ZakończoneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Ogłoszenie

Kursy zawodowe/szkolenia w ramach projektu: „Kreatywni i efektywni od dziś” realizowanego ze środków programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027

Termin wskazany w ogłoszeniu już minął.

Otwórz na BZP

Zamawiający

Tarnobrzeska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.

Lokalizacja

Tarnobrzeg,Podkarpackie

Termin składania ofert

17 października 2024, 10:00

Termin zakończony

Wartość szacunkowa

Brak

Wadium

Nie wymagane

Termin składania ofert

17 października 2024, 10:00

Kluczowe informacje

Podsumowanie

1
ZakresPrzedmiotem zamówienia są kursy zawodowe/szkolenia realizowane w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś”, finansowanego z Funduszy Europejskich dla Podkarpacia 2021-2027.
2
RyzykoTermin składania ofert upływa 17 października 2024 roku o godzinie 10:00.
3
KryteriaKryteria oceny ofert: Cena 60%, doświadczenie 40%.
4
RyzykoWadium nie jest wymagane.
5
ZakresZamówienie jest powiązane z projektem współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej, co może implikować dodatkowe wymogi formalne i sprawozdawcze.

Podsumowanie wygenerowane automatycznie · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

15 wpisów

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem — od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	TARNOBRZESKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO SPÓŁKA AKCYJNA
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 830169541
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	ul. M. Dąbrowskiej 15
1.5.2.)	Miejscowość	Tarnobrzeg
1.5.3.)	Kod pocztowy	39-400
1.5.4.)	Województwo	podkarpackie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL824 - Tarnobrzeski
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	zampub@um.tarnobrzeg.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	www.tarr.pl
1.6.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - inny zamawiający Spółka Akcyjna
1.7.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Inna działalność Usługi doradcze oraz szkoleniowe

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Kursy zawodowe/szkolenia w ramach projektu: „Kreatywni i efektywni od dziś” realizowanego ze środków programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-38d0d122-23e5-4809-8edf-ab64570cccee
2.5.)	Numer ogłoszenia	2024/BZP 00537444
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2024-10-09
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2024/BZP 00073832/01/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.3.5 Koszt szkolenia (wynagrodzenie wykładowcy/trenera, koszt sali, materiały szkoleniowe, catering, ubezpieczenie NNW)
2.11.)	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy	Nie
2.14.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Tak
2.15.)	Nazwa projektu lub programu	Projekt: „Kreatywni i efektywni od dziś” realizowany ze środków programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027, Priorytet 7 Kapitał ludzki gotowy do zmian, Działanie 7.4 Poprawa sytuacji na rynku pracy osób ubogich pracujących oraz odchodzących z rolnictwa.
2.16.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacjaSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-38d0d122-23e5-4809-8edf-ab64570cccee
3.2.)	Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia	Nie
3.4.)	Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej	Tak
3.5.)	Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej	https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-38d0d122-23e5-4809-8edf-ab64570cccee
3.6.)	Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej	1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 3. Zamawiający wyznacza osobę do kontaktu z wykonawcami: Agnieszka Straburzyńska, Mariola Pasieka tel. 15-822-65-70 wew. 568 w godz.: 8:00-15:00 – sprawy formalno – prawne. Anastazja Goluch-Wójcik w godz. 8:00-15.00 533 399 355 – sprawy merytoryczne 4. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-38d0d122-23e5-4809-8edf-ab64570cccee Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”). 5. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-38d0d122-23e5-4809-8edf-ab64570cccee Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 6. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 7. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych. 8. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. 9. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej: a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). 11. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2020 r. poz. 1913 oraz z 2021 r. poz. 1655) wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 12. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”).
3.8.)	Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne	Nie
3.12.)	Oferta - katalog elektroniczny	Nie dotyczy
3.14.)	Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu	polski
3.15.)	RODO (obowiązek informacyjny)	Klauzula została określona w SWZ
3.16.)	RODO (ograniczenia stosowania)	Klauzula została określona w SWZ

