Termin wskazany w ogłoszeniu już minął.
RyzykoTermin składania ofert upływa 13 listopada 2024 roku o godzinie 10:00.
KryteriaKryteria oceny ofert: Cena 60%, Doświadczenie koordynatora badania wskazanego przez Wykonawcę w Zał. 7 do realizacji zamówienia 25%, Doświadczenie moderatora 1 wskazanego przez Wykonawcę w zał. Nr 7 do realizacji zamówienia 5%.
RyzykoWadium nie jest wymagane.
ZakresPrzedmiot zamówienia: Organizacja i realizacja badania pt. „Model prognozowania i monitorowania zmian na rynku pracy w województwie śląskim (...).
Streszczenie wygenerowane przez AI · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem — od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.
31 października 2024
11 grudnia 2024
Otwórz ogłoszenie →14 kwietnia 2026
Otwórz ogłoszenie →Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.
Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji, żeby szybciej przejść do właściwego fragmentu.
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego: WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276855696
1.5.1.) Ulica: ul. Tadeusza Kościuszki 30
1.5.2.) Miejscowość: Katowice
1.5.3.) Kod pocztowy: 40-048
1.5.4.) Województwo: śląskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22A - Katowicki
1.5.7.) Numer telefonu: (32) 757 33 60
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: wup@wup-katowice.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://wupkatowice.praca.gov.pl
1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - inny zamawiający
Jednostka organizacyjna samorządu województwa nieposiadająca osobowości prawnej
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
Organizacja i realizacja badania pt. „Model prognozowania i monitorowania zmian na rynku pracy w województwie śląskim (...)."
2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-ce01b91b-ccf1-4981-ae7b-ef98c2c9b134
2.5.) Numer ogłoszenia: 2024/BZP 00573701
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2024-10-31
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2024/BZP 00056916/26/P
1.3.9 Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka w ramach projektu własnego WUP Katowice
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak
Opracowanie modelu prognozowania i monitorowania zmian na rynku pracy
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/981390
3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
polski
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: TP/22/24
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Usługi
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Tak
4.1.5.) Łączna wartość poszczególnych części zamówienia: 413563,27 PLN
4.1.6.) Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT): 302500,00 PLN
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Tak
Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i realizacja badania:
„Model prognozowania i monitorowania zmian na rynku pracy w województwie śląskim - zapotrzebowanie na kompetencje w obszarach technologicznych i administracji publicznej w perspektywie do 2030 r.”
w szczególności:
• realizacja badania winna przebiegać zgodnie z celami głównymi oraz nakreśloną przez Zamawiającego problematyką badawczą,
• realizacja badania winna przebiegać zgodnie z 5 etapami zaplanowanymi przez Zamawiającego: etap I – analiza desk research, etap II – badanie jakościowe panel ogólny, etap III – badanie jakościowe panele eksperckie odnoszące się do obszarów technologicznych i administracji publicznej, etap IV – badanie ilościowe, etap V- badanie jakościowe Delphi,
• przeprowadzenie badania zgodnie z zasadami doboru próby do badań opracowanymi przez Zamawiającego,
• opracowanie analizy desk research przez Wykonawcę zgodnie z założeniami Zamawiającego,
• zaprojektowanie i przeprowadzenie badania ilościowego, jako indywidualnych wywiadów kwestionariuszowych według zestandaryzowanych kwestionariuszy wywiadu opracowanych przez Wykonawcę przy wykorzystaniu techniki CAWI i/lub CATI dla 11 grup respondentów. Kwestionariusze wywiadu muszą być zaakceptowane przez Zamawiającego,
• zaprojektowanie i przeprowadzenie badania jakościowego – 12 paneli eksperckich, jako zogniskowanych wywiadów grupowych realizowanych on-line według scenariusza przygotowanego przez Wykonawcę, przy wykorzystaniu techniki FGI zgodnie z założeniami badawczymi Zamawiającego. Zamawiający musi zaakceptować scenariusz paneli,
• zaprojektowanie i przeprowadzenie badania jakościowego wśród 11 grup respondentów – badanie Delphi, jako indywidualnych wywiadów kwestionariuszowych realizowanych on-line według narzędzi przygotowanych przez Wykonawcę zgodnie z założeniami badawczymi i zaakceptowanego przez Zamawiającego,
• kontrola pracy ankieterów w badaniu ilościowym przez Wykonawcę i Zamawiającego,
• kontrola realizacji badania jakościowego (panele eksperckie, badanie Delphi) przez Wykonawcę i Zamawiającego,
• zakodowanie zebranych danych empirycznych wśród przedsiębiorców/pracodawców z badania ilościowego/badania Delphi,
• opracowanie danych z badania ilościowego w postaci tablic wynikowych zgodnie ze wskazówkami Zamawiającego,
• opracowanie przez Wykonawcę: raportu z analizy desk research, scenariusza rozwoju dla województwa śląskiego w perspektywie do 2030 r., w tym obszarów technologicznych i administracji publicznej, 11 list kompetencji, raportu z badania ilościowego oraz raportu końcowego według wskazań Zamawiającego,
• opracowanie 11 infografik z 11 list kompetencji według wskazań Zamawiającego,
• zapewnienie co najmniej 3 moderatorów w badaniu jakościowym (panele eksperckie),
• zapewnienie koordynatora badania.
