w ostatnich godzinach — nie czekaj do samego końca.

Jednostka Wojskowa Nr 6021 prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Warszawa.

Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 09211620-3 (Oleje smarowe wewnętrzne). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.