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia	Brak danych
4.1.1.)	Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe	Nie
4.1.2.)	Numer referencyjny	4/TARR/2024/KEOD
4.1.3.)	Rodzaj zamówienia	Usługi
4.1.4.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Tak
4.1.8.)	Możliwe jest składanie ofert częściowych	Tak
4.1.9.)	Liczba części	12
4.1.10.)	Ofertę można składać na wszystkie części	Brak danych
4.1.11.)	Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy	Nie
4.1.13.)	Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia	Nie
4.2.	Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia	Brak danych
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 1 Przedmiotem zamówienia jest organizacja kursu zawodowego dla 6 Uczestników/czek, którego celem jest uzyskanie przez uczestników/czek świadectwa kwalifikacji zawodowej na kategorię C (prawo jazdy kat. C), w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie zdobycia wiedzy i umiejętności oraz zdobycia kwalifikacji do wykonywania pracy przy przewozie rzeczy b) egzamin przeprowadzony przez uprawnioną jednostkę egzaminacyjną, zakończony wydaniem świadectwa kwalifikacji zawodowej lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 130 godzin zajęć teoretycznych i 10 godzin zajęć praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 2 Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursu zawodowego dla 1 Uczestnika/czki przygotowującego do pracy na stanowisku pracownika biurowego, w tym kursu ECDL (European Computer Driving Licence - Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych) w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie nauk podstawowych umiejętności informatycznych, zgodnie ze standardami ECDL b) nabycie umiejętności obsługi komputera, urządzeń biurowych oraz oprogramowania biurowego zgodnie ze standardami ECDL c) nabycie umiejętności w zakresie pracy z dokumentami MS Word oraz arkuszami kalkulacyjnymi MS Excel d) egzamin przeprowadzony przez certyfikowaną jednostkę ECDL, zakończony wydaniem certyfikatu lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 60 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 3 Przedmiotem zamówienia jest organizacja kursu zawodowego dla 4 Uczestników/czek, którego celem jest uzyskanie przez uczestniczki kwalifikacji zawodowych opiekuna medycznego, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie szkolenia teoretycznego i praktycznego opieki i wsparcia osób starszych i osób z niepełnosprawnościami oraz zabiegów pielęgnacyjnych i higienicznych a także aktywizowania osób starszych i z niepełnosprawnościami. b) egzamin przeprowadzony przez certyfikowaną jednostkę, zakończony wydaniem certyfikatu lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 48 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 4 Przedmiotem zamówienia jest organizacja kursu zawodowego dla 2 Uczestników/czek, którego celem jest uzyskanie przez uczestników certyfikatu baristy, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie nauki przygotowywania kawy oraz obsługi profesjonalnych ekspresów do kawy. b) egzamin przeprowadzony przez uprawnioną jednostkę, zakończony wydaniem certyfikatu baristy lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 30 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 5 Przedmiotem zamówienia jest organizacja kursu zawodowego dla 4 Uczestników/czek, którego celem jest uzyskanie przez Uczestników/czek uprawnień do obsługi wózków widłowych, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie przygotowania teoretycznego i praktycznego do obsługi wózków widłowych b) egzamin przeprowadzony przez certyfikowaną jednostkę, zakończony wydaniem uprawnień lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 35 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 6 Przedmiotem zamówienia jest organizacja kursu zawodowego dla 3 Uczestniczek w zawodzie kosmetyczki, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie szkolenia teoretycznego i praktycznego przygotowującego do wykonywania zawodu kosmetyczki. Wykonywanie zabiegów upiększających twarz, wykonywanie zabiegów pielęgnacyjnych i upiększających ciało oraz dłonie i stopy. b)egzamin przeprowadzony przez uprawnioną jednostkę, zakończony wydaniem certyfikatu kosmetyczki lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 50 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 7 Przedmiotem zamówienia jest organizacja kursu zawodowego dla 5 Uczestników/czek, którego celem jest uzyskanie przez Uczestników/czki prawa jazdy kat. B, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie przygotowania teoretycznego i praktycznego do egzaminu na prawo jazdy kategorii B. b) egzamin przeprowadzony przez uprawnioną jednostkę egzaminacyjną, zakończony wydaniem prawa jazdy kat. B lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 30 godzin zajęć teoretycznych oraz 30 godzin zajęć praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 8 Przedmiotem zamówienia jest organizacja szkolenia zawodowego dla 6 Uczestników/czek, którego celem jest uzyskanie uprawnień operatora koparki jednonaczyniowej do 25 ton kl. III, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie przygotowania teoretycznego i praktycznego do obsługi koparki jednonaczyniowej b) egzamin przeprowadzony przez certyfikowaną jednostkę, zakończony wydaniem uprawnień lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 100 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 9 Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie dla 3 Uczestników/czek kwalifikowanego kursu pierwszej pomocy - podstawowego, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie przygotowania teoretycznego i praktycznego do realizacji zadań z zakresu ratownictwa w czasie akcji ratowniczych, w szczególności udzielania osobom w stanie nagłego zagrożenia zdrowotnego kwalifikowanej pierwszej pomocy. b) egzamin przeprowadzony przez certyfikowaną jednostkę, zakończony wydaniem uprawnień lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 66 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie dla 1 Uczestnika kursu spawania blach spoinami pachwinowymi metodą MAG 135 w grupie materiałowej FM1, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie przygotowania teoretycznego i praktycznego przygotowującego do wykonywania zawodu spawacza b) egzamin przeprowadzony przez certyfikowaną jednostkę, zakończony wydaniem uprawnień lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 80 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 11 Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie dla 1 Uczestnika kursu Diagnostyka neurorozwojowa niemowląt i małego dziecka, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie przygotowania teoretycznego i praktycznego, którego celem jest nauka diagnostyki niemowlaka na podstawie rozwoju typowego oraz wykonanie podstawowego badania neurologicznego. Dodatkowo kurs przygotowuje uczestników do wykorzystania właściwych narzędzi oceniających rozwój niemowląt oraz identyfikację podstawowych nieprawidłowości. b) egzamin przeprowadzony przez certyfikowaną jednostkę, zakończony wydaniem uprawnień lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 23 godziny zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 12 Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie dla 1 Uczestnika kursu Żurawia przenośnego przeładunkowego typu HDS, w ramach projektu „Kreatywni i efektywni od dziś” a) w zakresie przygotowania teoretycznego i praktycznego przygotowującego do obsługi żurawi HDS b) egzamin przeprowadzony przez certyfikowaną jednostkę, zakończony wydaniem uprawnień lub nabyciem kompetencji potwierdzonych dokumentem zawierającym wyszczególnione efekty uczenia się odnoszące się do nabytej kompetencji. Liczba godzin: Minimum 16 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych/przypadających na 1osobę
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.1.)	Sposób oceny ofert	Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie

5Kwalifikacja wykonawcówSekcja 5

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia	Nie
5.3.)	Warunki udziału w postępowaniu	Nie
5.5.)	Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy	Tak
5.6.)	Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu	2) W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu: a) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego - według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SWZ;
5.7.)	Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu	Nie dotyczy

6Warunki zamówieniaSekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe	Nie
6.3.)	Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną	Nie
6.4.)	Zamawiający wymaga wadium	Nie
6.5.)	Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy	Nie
6.6.)	Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia	1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Zamawiający nie określa szczególnego sposobu spełniania przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunków udziału w postępowaniu. 2. Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w art.112 ust. 2 pkt 2, jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje roboty budowlane, dostawy lub usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 3. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 4. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 i 3, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie za-mówienia dołączają odpowiednio do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy. (wzór zał. nr 4 do SWZ). Wymagana forma: Wykonawcy składają oświadczenia w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym, lub podpisem osobistym osoby upoważnionej do reprezentowania wykonawców zgodnie z formą reprezentacji określoną w dokumencie rejestrowym właściwym dla formy organizacyjnej lub innym dokumencie. W przypadku gdy oświadczenie zostało sporządzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, dokonuje odpowiednio wykonawca lub wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia lub notariusz. 5. W przypadku, o którym mowa w ust.1, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem. 6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu składa każdy z Wykonawców. Oświadczenie to ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 7. Jeżeli została wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców. 8. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu cywilnego. 9. Oferta wspólna, składana przez dwóch lub więcej Wykonawców, powinna spełniać następujące wymagania: • Oferta wspólna powinna być sporządzona zgodnie z SWZ, • Sposób składania dokumentów w ofercie wspólnej: - dokumenty, dotyczące własnej firmy, takie jak np. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną we własnym imieniu; - dokumenty wspólne takie jak np. formularz ofertowy, dokumenty podmiotowe i przedmiotowe składa pełnomocnik Wykonawców w imieniu wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną.
6.7.)	Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane	Tak

7Projektowane postanowienia umowySekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek	Nie
7.3.)	Zamawiający przewiduje zmiany umowy	Tak
7.4.)	Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia	Istotne postanowienia umowy zostały określone w załączniku nr 2 do SWZ
7.5.)	Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia	Nie

8ProceduraSekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Termin składania ofert	2024-10-17 10:00
8.2.)	Miejsce składania ofert	Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia zgodnie z informacją wskazaną w rozdziale VII SWZ
8.3.)	Termin otwarcia ofert	2024-10-17 11:00
8.4.)	Termin związania ofertą	do 2024-11-15

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

80530000-8•Usługi szkolenia zawodowego

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

16 970 zł

Próbka: 1102 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

8948 zł – 31 888 zł

Rozstęp międzykwartylowy

22 940 zł

Źródło próbki

CPV 80530000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Dolny kwartyl

8948 zł

Mediana

16 970 zł

Górny kwartyl

31 888 zł

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu — to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Brak danych do porównania.

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Brak danych do porównania.

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma zakupowa

ezamowienia.gov.pl

Platforma zakupowa

Kontakt i komunikacja

E-mail

zampub@um.tarnobrzeg.pl

Strona

www.tarr.pl

Najczęstsze pytania

Termin składania ofert upływa 17.10.2024, 10:00. Pamiętaj, że platformy składania ofert są obciążone w ostatnich godzinach — nie czekaj do samego końca.

Tarnobrzeska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Tarnobrzeg.

Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 80530000-8 (Usługi szkolenia zawodowego). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.