4.2.6.) Główny kod CPV: 79310000-0 - Usługi badania rynku
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 334 dni
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.) Nazwa kryterium: Doświadczenie koordynatora badania wskazanego przez Wykonawcę w Zał. 7 do realizacji zamówienia
4.3.6.) Waga: 25
organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.) Nazwa kryterium: Doświadczenie moderatora 1 wskazanego przez Wykonawcę w zał. Nr 7 do realizacji zamówienia
4.3.6.) Waga: 5
organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.) Nazwa kryterium: Doświadczenie moderatora 2 wskazanego przez Wykonawcę w zał. Nr 7 do realizacji zamówienia
4.3.6.) Waga: 5
organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.) Nazwa kryterium: Doświadczenie moderatora 3 wskazanego przez Wykonawcę w zał. Nr 7 do realizacji zamówienia
4.3.6.) Waga: 5
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak
Art. 109 ust. 1 pkt 1
Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit a
Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit b
Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit c
Art. 109 ust. 1 pkt 3
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Art. 109 ust. 1 pkt 5
Art. 109 ust. 1 pkt 6
Art. 109 ust. 1 pkt 7
Art. 109 ust. 1 pkt 8
Art. 109 ust. 1 pkt 9
Art. 109 ust. 1 pkt 10
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak
Zamawiający uzna spełnienie warunku, jeżeli:
a) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał należycie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje należycie 2 usługi:
- 1 usługę badawczą obejmującą przeprowadzenie badania społecznego ilościowo – jakościowego z zakresu rynku pracy o zasięgu co najmniej wojewódzkim przy zastosowaniu metody ilościowej na próbie nie mniejszej niż 1 000 respondentów i metody jakościowej przy zastosowaniu techniki FGI
oraz
- 1 usługę badawczą obejmującą przeprowadzenie badania społecznego z zakresu rynku pracy przy zastosowaniu metody jakościowej i techniki FGI polegającej na realizacji nie mniej niż 6 paneli eksperckich.
Zamawiający dopuści również sytuację, w której Wykonawca wykaże, że:
w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał należycie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje należycie 1 usługę polegającą na przeprowadzeniu badania społecznego ilościowo-jakościowego z zakresu rynku pracy o zasięgu co najmniej wojewódzkim, przy zastosowaniu metody ilościowej na próbie nie mniejszej niż 1 000 respondentów i metody jakościowej z wykorzystaniem techniki FGI polegającej na realizacji nie mniej niż 6 paneli eksperckich.
Obowiązek wykazania się 1 usługą badawczą obejmującą przeprowadzenie badania społecznego z zakresu rynku pracy o zasięgu co najmniej wojewódzkim przy zastosowaniu jednocześnie metody ilościowej na próbie nie mniejszej niż 1 000 respondentów i metody jakościowej FGI, spoczywa na każdym Wykonawcy, który w załączniku Nr 5 do SWZ wskaże, że będzie realizował bądź współrealizował IV etap badań.
