Postępowanie zakończone — wybrano wykonawcę
Wybrany wykonawca
Wartość umowy
7 499 699 zł
Umowa zawarta
19 września 2024
Okres realizacji
24 miesiące
Oferty w postępowaniu
6 ofertceny: 7 499 699 zł – 11 600 697 zł
Wybrano najtańszą ofertę
Kryteria wyboru
Cena60%Gwarancja i rękojmia na wykonane roboty40%
ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania
Wynik postępowania

PRZEBUDOWA DRÓG NA TERENIE GMINY ŁAŃCUT

Zamawiający Gmina Łańcut (Łańcut, Podkarpackie) rozstrzygnął postępowanie „PRZEBUDOWA DRÓG NA TERENIE GMINY ŁAŃCUT”, wybierając ofertę wykonawcy FUHP Leszek Kochanowicz. Wartość umowy: 7 499 699 zł. Złożono 6 ofert.

Zamawiający: Gmina ŁańcutŁańcut, Podkarpackie (powiat Łańcucki →)opublikowano 20 września 2024
Wartość umowy
7 499 699 zł
Liczba ofert
6 ofert
Konkurencyjność
~5,1 ofert
wysoka
tyle średnio w tej branży i regionie

Przebieg postępowania

2 wpisy
  1. Ogłoszenie

    11 lipca 2024

    Termin ofert: 12 sierpnia 2024 10:00
    Otwórz ogłoszenie →
  2. Wynik: wybrano wykonawcęBieżące

    20 września 2024

    6 ofert1 wykonawca

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    WykonawcaWybrano ofertę firmy FUHP Leszek Kochanowicz (Raniżów), średnia firma.

  • 2

    UmowaWartość umowy: 7 499 698,97 zł (umowę zawarto 19 września 2024 r.).

  • 3

    OfertyW postępowaniu złożono 6 ofert; ceny wahały się od 7 499 698,97 zł do 11 600 696,72 zł.

  • 4

    TerminOkres realizacji umowy: 24 miesiące.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Alert e-mail

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej kategorii w tym województwie, codziennie rano. Bez konta, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Roboty budowlane (CPV 45)
  • woj. Podkarpackie
Przejdź do nawigacji sekcji

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
Sekcja 1

Zamawiający

PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.)Nazwa zamawiającego

GMINA ŁAŃCUT

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 690581790

1.5)Adres zamawiającego
1.5.1.)Ulica

ul. Adama Mickiewicza 2A

1.5.2.)Miejscowość

Łańcut

1.5.3.)Kod pocztowy

37-100

1.5.4.)Województwo

podkarpackie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL823 - Rzeszowski

1.5.7.)Numer telefonu

17 22 22 64

1.5.8.)Numer faksu

17 225 65 36

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

zamowieniapubliczne@gminalancut.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.gminalancut.pl

1.6.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2f9a93a2-cad6-4e41-aa71-60cc336a7310

1.7.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.)Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

Sekcja 2

Informacje podstawowe

PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

PRZEBUDOWA DRÓG NA TERENIE GMINY ŁAŃCUT

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-2f9a93a2-cad6-4e41-aa71-60cc336a7310

2.5.)Numer ogłoszenia

2024/BZP 00508419

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2024-09-20

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9.)Numer planu postępowań w BZP

2024/BZP 00065676/03/P

2.10.)Identyfikator pozycji planu postępowań

1.1.6 PRZEBUDOWA DRÓG NA TERENIE GMINY ŁAŃCUT

2.11.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13.)Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14.)Numer ogłoszenia

2024/BZP 00408287

Sekcja 3

Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej

PunktPoleWartość
3.1.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

Sekcja 4

Przedmiot zamówienia

PunktPoleWartość
4.1.)Numer referencyjny

RZP. 271.19.2024

4.2.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.4.)Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest PRZEBUDOWA DRÓG NA TERENIE GMINY ŁAŃCUT
Zamówienie realizowane z Rządowego Funduszu Polski Ład „Program Inwestycji Strategicznych”.

2. ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA SKŁADA SIĘ Z ZAMÓWIENIA PODSTAWOWEGO ORAZ Z ZAMÓWIENIA OBJĘTEGO PRAWEM OPCJI.

3. ZAMÓWIENIE PODSTAWOWE obejmuje przebudowę następujących dróg na terenie gminy Łańcut:

1) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 3547/1 w miejscowości Albigowa.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 325,0 m.
2) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 86/79 w miejscowości Albigowa.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,5m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 290,0 m.
3) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 86/51, 86/3 w miejscowości Albigowa.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,5m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 305,0 m.

4) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 2322 w miejscowości Albigowa.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 81,0 m.
5) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 2666, 2639/2, 2577/2, 2638/4, 2004/2 w miejscowości Albigowa.
Zaprojektowano jezdnię z płyt żelbetowych oraz nawierzchni bitumicznej o szer. 2,8-3,0m. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 153,0 m.

6) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 487 w miejscowości Cierpisz.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocza z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 112,0 m.
7) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 8, 3/4, 7/4 w miejscowości Cierpisz.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 127,0 m.
8) Przebudowa drogi gminnej publicznej nr 109882R Od przystanku PKP do stacji uzdatniania wody w miejscowości Głuchów.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,5m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości 0,5 - 0,75 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 535,0 m.
9) Przebudowa drogi gminnej publicznej nr 109885R Od drogi krajowej nr 94 do Granic w miejscowości Głuchów.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,5m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości 0,5 – 0,75 m na całości przebudowywanego odcinka. Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 595,0 m.
10) Przebudowa drogi gminnej publicznej nr 109873R Głuchów – Zagrody w miejscowości Głuchów.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,5 - 5,5m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości 0,75 m. Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 990,0 m.
11) Przebudowa drogi gminnej publicznej nr 109874R Głuchów – do przystanku PKP w miejscowości Głuchów.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 4,5m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano
pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 – 0,75 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 500,0 m.
12) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 358/16 w miejscowości Głuchów.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,5m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 139,0 m.
13) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 358/25 w miejscowości Głuchów.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,5m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 92,0 m.
14) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 362/26 w miejscowości Głuchów.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 4,0m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka. Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 223,0 m.
15) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 387 w miejscowości Handzlówka.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka. Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 441,0 m.
16) Przebudowa drogi gminnej publicznej nr 109866R Handzlówka – Husów (Reszówka) w miejscowości Handzlówka.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,5m-4,0m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości 0,50 - 0,75 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 931,0 m.
17) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 824, 840 w miejscowości Handzlówka.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,4m - 4,6m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 634,0 m.
18) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 3375/3, 3374/7, 3374/10, 3373/2 w miejscowości Kosina
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 153,0 m.
19) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 1555 w miejscowości Kosina.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 232,0 m.
20) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 831, 826/11, 837 w miejscowości Rogóżno.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 150,0 m.
21) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 811/2, 837 w miejscowości Rogóżno.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m - 5,5m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 912,0 m.
22) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 1020, 998 w miejscowości Sonina.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 138,0 m.
23) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 1126/8, 1126/13 w miejscowości Sonina.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,0 – 4,0 m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 200,0 m.
24) Przebudowa dróg na działkach nr ewid. 1117/59, 1117/57, 1116, 1117/21, 1117/32, 1117/13, 1117/34, 1052 w miejscowości Sonina.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,0-5,0m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 819,0 m.
25) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 1295/2 w miejscowości Sonina.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,80 m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 118,0 m.
26) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 731 w miejscowości Wysoka.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,5-3,2m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 843,0 m.
27) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 763, 773 w miejscowości Wysoka.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,80 m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 488,0 m.
28) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 1924/2 w miejscowości Wysoka.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 3,0m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 232,0 m.
29) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 2714/13, 2714/17, 2714/19, 2714/15, 2715/4 w miejscowości Wysoka.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,80m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 183,0 m.
30) Przebudowa drogi na działkach nr ewid. 3046/2, 3024/10 w miejscowości Wysoka.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,5m – 3,0m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 212,0 m.
31) Przebudowa drogi na działce nr ewid. 2122, 2124/4, 2124/6, 2125/2 w miejscowości Wysoka.
Zaprojektowano jezdnię szerokości 2,8m o nawierzchni bitumicznej. Ponadto zaprojektowano pobocze z kruszywa o szerokości do 0,5 m na całości przebudowywanego odcinka.
Długość przebudowywanej drogi wynosi ok. 124,0 m.
4. Szczegółowy zakres zamówienia przedstawia dokumentacja techniczna, przedmiary robót

4.5.3.)Główny kod CPV

45000000-7 - Roboty budowlane

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

Sekcja 5

Zakończenie postępowania

PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

Sekcja 6

Oferty

PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

6

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

5

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

7499698,97 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

11600696,72 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

7499698,97 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

Sekcja 7

Wykonawca, któremu udzielono zamówienia

PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

FUHP Leszek Kochanowicz

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

8141585952

7.3.3)Ulica

Zielonka 64

7.3.4)Miejscowość

Raniżów

7.3.5)Kod pocztowy

36-130

7.3.6.)Województwo

podkarpackie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.4.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

Sekcja 8

Umowa

PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2024-09-19

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

7499698,97 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

24 miesiące

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

45000000-7Roboty budowlane
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
550 500 zł
Próbka: 1591 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
233 195 zł1 803 654 zł
Rozstęp międzykwartylowy
1 570 459 zł
Źródło próbki
CPV 45000000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Dolny kwartyl
233 195 zł
Mediana
550 500 zł
Górny kwartyl
1 803 654 zł
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Gmina Łańcut prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Łańcut.
Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 7 499 699 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 45000000-7 (Roboty budowlane). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: FUHP Leszek Kochanowicz (Raniżów). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 6 ofert. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.