Obowiązek wykazania się 1 usługą badawczą obejmującą przeprowadzenie badania społecznego z zakresu rynku pracy przy zastosowaniu metody jakościowej FGI polegającej na realizacji nie mniej niż 6 paneli eksperckich, spoczywa na każdym Wykonawcy, który w załączniku Nr 5 do SWZ wskaże, że będzie realizował bądź współrealizował II i/lub III i/lub V etap badań.
Etap I badań może realizować każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia niezależnie od wykazanej usługi badawczej.
Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku:
Zamawiający dokona oceny spełnienia ww. warunku według formuły „spełnia/nie spełnia” na podstawie wykazu zawierającego usługi wykonane w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert bądź wykonywane nadal, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadające ww. przedmiotowi zamówienia, z podaniem:
- nazw jednostek, dla których były lub są świadczone usługi,
- przedmiotu realizacji usług, w tym tytuły badań,
- czy były to badania społeczne z zakresu rynku pracy: ilościowe oraz jakościowe z zastosowaniem techniki FGI,
- ilości respondentów, na których przeprowadzone było badanie,
- liczby zrealizowanych paneli eksperckich (FGI),
- zasięgu badań,
- dat realizacji usług
oraz załączeniem dokumentu lub dokumentów potwierdzających, że usługi wymienione w wykazie zostały wykonane lub są wykonywane należycie (np. referencje). W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych, referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Faktura VAT (jako dokument potwierdzający należyte wykonanie usługi) wystawiona przez Wykonawcę w ramach danej usługi wskazanej w wykazie usług zrealizowanych, nie będzie brana pod uwagę przez Zamawiającego. Sam dokument faktury, bez żadnych dodatkowych informacji na temat należytego wykonania, nie może ze swej istoty tego faktu potwierdzać. Z tego dokumentu nie wynika chociażby, że zamówienie zostało wykonane w terminie, a na Wykonawcę nie nałożono kar umownych czy potrąceń.
Dokumenty potwierdzające należyte wykonanie powinny zostać przedstawione w formie oryginału lub czytelnej kserokopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną do występowania w imieniu Wykonawcy.
W przypadku, gdy dokument potwierdzający należyte wykonanie usługi został wystawiony jako dokument elektroniczny podpisany przez upoważniony podmiot, powinien on zostać przekazany w takiej formie w jakiej został wystawiony (zgodnie z § 6 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie).
Niewykazanie spełnienia ww. warunku skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 ppkt b) ustawy Pzp.
b) Wykonawca wykaże, iż dysponuje następującym personelem:
- koordynator badania - 1 osoba, która powinna posiadać wykształcenie wyższe co najmniej magisterskie oraz doświadczenie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w koordynowaniu 2 badań społecznych z zakresu rynku pracy o zasięgu co najmniej wojewódzkim przy zastosowaniu jednocześnie metody ilościowej na próbie nie mniejszej niż
1 000 respondentów oraz metod jakościowych FGI i/lub Delphi;
- moderator 1 – 1 osoba, która powinna posiadać wykształcenie wyższe co najmniej magisterskie oraz doświadczenie w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert w pełnieniu funkcji moderatora w nie mniej niż 2 badaniach społecznych z zakresu rynku pracy realizowanych z zastosowaniem metody jakościowej przy użyciu techniki FGI;
- moderator 2 – 1 osoba, która powinna posiadać wykształcenie wyższe co najmniej magisterskie oraz doświadczenie w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert w pełnieniu funkcji moderatora w nie mniej niż 2 badaniach społecznych z zakresu rynku pracy realizowanych z zastosowaniem metody jakościowej przy użyciu techniki FGI;
- moderator 3 - 1 osoba, która powinna posiadać wykształcenie wyższe co najmniej magisterskie oraz doświadczenie w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert w pełnieniu funkcji moderatora w nie mniej niż 2 badaniach społecznych z zakresu rynku pracy realizowanych z zastosowaniem metody jakościowej przy użyciu techniki FGI.
Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku:
Zamawiający dokona oceny spełnienia ww. warunku według formuły „spełnia/nie spełnia” na podstawie wykazu zawierającego imię i nazwisko osób, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia jako:
- koordynator badań – należy podać imię i nazwisko osoby, która będzie uczestniczyć w realizacji zamówienia jako koordynator badań wraz z podaniem: wykształcenia, nazw jednostek, dla których realizowano badania, tytuły badań z zakresu rynku pracy, wielkości badania ilościowego, zasięgi badań, czy były to ilościowe metody badań, jaką metodą zostały przeprowadzone badania jakościowe, dat zrealizowania badań oraz podstawy dysponowania osobą w ramach realizacji zamówienia;
- moderator 1, moderator 2, moderator 3 – należy podać imię i nazwisko osób, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia jako moderatorzy wraz z podaniem: ich wykształcenia, nazw jednostek, dla której realizowano badania, tytuły badań z zakresu rynku pracy, techniki, z zastosowaniem której przeprowadzone zostały badania jakościowe, dat zrealizowania badań oraz podstawy dysponowania osobą w ramach realizacji zamówienia;
Zamawiający wymaga wskazania w wykazie osób uczestniczących w realizacji zamówienia (zał. nr 7 do SWZ) tylko jednego koordynatora badań, jednego moderatora 1, jednego moderatora 2 oraz jednego moderatora 3, którzy zostaną wyznaczeni do realizacji zamówienia. Zamawiający dopuszcza zmianę tych osób po podpisaniu umowy. Warunki zmiany zostały określone w § 11 projektu umowy.
Ocenie w ramach spełnienia warunku udziału w postepowaniu będzie podlegać doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia na podstawie rzetelnej informacji podanej przez Wykonawcę w zał. 7 do SWZ. Podana informacja musi umożliwiać jednoznaczną ocenę i weryfikację.
W przypadku, gdy któreś ze wskazanych badań nie będzie spełniać wymagań Zamawiającego (po wcześniejszym wezwaniu do uzupełnienia), wówczas Zamawiający zaliczy na poczet spełnienia warunku badania dodatkowe wskazane w zał. 8, spełniające warunki udziału w postępowaniu.
W celu zapewnienia rzetelnej oceny Wykonawcy w zakresie kryterium „Doświadczenie Koordynatora badań”, „Doświadczenie moderatora 1”, „Doświadczenie moderatora 2” i „Doświadczenie moderatora 3” Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wraz z ofertą złożył wykaz osób uczestniczących w realizacji zamówienia – Zał. Nr 7 do SWZ.
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie
6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Nie
7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak
7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Nie
8.1.) Termin składania ofert: 2024-11-13 10:00
8.2.) Miejsce składania ofert: Ofertę należy złożyć za pośrednictwem platformy pod adresem: https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/981390
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2024-11-13 10:05
8.4.) Termin związania ofertą: do 2024-12-12
Wyjaśnienie do pkt 4.2.10.) Pod pojęciem "334 dni" Zamawiający rozumie 334 dni roboczych od dnia podpisania umowy.
Informacja dodatkowa do pkt. 5.7 dotycząca wykazu osób:
Mając na uwadze zapewnienie odpowiedniego przebiegu postępowania (rzetelną ocenę Wykonawcy w zakresie kryterium „Doświadczenie koordynatora badań…”, „Doświadczenie moderatora 1...", „Doświadczenie moderatora 2..." oraz „Doświadczenie moderatora 3..." tj. punktowanie doświadczenia osób powyżej wymaganego warunku udziału w postępowaniu), w celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdz. XV ust. 2 pkt 4) lit. b) SWZ, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wraz z ofertą złożył wykaz osób uczestniczących w realizacji zamówienia – dot. osoby wskazanej w Rozdz. XV ust. 2 pkt 4) lit. b) SWZ wraz z informacją na temat jej doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia publicznego oraz podstawę do dysponowania tą osobą.
Informacja dodatkowa nt. podstaw wykluczenia Wykonawcy:
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jednolity: Dz.U. z 2023 r., poz. 1497). Do Wykonawcy podlegającego wykluczeniu w tym zakresie, stosuje się art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy.
Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.
Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu — to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Ta sama kategoria CPV, ostatni rok
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.